Übersetzung für "Bergstraße" in Englisch

Lampertheim ist eine Stadt in Hessen im Kreis Bergstraße.
Lampertheim is a town in the Bergstraße district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Sie ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Bergstraße.
It is the second biggest town in Bergstraße district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Lorsch ist eine Stadt im südhessischen Kreis Bergstraße (Deutschland).
Lorsch is a town in the Bergstraße district in Hessen, Germany, 60 km south of Frankfurt.
Wikipedia v1.0

Rimbach ist eine Gemeinde des Kreises Bergstraße im Süden von Hessen.
Rimbach in the Odenwald is a community in the Bergstraße district in southern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Abtsteinach ist eine Gemeinde im Kreis Bergstraße in Hessen (Deutschland).
Abtsteinach is a community in the Bergstraße district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Groß-Rohrheim ist eine Gemeinde im Kreis Bergstraße in Hessen.
Groß-Rohrheim (or "Gross-Rohrheim") is a community in the Bergstraße district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Im weiteren Umfeld befinden sich die Bergstraße, der Odenwald und der Taunus.
Local recreation sites near the community include the Kühkopf-Knoblochsaue nature reserve, the Bergstraße, the Odenwald and the Taunus.
Wikipedia v1.0

Biblis ist eine Gemeinde im Kreis Bergstraße im Süden Hessens.
Biblis is a community in the Bergstraße district in southern Hessen, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Erlös kommt komplett dem Weinbauverband Hessische Bergstraße für Werbezwecke zugute .
Hessische Bergstraße was given the status of a separate wine region in 1971.
Wikipedia v1.0

Die Bergstraße zum Krankenhaus ist äußerst gefährlich.
The mountain road that leads to the hospital is a very treacherous one.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren 120 auf einer kurvigen Bergstraße.
We're doing a 120 on a curving mountain road... and you want to discuss this now?
OpenSubtitles v2018

Es war eine Bergstraße und sie war sehr kurvenreich.
It was a mountain road, real twisty.
OpenSubtitles v2018

Die Volkshochschule Badische Bergstraße unterhält eine Zweigstelle in Hemsbach.
The Badische Bergstrasse Folk High School has a branch in Hemsbach.
WikiMatrix v1

Ein weiteres MAN-Stahlhaus steht in der Bergstraße 9 von Stadtbergen-Leitershofen.
Another MAN steel house is located in Bergen-Leitershofen, on Bergstraße 9.
WikiMatrix v1

Heppenheim ist eine Weinstadt, die zum Weinbaugebiet Hessische Bergstraße gehört.
Heppenheim is a winegrowing town belonging to the Hessische Bergstraße wine region.
WikiMatrix v1

Drei Jahre später fuhren die ersten Kraftfahrzeuge über die Bergstraße herauf.
Three years later the first motorised vehicles made their way up the mountain road.
WikiMatrix v1

Das Gedicht beschreibt die Begegnung mit einem frisch getöteten Reh auf einer Bergstraße.
It describes encountering a recently killed doe on a mountain road.
WikiMatrix v1

Eine 13 km lange, gut ausgebaute Bergstraße verbindet Hochfügen mit dem Zillertal.
A 13 km, well-established mountain road connects Hochfügen with the Zillertal Valley.
ParaCrawl v7.1

Einmal fuhr Laochen mit seinem Fahrzeug auf einer Bergstraße.
One day, Laochen was driving his vehicle on a mountain road.
ParaCrawl v7.1

Damals wurde der ehemalige Vierseithof in der Bergstraße 19 erstmals urkundlich erwähnt.
That's the year in which the former Vierseithof at Bergstraße 19 was first mentioned in a document.
ParaCrawl v7.1

Anreise: Die Mountainlodge ist über eine asphaltierte, kurvenreiche Bergstraße erreichbar.
Access: The Mountainlodge can be reached on a tarred, winding mountain road.
ParaCrawl v7.1

Die Galerie pavlov’s dog befindet sich in der Bergstraße in Berlin-Mitte.
The gallery pavlov’s dog is located in the Bergstraße in Berlin-Mitte.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine Bergstraße mit vielen Kurven und einer atemberaubenden Landschaft.
It isa mountain road with many curves and an attractive landscape.
ParaCrawl v7.1