Übersetzung für "Berufsmusiker" in Englisch

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Sadi Berufsmusiker.
After World War II, he became a professional vibraphonist.
Wikipedia v1.0
Tom ist der einzige Berufsmusiker, den ich kenne.
Tom is the only professional musician I know.
Tatoeba v2021-03-10
Zahlreiche Berufsmusiker entstammen diesem Landstrich oder wirkten hier.
Many professional musicians come from this part of the world or work here.
WikiMatrix v1
Hier begann auch seine Karriere als Berufsmusiker.
This is where his career as a professional musician began.
WikiMatrix v1
Sein Dad war ein Berufsmusiker oder so was?
His dad was a professional musician or something?
OpenSubtitles v2018
Sie sind aber kein Berufsmusiker, oder?
Um, are you a professional musician?
OpenSubtitles v2018
Sowohl Laien als auch Berufsmusiker nahmen an den Aufführungen teil.
Amateur as well as professional and military musicians were invited to take part in the concerts.
WikiMatrix v1
Nach Abschluss der High-School 1921 entschloss sich Miller dazu, Berufsmusiker zu werden.
By the time he graduated from high school in 1921 he had decided to become a professional musician.
WikiMatrix v1
Dieses Werk ist für Berufsmusiker oder Musikstudenten im letzten Studienjahr geeignet.
This work is suitable for professional players or final year students.
ParaCrawl v7.1
Kontakt Für Studenten, Musiklehrer und Berufsmusiker gelten die üblichen Konditionen.
Students, music teachers and professional musicians get the usual conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Berufsmusiker und waren Präsident der Hochschule für Musik in Würzburg.
You are a professional musician and were President of the State Music College in Würzburg.
ParaCrawl v7.1
In dieser ganzen Zeit war Finke noch als Berufsmusiker aktiv.
During this period he was an active musician.
ParaCrawl v7.1
Schon vor dem Abitur reifte der Entschluss, Berufsmusiker zu werden.
Already before finishing high school, the decision to become a professional musician evolved.
ParaCrawl v7.1
Warum hast du dich entschieden Berufsmusiker zu werden?
What made you decide to beome a professional musician?
CCAligned v1
Jeder unserer Künstler ist ausgebildeter Berufsmusiker und besitzt langjährige Erfahrung dank unzähliger Veranstaltungen!
Each of our artists is a professional musician and has many years of experience thanks to countless events!
CCAligned v1
Unsere Produkte sind für den Berufsmusiker gedacht.
Our products are made for professional musician.
CCAligned v1
Welche Einnahmequelle ist für dich als Berufsmusiker am wichtigsten?
What are the most important sources of income for you as a professional musician?
ParaCrawl v7.1
Die Funktionen des Intendanten und Dirigenten hat der erfahrene Berufsmusiker Alexander Iwachnenko übernommen.
Alexander A. Ivakhnenko, experienced and professional musician is the director and conductor of the orchestra.
ParaCrawl v7.1
Deshalb entschloss er sich seine Fähigkeiten zu vervollkommnen und Berufsmusiker zu werden.
So he decided to fine-tune his skills and become a professional musician.
ParaCrawl v7.1
Seit 1990 arbeite er als Berufsmusiker mit einer große Auswahl von Stilarten.
Since 1990, he has been working as a professional musician in a wide range of styles.
ParaCrawl v7.1
H.: Ich habe sechs Söhne, davon sind fünf Berufsmusiker geworden.
H.: I have six sons, of whom five have become professional musicians.
ParaCrawl v7.1
Seit 1991 ist er als Berufsmusiker tätig und spielt in diversen Formationen.
He has been working as a professional since 1991 and plays the drums in several bands.
ParaCrawl v7.1
Beide Protagonisten sind Berufsmusiker und entstammen Musikerfamilien.
Both protagonists are professional musicians and come from musical families.
ParaCrawl v7.1
Der Berufsmusiker kamm mit einem Hochleistungssportler verglichen werden.
The professional musician can be compared with the professional sportsperson.
ParaCrawl v7.1
Das Markenzeichen der beiden erfahrenen Berufsmusiker ist die enorme stilistische Vielfalt ihres Programms.
The two experienced professional musicians' trademark is the enormous stilistic variety of their program.
ParaCrawl v7.1
Während dieser gesamten Zeit war Finke noch als Berufsmusiker aktiv.
During this period he was an active musician.
ParaCrawl v7.1
Die Eltern erlaubten ihm nicht, ein Berufsmusiker zu werden.
His parents did not allow him to become a professional musician.
ParaCrawl v7.1