Übersetzung für "Bergriesen" in Englisch

Hexen, Teufel, Bergriesen und Geisterminen sind einige Geschichten des Harzes.
Witches, devils, mountain giants and haunted mines are some of the tales of the Harz.
ParaCrawl v7.1

Auf der Passhöhe bietet sich ein phantastischer Blick auf die Bergriesen im Wallis.
On pass summit there is an amazing view to the mountains of Valais.
ParaCrawl v7.1

Die Zermatter Bergriesen sind die höchsten und eindrücklichsten Gipfel der Alpen.
Zermatt’s mighty mountains are the highest and most impressive peaks in the Alps.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Die Bergriesen sind bei Sonnenaufgang und -untergang besonders beeindruckend!
Our tip: The huge mountains are particularly impressive during sunrise and sunset!
ParaCrawl v7.1

Nirgends wirken die vergletscherten Bergriesen greifbarer als hier.
Nowhere else are the glaciated giant mountains more palpable than here.
ParaCrawl v7.1

Die Ebenen werden mit langen Schatten der umliegenden Bergriesen durchzogen.
The plateaus are touched by long shadows from the mountain range.
ParaCrawl v7.1

Die Welt der Zermatter Bergriesen garantiert magische Augenblicke.
The mountain giants of Zermatt guarantee magical moments.
ParaCrawl v7.1

Bergriesen wie der Großglockner oder der Großvenediger warten hier darauf erklommen zu werden.
Giant mountains such as the Großglockner and the Großvenediger are waiting to be scaled.
ParaCrawl v7.1

Wer diesen Punkt erreicht hat, dem bietet sich eine exklusive Aussicht auf die Zermatter Bergriesen.
Those who have reached this point have an exclusive view of the Zermatt mountains.
ParaCrawl v7.1

Später, auf den Hochgebirgspässen, überraschten sie um jede Ecke neue schneebedeckte Bergriesen und Gletscher.
Later, on the high mountain ranges, new snow-covered mountain peaks and glaciers surprised them around every corner.
ParaCrawl v7.1

Angesagt ist eine leichte Wanderung unter uralten Zedern zu einem See umrahmt von Bergriesen.
On the menu is an easy hike under ancient trees to a lake surrounded by mountain giants.
ParaCrawl v7.1

Der Blick vom Rothorn (3'103 m) zeigt die höchsten Bergriesen der Walliser Alpen.
The view from the Rothorn (3,103 m) showcases the highest peaks of the Valais Alps.
ParaCrawl v7.1

Die Aussicht auf das Matterhorn, das Weisshorn und die weiteren Bergriesen ist eindrücklich.
Impressive views of the Matterhorn, Weisshorn and other dramatic peaks.
ParaCrawl v7.1

Denn was wirkt entspannender als der Anblick sanfter Hügellandschaften, majestätischer Bergriesen und plätschernder Gebirgsbäche?
For what can be more relaxing than the sight of rolling hills, majestic mountain giants and rippling mountain streams?
ParaCrawl v7.1

Die Ela HÃ1?4tte SAC, zwischen den beiden Bergriesen Piz Ela und Tinzenhorn gelegen, bietet nicht nur Natur pur, sondern auch das GefÃ1?4hl des Geborgenseins.
The Ela Hut SAC, located between the two mountain ranges Piz Ela and Tinzenhorn, offers not only pure nature, but also the feeling of being cared for.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel, wenn die Gerstensuppe auf der Sonnenterrasse dampft und am Horizont die schneebedeckten Bergriesen glitzern.
For example, when your barley soup is steaming on the sun terrace and the snow-covered mountain giants glitter on the horizon.
ParaCrawl v7.1

Sie sind nicht nur fasziniert von den Bergriesen des Karakorum und Himalaya, sondern sie wollen auch Formen der Höhenkrankheit erforschen und enträtseln.
They are not only fascinated by the mountain giants of the Karakorum and the Himalayas, but they also want to explore the altitude sickness.
ParaCrawl v7.1

