Übersetzung für "Bergstation" in Englisch

Turm IV der Festungsanlage wurde zur Bergstation der Pöstlingbergbahn.
Tower IV of the fortress incorporates the Pöstlingbergbahn station.
Wikipedia v1.0

Ausgangspunkte sind hierbei die Mittel- oder die Bergstation der Komperdell-Seilbahn auf den Lazidkopf.
Start points here are the middle or top stations of the Komperdell lift on the Lazidkopf.
Wikipedia v1.0

Eine Standseilbahn transportiert die Besucher in fünf Minuten zur Bergstation.
A cable car from Gokurakubashi then whisks visitors to the top in 5 minutes.
Wikipedia v1.0

Ungewöhnlich für solch eine Bahn ist ein Haltepunkt mit Straßenanschluss unterhalb der Bergstation.
An unusual feature for such a line is a halt just below Lynton station, with road access, at North Walk.
Wikipedia v1.0

Die Garage für die Kabinen befindet sich in der Bergstation.
The garage for the cabins is in the mountain station.
WikiMatrix v1

Von der Bergstation der Sonnwendjochbahn ist der See in einer Stunde zu erreichen.
From the mountain station of the Sonnwendjochbahn the lake can be reached in an hour.
WikiMatrix v1

Der Name Murree verbindet das Schiff mit der gleichnamigen pakistanischen Kleinstadt und Bergstation.
The name Murree connected the ship with an important Pakistani hill station.
WikiMatrix v1

Sie befindet sich unweit der Bergstation der Schneebergbahn.
It is close to the mountain station of the Schneebergbahn.
WikiMatrix v1

Das Abenteuerzentrum Mountain High bietet Tandem-Paragliding direkt ab der Bergstation des Harschbichl.
The Mountain High Adventure Centre offers tandem paragliding right from the top station on the Harschbichl.
ParaCrawl v7.1

Die Höhenloipe für Fans von Langlaufski beginnt neben der Bergstation.
The altitude trail for cross-country skiing enthusiasts starts next to the mountain station.
ParaCrawl v7.1

Auf der Bergstation ist die Untersicht bereits fertig montiert.
At the top station the bottom view is already assembled.
ParaCrawl v7.1

In Dorfgastein geht’s mit der Gipfelbahn Fulseck zur Bergstation.
In Dorfgastein, take the Fulseck cable car to the mountain station.
CCAligned v1

Taxis oder Kutschen können ab Bergstation organisiert werden.
Taxis or carriages can be organised from the mountain station.
CCAligned v1

Direkt bei der Bergstation erwartet die Gäste das einladende Panoramarestaurant mit großer Sonnenterrasse.
At the mountain station is the inviting panoramarestaurant with a large sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Alternative: dem Weg R30 zur Bergstation der Wiedersbergerhornbahn folgen.
Path R30 + A40 to the top station of the Wiedersbergerhornbahn.
ParaCrawl v7.1

Von der Bergstation der Muttersbergbahn führt ein Güterweg zum Tiefenseesattel.
From the mountain station to Tiefenseesattel.
ParaCrawl v7.1

An der Bergstation des Sesselliftes Santa Croce befindet sich das Photopoint...
The Photopoint is located at the mountain station of the Santa Croce chairlift, where...
ParaCrawl v7.1

An der Bergstation der 6-er Sesselbahn Langegg befindet sich der Freeride Tower.
The Freeride Tower is located at the top station of Langegg 6-person chairlift.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg hinunter zur Bergstation trifft Bruno Jelk auf ein Gruppe Ausflügler.
On the way down to the top station, Bruno Jelk meets a group of people on a day trip.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage können wir uns auch 13:30 bei der Bergstation Firstbahn treffen.
On request we can also meet at 13:30 at the top station Firstbahn.
ParaCrawl v7.1

Von der Bergstation aus gibt es vielfache Wandermöglichkeiten.
There are many walking options from the peak station.
ParaCrawl v7.1