Übersetzung für "Beriech" in Englisch
Dies
gilt
für
den
Beriech
des
Auslegungspunktes
der
Radialturbine.
This
applies
to
the
range
of
the
design
point
for
the
radial-flow
turbine.
EuroPat v2
Vorzugsweise
erfolgt
im
Beriech
des
Signalerfassungsbausteins
3
die
Phasenführung
gebündelt.
Phase
routing
is
preferably
bundled
in
the
region
of
the
signal
acquisition
component
3
.
EuroPat v2
Der
Beriech
der
Anschlüsse
bleibt
dann
besonders
kühl.
The
region
of
the
connections
then
remains
particularly
cool.
EuroPat v2
Die
Applikatorkammer
160
weist
einen
erweiterten
Beriech
160a
auf.
The
applicator
chamber
160
has
a
widened
region
160
a
.
EuroPat v2
Die
Arbeit,
die
das
Parlament
und
seine
ernannte
Mediatorin,
Frau
Banotti,
in
diesem
Beriech
leistet,
benötigt
eine
ernsthafte
Ermutigung
durch
alle
Mitglieder,
und
ich
hoffe,
daß
die
Antwort,
die
wir
von
dem
amtierenden
Präsidenten
hörten,
und
die
der
Kommission
in
die
richtige
Richtung
weist,
und
daß
die
Staaten
dieses
Thema
zum
Nutzen
unserer
Kinder
ernst
nehmen
werden.
The
work
that
Parliament
and
its
appointed
mediator,
Mrs
Banotti,
do
in
this
area
needs
the
serious
encouragement
of
all
Members,
and
I
hope
that
the
response
we
heard
from
the
President-in-Office
and
that
of
the
Commission
point
us
in
the
right
direction
and
that
the
powers-that-be
will
take
this
issue
seriously
for
the
benefit
of
our
children.
Europarl v8
Übrigens
gibt
es
in
diesem
Beriech
bereits
einen
Austausch,
denn
die
drei
betreffenden
Programme
können
Aktionen
zur
Integration
der
mittel-
und
osteuropäischen
Länder
unterstützen.
Furthermore,
exchanges
already
take
place
in
this
area,
since
the
three
programmes
in
question
can
support
schemes
which
integrate
Central
and
Eastern
European
countries.
Europarl v8
Die
15
Zelte
wurde
in
Al-Azariya
aufgebaut,
gegenüber
von
Maaleh
Adumim
(im
Beriech
E1).
Its
15
tents
were
set
up
at
Al-Azariya,
opposite
Maaleh
Adumim
(in
area
E1).
ParaCrawl v7.1
Mit
WiMax
sollen
mit
Sendestationen
ein
Beriech
von
bis
zu
50
km
mit
Datenraten
von
über
100
Mbit
pro
Sekunde
versorgt
werden.
Using
WiMax,
transmitting
stations
are
intended
to
supply
a
range
of
up
to
50
km
at
data
rates
of
over
100
Mbit
per
second.
EuroPat v2