Übersetzung für "Berührspannung" in Englisch

Dies ist von Vorteil, wenn die Leuchteinheit 2 mit elektrischem Strom bei relativ hohen Spannungen, beispielsweise oberhalb der maximal zulässigen Berührspannung, betrieben werden soll.
This is advantageous when the lighting unit 2 is operated with electrical current at relatively high voltages, for example above the maximum permitted contact voltage.
EuroPat v2

Die Isolation und Leitungsgestaltung ist dabei dergestalt, dass ein Isolationsfehler einer Leitung, eines Poles nicht direkt zu einer Gefährdung, also zu einer gefährlichen Berührspannung zwischen Gehäuse und Erde führt.
The insulation and line configuration is such that an insulation fault in a line or a terminal does not directly result in any risk, i.e., in a hazardous touch voltage between the housing and earth.
EuroPat v2