Doch auf dem Weg nach Briançon musste der CSC-Fahrer an den Rampen des Bergriesen über drei Minuten auf die Favoriten zugestehen.
On the way to Briançon, Frank lost three minutes on the slopes of the giant mountain.
ParaCrawl v7.1

Im SÃ1?4dwesten erscheinen beeindruckende Bergriesen wie die Ballunspitze (2.671 m), die ValÃ1?4lla (2.813 m) oder die Gorfenspitze (2.558 m) oberhalb von GaltÃ1?4r.
In the south west giant impressive mountains above GaltÃ1?4r come into view, such as Ballunspitze (2,671m), ValÃ1?4lla (2,813 m) and Gorfenspitze (2,558m).
ParaCrawl v7.1

Wie ein großer Garten dehnt sie sich aus vom Seeufer bis zum Fuße der blauen Bergriesen, die mit ihren zackigen Häuptern und scharfen Umrissen einen kraftvollen Hintergrund zu den mild-grünen Feldern und Bambus- und Palmenhainen bilden.
Like a large garden, it stretches from the ocean shore up to the base of the blue mountain giants, which with their jagged peaks and sharp cliffs provide a powerful background to the mild-green fields, bamboo and palm leaves.
ParaCrawl v7.1

Es war wichtig, dass es eine Wende vier Bergriesen als Hand Lock-Zähler erneut der Lage wäre zu zerstören, aber bei fünf Mana werden die meisten tatsächlich einen Lauf Klasse Entfernung betrachten, anstatt die.
It was important that it would be re able to destroy a turn four Mountain Giant as a Hand Lock counter, but at five mana will most actually consider a run class removal instead of the.
ParaCrawl v7.1

In diesem Frühjahr hat sich Carlos Soria gleich zwei Bergriesen in Nepal vorgenommen: die 8091 Meter hohe Annapurna und den nicht weit entfernten 8167 Meter hohen Dhaulagiri.
This spring, Carlos Soria set out to climb two huge mountains in Nepal: the 8091-meter-high Annapurna and, not far away, the 8167-meter-high Dhaulagiri.
ParaCrawl v7.1

Die exzellente Lage inmitten majestätischer Bergriesen macht den Golfclub Zell am See-Kaprun zu einem der schönsten Golfdestinationen in ganz Österreich.
The excellent location in the heart of majestic mountain peaks makes the Golf Club Zell am See-Kaprun one of the finest golf destinations in Austria.
ParaCrawl v7.1

Und die Landschaft ist ohnehin der Star: Hier eine wilde Flussbiegung mit einer uralten Brücke, dort ein lauschiger Apfelgarten, anderswo wieder liebliche Almwiesen, Burgen inmitten von Weinbergen, jäh aufragende Bergriesen und ein Hochplateau mit urigen Hütten zur Einkehr.
The landscape is also stunning: a wild river bend with an ancient bridge here, a cute apple garden there, lovely meadows, castles surrounded by vineyards, steeply sloping mountains, and a high plateau with rustic cabins serving hearty meals elsewhere.
ParaCrawl v7.1

Das hübsche, kleine Dorf Arolla im Val d’Hérens ist Ausgangspunkt für unvergessliche Berg- und Skitouren und liegt am Fuße majestätischer Bergriesen.
The quaint village of Arolla in the Val d’Hérens is the starting point for memorable mountain and ski tours and lies at the foot of majestic giant peaks.
ParaCrawl v7.1

Heute ist das Villgratental in Osttirol österreichweit das einzige mit meterhohem Schnee und gigantischen Bergriesen, aber ohne Skizirkus.
Today Villgratental is the only place in Austria to have snow metres-high and giant mountains, without the ski 'circus'.
ParaCrawl v7.1

Unser Haus liegt in 1700m Seehöhe und bietet einen Panoramablick auf die zauberhafte Kulisse von mehreren 3000m hohen Bergriesen.
Our house is 1700m above sea level and offers a panoramic view of the enchanting backdrop of several 3000m high mountain giants.
ParaCrawl v7.1