Übersetzung für "Bergwasser" in Englisch

Der Fluss versorgt Sie mit klarem, kalten Bergwasser.
The trout stream will give you your own pure, clear, cold mountain water.
OpenSubtitles v2018
Klima, Nahrung, Bergwasser, mögen Sie sagen.
Climate, diet, mountain water, you might say.
OpenSubtitles v2018
Das Bergwasser in Rumänien ist für seine Reinheit bekannt.
The mountain waters of Romania are well known for their purity.
ParaCrawl v7.1
Eine eigene Wasserquelle versorgt uns mit klarem Bergwasser.
Our own water spring provides us with clear mountain water.
CCAligned v1
Ich bin das reinste und frischeste Schweizer Bergwasser.
I am the purest freshest Swiss Mountain Water.
ParaCrawl v7.1
Die eigene Trinkwasserquelle versorgt Sie mit frischem Bergwasser.
Your own source of drinking water supplies you with fresh mountain water .
ParaCrawl v7.1
Erfrischen Sie sich mit unserem kristallklaren Bergwasser aus der hauseigenen Quelle.
Refresh yourself with our crystal-clear mountain water from our own spring.
ParaCrawl v7.1
Entspannen und Wassertreten in Bergwasser und genießen Sie ein bisschen Wellness.
Resting and treading in the water in mountain springs and enjoy a bit of Wellness.
ParaCrawl v7.1
St-Front-See ist ein Vulkankrater gefüllt mit reinem Bergwasser und bietet eine außergewöhnliche Aussicht.
St-Front lake is a volcanic crater filled with a pure mountain water and offers extraordinary views.
CCAligned v1
Das Zugspitzmassiv spiegelt sich im klaren Bergwasser und sorgt für besonderes Panorama.
The Zugspitze massif is reflected in the clear mountain water, creating a special alpine panorama.
ParaCrawl v7.1
Hier genießen Sie das kalte und klare Bergwasser.
Here you can enjoy the cool, clear mountain water.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtlänge aller Flüsse mit kühlem, kristallklarem Bergwasser ist 8000 km.
The total length of all rivers with cool, crystal-clear mountain water is 8000 km.
ParaCrawl v7.1
Fischen im kristallklaren Tiroler Bergwasser ist was für die ganze Familie!
Fishing in the crystal-clear Tyrolean mountain water is fun for the whole family!
ParaCrawl v7.1
Hier baden Groß und Klein in frischem, reinem Bergwasser.
Guests of all ages bathe in fresh, pure mountain water.
ParaCrawl v7.1
Es wird aus Gerste, hartem Bergwasser und bitterem und aromatischem Hopfen hergestellt.
It is made from barley, hard mountain water and bitter and aromatic hop.
ParaCrawl v7.1
Unser gutes Bergwasser wird mit Grander - Technologie belebt.
Our good mountain water is revitalized with "Grander" technology.
ParaCrawl v7.1
Diese Säntis Malt Edition mit klarem Bergwasser und Flachmoor-Torf hat Wiedererkennungswert.
This Säntis Malt Edition with clear mountain water and bog peat is recognizable.
ParaCrawl v7.1
Dort erwartet sie im kristallklaren Bergwasser eine willkomene Erfrischung und ein Pik-nik.
There you can enjoy a pick nick watching the crystal clear mountain water.
ParaCrawl v7.1
Das klare Bergwasser stürzt von 1.430 m bis auf 820 Meter.
The clear mountain water falls 1430 meters down to 820 meters.
ParaCrawl v7.1
Reines Bergwasser ist ideal für die Herstellung von feinem Whisky.
Pure water running off mountains is ideal for producing fine whisky.
ParaCrawl v7.1
Lass mich etwas Bergwasser holen.
Let me go get some mountain water.
OpenSubtitles v2018
Es ist kein Kühlschrank vorhanden, nur ein kühler Kellerraum und ein Brunnen mit kaltem Bergwasser.
There is no fridge, just a cool basement room and a well with cold mountain water.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich in Aqua Larix, wo das reine Bergwasser die Alltagssorgen wegspülen wird.
Relax your body and mind in Aqua Larix. Allow the clean alpine water to wash away your everyday worries.
CCAligned v1
Nichts erfrischt bei den heißen Temperaturen besser als eine Ladung frisches Bergwasser ins Gesicht.
Nothing refreshes on a hot day better than a face full of cold mountain water.
ParaCrawl v7.1
Die Plitvicer Seen und ihre Zuflüsse sind überwiegend vom typischen Forellen- und Bergwasser geprägt.
The features of the Plitvice Lakes and their tributaries are generally typical of trout-inhabited alpine waters.
ParaCrawl v7.1
Reykjavik Gin wird aus isländischem Bergwasser hergestellt und zeichnet sich durch Ruhe und ländliche Natur aus.
Reykjavik Gin is made from Icelandic mountain water, featuring tranquility and rustic nature.
ParaCrawl v7.1
In unseren Anwendungen verwenden wir ausschließlich das klare, frische Bergwasser unserer eigenen Quelle.
During our treatments, we solely use this clear, fresh mountain water coming from our house-own spring.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe von Alpenrose und Edelweiß, Bergwasser und Südtiroler Marmor sorgen für Entspannung und Schönheit.
Ingredients include Alpine rose, edelweiss, mountain water and South Tyrolean marble: a natural guarantee for relaxation and beauty.
ParaCrawl v7.1
Die Wärme für die Fischzucht im Tropenhaus wird aus dem warmen Bergwasser des Lötschberg-Basistunnels gewonnen.
The heat required for fish farming at the Tropenhaus is supplied by warm mountain water from the Lötschberg Base Tunnel.
ParaCrawl v7.1
Unser Quellbrunnen versorgt Sie während Ihrer Wellnessmomente stets mit vitalisierendem, frischem Tiroler Bergwasser.
Our fountain always provides revitalising, fresh Tyrolean mountain water during your wellness moments.
ParaCrawl v7.1