Übersetzung für "Berlinale" in Englisch
Sie
war
außerdem
Mitglied
der
Spielfilmjury
der
ersten
Berlinale.
She
was
a
member
of
the
jury
at
the
1st
Berlin
International
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitglied
der
Jury
der
Berlinale
und
wurde
für
den
Oscar
vorgeschlagen.
In
1981,
he
was
a
member
of
the
jury
at
the
31st
Berlin
International
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Berlinale
wurde
der
Film
mit
dem
Amnesty
International
Preis
ausgezeichnet.
Giger
Award
for
the
Best
International
Film
at
The
Neuchâtel
International
Fantastic
Film
Festival,
and
a
special
mention
Amnesty
International
Film
Prize
at
the
2008
Berlin
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Berlinale
1963
war
sie
Vorsitzende
der
Jury.
She
was
the
head
of
the
jury
at
the
13th
Berlin
International
Film
Festival
in
1963.
Wikipedia v1.0
Hier
verkehren
hauptsächlich
Touristen
und
während
der
Berlinale
auch
Schauspieler
und
Sternchen.
It
is
popular
with
tourists
and
attracts
some
artists
during
the
Berlinale.
Wikipedia v1.0
Veiels
eigener
Dokumentarfilm
über
den
Stoff
wurde
bei
der
Berlinale
2006
uraufgeführt.
Based
on
the
performance
of
the
play,
Veiel
created
a
documentary
film
which
was
first
shown
at
the
Berlinale
2006.
Wikipedia v1.0
Der
Film
lief
2009
außer
Konkurrenz
im
Wettbewerbsprogramm
der
Berlinale.
The
film
was
presented
in
the
2009
Berlinale
but
did
not
compete.
Wikipedia v1.0
Der
deutsche
Musicalfilm
"Linie
1"
von
Reinhard
Hauff
eröffnete
die
Berlinale.
The
festival
opened
with
musical
film
"Linie
1"
by
Reinhard
Hauff.
Wikipedia v1.0
Die
Berlinale
wurde
mit
Martin
Scorseses
Dokumentarfilm
"Shine
a
Light"
eröffnet.
The
festival
opened
with
Martin
Scorsese's
documentary
film
"Shine
a
Light".
Wikipedia v1.0
Die
Weltpremiere
des
Films
fand
Anfang
Februar
2008
auf
der
Berlinale
statt.
The
film
premiered
at
the
Berlin
International
Film
Festival
in
February
2008.
Wikipedia v1.0
Außerdem
unterstützt
die
Kommission
vier
besondere
Aspekte
der
Berlinale:
In
addition,
the
Commission
is
supporting
four
specific
aspects
of
the
Berlinale:
TildeMODEL v2018
Der
Film
wurde
auf
der
Berlinale
2003
mit
dem
Silbernen
Bären
ausgezeichnet.
The
film
was
well
received
and
won
the
Silver
Bear
at
the
Berlin
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Die
Jury
der
Berlinale
1968
zeichnete
das
Werk
mit
dem
Goldenen
Bären
aus.
The
film
won
the
Golden
Bear
at
the
18th
Berlin
International
Film
Festival
in
1968.
Wikipedia v1.0
Februar
2014
auf
der
Berlinale
gezeigt.
The
film
premiered
at
the
64th
Berlin
International
Film
Festival
on
12
February
2014.
Wikipedia v1.0
Entwicklungspolitische
Themen
werden
bereits
seit
Jahren
in
Filmen
der
Berlinale
aufgegriffen.
Issues
of
Development
Policy
have
been
addressed
in
films
at
the
Berlinale
for
years.
WikiMatrix v1
Werner
Herzog
wird
Jury-Präsident
der
60.
Berlinale.
"Werner
Herzog
to
be
President
of
the
Jury
of
the
60th
Berlinale".
berlinale.de.
WikiMatrix v1
Er
wurde
im
Jahr
2003
auf
der
Berlinale
aufgeführt.
They
have
met
in
Berlin
in
2003.
WikiMatrix v1
Der
Film
hatte
Premiere
im
Wettbewerb
der
Berlinale.
The
film
had
its
premiere
at
the
Berlinale
Shorts
Competition.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2008
wurde
die
Filmemacherin
auf
den
Berlinale
Talent
Campus
eingeladen.
In
2008,
Karolina
was
chosen
to
participate
at
the
Berlinale
Talent
Campus.
WikiMatrix v1