Übersetzung für "Berufstaucher" in Englisch

Sie finden hier Information über die Arbeit von Berufstaucher.
Here you can find information about work of professional divers.
CCAligned v1

Die Welt der Berufstaucher ist den meisten von uns fremd.
The world of professional diving is unknown to most of us.
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns für weitere Informationen über unsere zahlreichen Lösungen für Berufstaucher an.
Please contact LH Camera to learn more about our many solutions for commercial diving.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1982 fanden Berufstaucher den genauen Standort der versunkenen Stadt Hujing.
In 1982, professional divers found the precise location of the Hujing sunken city.
ParaCrawl v7.1

Ein Cottbuser Geschäftsmann und früherer Berufstaucher stieg als Investor in das Projekt ein.
A Cottbus businessman who was also a former professional diver invested in the project.
ParaCrawl v7.1

Für Berufstaucher kann LH Camera auch ein weiteres beliebtes Produkt anbieten.
LH Camera also offers another popular product in commercial diving.
ParaCrawl v7.1

Für Sport- und Berufstaucher wird in dem Turm eine Tiefe von 50 Metern simuliert.
Sport and professional divers can simulate diving to depths of 50 metres in the tower.
ParaCrawl v7.1

Technologie und Funktionalität ist bei unseren Kameras der Modellreihe Pro für Berufstaucher Alfa und Omega.
Technology and functionality are front and center in our model Pro commercial diving camera.
ParaCrawl v7.1

Unter seinen vielen akkumulierte Berufe, Er diente als Berufstaucher Aktivitäten, Taxifahrer und Händler.
Among his many accumulated professions, He served as the professional diver activities, taxi driver and merchant.
ParaCrawl v7.1

Technologie und Funktionalität ist bei unser Kamera der Modellreihe Pro für Berufstaucher Alfa und Omega.
Technology and functionality are paramount in our commercial diving camera model Pro.
ParaCrawl v7.1

Ein Muss für alle Hobby-Taucher, die von einer Karriere als Berufstaucher träumen!)
A Must for all hobby divers dreaming of a career as a commercial diver!)
ParaCrawl v7.1

Der Videokopf für die Kamera für Berufstaucher, Modell Pro, ist in zwei Ausführungen erhältlich:
The video head for the commercial diving camera model Pro comes in two versions:
ParaCrawl v7.1

Tom ist Berufstaucher.
Tom is a professional diver.
Tatoeba v2021-03-10

Ferner lässt sich feststellen, dass verschiedentlich mit der Neuordnung der Vorschriften für Berufstaucher begonnen wurde, ein Gebiet das ebenfalls auf Gemeinschaftsebene eingehend behandelt wird.
Furthermore, initial steps have va­ riously been taken towards establishing new regulations for professional divers, a field which is receiving detaiLed attention at Community leveL.
EUbookshop v2

Seit mehr als 40 Jahren rüstet AP Sport- und Berufstaucher, Militär, Polizei und Feuerwehr, Such- und Bergungsteams, Küstenwachen, und die Größen der Ölindustrie aus – in über 50 Ländern weltweit.
For more than 40 years, AP have supplied sport & professional divers, the military, police and fire services, search & rescue teams, coastguards and the commercial giants of the oil industry – across 50+ countries worldwide.
CCAligned v1

Später konnten wir gemeinsam mit größeren gewerblichen Kunden Systeme für die Offshore-Industrie, für Berufstaucher, die Meeresforschung und die Fischwirtschaft einschließlich der Marikulturen entwickeln.
Since then, we have been working with large commercial customers to develop systems for the offshore industry, commercial divers, ocean research and the fishing industry, including fish farming.
ParaCrawl v7.1

In Ihrer zweieinhalbjährigen Ausbildung zum Berufstaucher profitieren Sie von unserem theoretischen und praktischen Fachwissen, so dass Sie für Ihren erfolgreichen Abschluss bei der Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer in Kiel, bestens vorbereitet sind.
In your two and a half years’ training as a professional diver you will profit from our theoretical and practical knowledge so that you will be best prepared for your successful completion of the examination for the Industry and Trade Chamber in Kiel.
ParaCrawl v7.1

In vielen Gebieten der Welt darf man nicht ohne das Brevet Wracktauchen und in einigen Fällen wäre es sogar gefährlich ohne geeignete Vorbereitung durch Berufstaucher mit langjähriger Erfahrung.
In many areas of the world, however you can not dive on wrecks without owning the certification for it and in some cases it would also be risky to do so without the proper preparation provided by professionals with years of experience.
ParaCrawl v7.1

Neben dieser Arbeit bildet das Tauchunternehmen Leunert in einer zweieinhalbjährigen Ausbildung auch Berufstaucher, für ihre Prüfung vor der Industrie und Handelskammer in Kiel, aus.
Additionally Leunert’s diving company trains professional divers in a two and a half year’s course for their examination for the Industry and Trade Chamber in Kiel.
ParaCrawl v7.1

Das automatische Heliumventil bei 9 Uhr und die High Performance Wasserdichtheit (100 bar/ 1000m) sind für Berufstaucher ebenfalls unverzichtbar.
The automatic helium valve at 9 o’clock and the high level of water resistance (100 bar/ 1000m) are also essential for professionals.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kamera für Berufstaucher eignet sich perfekt für zahlreiche Branchen im maritimen Bereich, da sie aus soliden Materialeien hergestellt werden, die sämtliche Anforderungen an sicheres Arbeiten unter Wasser erfüllen.
Our commercial diving camera is perfect for many industries in the maritime world, because it is made of robust materials that meet all the requirements for working safely under water.
ParaCrawl v7.1

Seit Jahrzehnten ist diese Modellreihe ein zuverlässiger Begleiter für Hobby- und Berufstaucher, aber auch für den britischen Leinwand-Agenten James Bond.
For decades, the watches in this series have been reliable companions to recreational and professional divers, as well as secret agent James Bond.
ParaCrawl v7.1

Das Leben als Berufstaucher führt einen in die ganze Welt – zu vielen unterschiedlichen und ganz außergewöhnlichen Jobs.
Life as a professional diver can take you all over the world – and to many different and unusual jobs.
ParaCrawl v7.1

Dieses System unterstützt Tauchlehrer im professionellen Sporttauchbereich, ambitionierte Sporttaucher sowie Berufstaucher und das Militär bei ihren Einsätzen.
The system assists diving instructors working in professional scuba diving, ambitious amateur scuba divers as well as scuba divers who make their living from diving, and the military.
ParaCrawl v7.1

Sowohl für Berufstaucher als auch Hobbytaucher ist die Versorgung mit Flüssigkeit, vor allem während langer Tauchgänge, sehr wichtig, da es leicht zur Dehydration kommen kann.
Both for professional divers and recreational divers, a supply of liquid, particularly during long diving sessions, is very important, since dehydration may easily occur.
EuroPat v2

Wir suchen junge Berufstaucher, Guides und Instruktoren, ernst und motiviert, die unsere Leidenschaft für das Meer teilen und in ein ernstes professionelles Umfeld eintauchen möchten.
We are looking for young professional divers, guides and instructors, serious and motivated who want to share our passion for the sea, entering a serious professional environment.
CCAligned v1