Übersetzung für "Besatzungsmitglieder" in Englisch
Diese
Passagiere
gefährden
das
Leben
anderer
Fluggäste
und
auch
das
der
Besatzungsmitglieder.
They
put
other
passengers'
lives
at
risk
and
also
the
crew.
Europarl v8
An
Bord
befanden
sich
mehr
als
260
Passagiere
und
Besatzungsmitglieder.
There
were
more
than
260
passengers
and
crew
members
on
board.
Europarl v8
An
Bord
waren
45
Besatzungsmitglieder
und
„28
Personen
für
die
Messungen“.
As
well
as
the
45
crew,
28
personnel
engaged
in
the
measurements
were
carried.
Wikipedia v1.0
Während
der
Kämpfe
am
Skagerrak
wurden
14
Besatzungsmitglieder
der
"Rostock"
getötet.
Of
"Rostock"s
crew,
14
men
were
killed
and
6
were
wounded
during
the
battle.
Wikipedia v1.0
An
Bord
waren
1022
Menschen
(646
Passagiere
und
376
Besatzungsmitglieder).
There
were
646
passengers
and
376
crewmen
on
board:
a
total
of
1,022
people.
Wikipedia v1.0
An
Bord
befanden
sich
zwölf
Besatzungsmitglieder
und
150
Passagiere.
There
were
150
passengers
and
12
crew
members.
Wikipedia v1.0
Die
Besatzungsmitglieder
saßen
in
einem
doppelten
offenen
Cockpit
hintereinander.
The
crewman
sat
in
open
cabs
in
tandem.
Wikipedia v1.0
Drei
weitere
Besatzungsmitglieder
des
Trägers
wurden
bei
der
Kollision
verletzt.
The
collision
occurred
near
the
liquid
oxygen
plant
and
two
sailors
working
in
the
plant
were
killed
and
three
were
injured.
Wikipedia v1.0
Die
drei
Besatzungsmitglieder
und
drei
Passagiere
blieben
unverletzt.
The
three
crew
and
three
passengers
were
unhurt.
Wikipedia v1.0
Alle
drei
Besatzungsmitglieder
wurden
getötet
(es
waren
keine
Passagiere
an
Bord).
No
passengers
were
on
board;
all
three
crew
members
were
killed.
Wikipedia v1.0
Dabei
ertranken
vier
Soldaten
und
zwei
Besatzungsmitglieder.
Eventually,
the
bodies
of
all,
four
soldiers
and
two
sailors,
were
recovered.
Wikipedia v1.0
Tom
und
drei
andere
Besatzungsmitglieder
wurden
bei
dem
Unfall
verletzt.
Tom
and
three
other
crew
members
were
injured
in
the
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
80
Insassen
(73
Passagiere
und
7
Besatzungsmitglieder)
kamen
ums
Leben.
There
were
no
survivors
among
the
aircraft's
80
occupants
(seven
crew
and
73
passengers).
Wikipedia v1.0
An
Bord
befanden
sich
44
Passagiere
und
sechs
Besatzungsmitglieder.
All
44
passengers
and
6
crew
died.
Wikipedia v1.0
Alle
drei
Besatzungsmitglieder
kamen
bei
dem
Unglück
ums
Leben.
All
three
crew
members
lost
their
lives
in
this
accident.
Wikipedia v1.0
Alle
15
Passagiere
und
drei
Besatzungsmitglieder
starben.
All
15
passengers
and
all
three
crew
members
perished.
Wikipedia v1.0
Alle
85
Passagiere
und
fünf
Besatzungsmitglieder
starben.
All
85
passengers
and
all
five
crew
members
were
killed.
Wikipedia v1.0
Alle
46
Passagiere
und
vier
Besatzungsmitglieder
starben.
All
46
passengers
and
four
crew
members
perished.
Wikipedia v1.0
Die
Zerstörer
konnten
nach
dem
Rückzug
der
Japaner
2.081
der
2.921
Besatzungsmitglieder
retten.
The
destroyers
saved
2,081
of
the
2,921
crew
on
the
stricken
capital
ships,
but
326
sailors
were
lost.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
waren
128
Passagiere
und
neun
Besatzungsmitglieder
an
Bord.
One
of
the
six
people
on
board
was
killed.
Wikipedia v1.0
Besatzungsmitglieder
können
auch
sterben,
wenn
das
Raumschiff
zu
schwer
beschädigt
wird.
Crew
members
can
also
die
if
the
ship
becomes
too
badly
damaged.
Wikipedia v1.0