Übersetzung für "Berghotel" in Englisch

Von 1936 bis 1982 bewirtschaftete Heinrich Sauerer mit seiner Familie das Berghotel.
From 1936 to 1982, Heinrich Sauerer ran the mountain hotel together with his family.
WikiMatrix v1
Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts gibt es am Hexentanzplatz das gleichnamige Berghotel.
Since the middle of the 19th century there has been a mountain hotel of the same name on the Hexentanzplatz.
WikiMatrix v1
Mitten im Bayerischen Wald, in einzigartiger Panoramalage liegt das Berghotel Maibrunn.
Located amidst the Bavarian forest in a unique panoramic setting, you can find Berghotel Maibrunn.
CCAligned v1
Berghotel Prichovice in Korenov auf der imaginären Grenze Riesen Jizera befindet.
Mountain hotel Prichovice in Korenov is located on the imaginary boundary Giant Jizera.
ParaCrawl v7.1
Einfach anmelden und mit dem Berghotel Rasis Newsletter bestens informiert bleiben!
Just register and stay up-to-date with the Berghotel Rasis newsletter!
CCAligned v1
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Berghotel Hois erhalten.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Berghotel Hois.
CCAligned v1
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Berghotel Malta erhalten.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Berghotel Malta.
CCAligned v1
Vom Berghotel Johanneshöhe aus ist die Autobahn und der Bahnhof schnell zu erreichen...
From the Berghotel Johanneshöhe the motorway and the train station can... Downtown 3,1 km
ParaCrawl v7.1
Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Berghotel Tulbingerkogel anzeigen.
Check all happenings in Berghotel Tulbingerkogel.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze und WLAN bietet Ihnen dieses traditionelle Berghotel kostenfrei.
This traditional mountain hotel offers free parking and Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Berghotel Derby:
Select your travel date for Berghotel Derby:
ParaCrawl v7.1
Im sonnenbestrahlten Berghotel zur Ruhe kommen und entspannen fällt nicht schwer.
In the sunlit mountain hotel it is not difficult to rest and relax.
ParaCrawl v7.1
Dieses gemütliche Berghotel begrüßt Sie im Tenatal in den Aragonesischen Pyrenäen.
This cosy mountain hotel is set in the Tena Valley within the Aragonese Pyrenees.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstücksbuffet des Berghotel ist im Preis enthalten.
A breakfast buffet is included for guests at the Berghotel.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner zentralen Lage ist das Berghotel Mezdì der ideale Ort...
Due to its central position the Berghotel Mezdì represents an ideal...
ParaCrawl v7.1
Berghotel Zirm (Olang) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Berghotel Zirm (Valdaora) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Hier führt die Familie Lichtmanegger ihr Berghotel Rehlegg bereits in der dritten Generation.
Here the Berghotel Rehlegg is run in third generation by the Lichtmanegger family.
ParaCrawl v7.1
Schönes Berghotel mit Restaurant und großer Terrasse in herrlicher Lage, zu verkaufen.
Nice mountain hotel with restaurant and large terrace, in a fantastic location.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie an Berghotel Panorama interessiert?
Are you interested in Mountain Hotel Panorama?
ParaCrawl v7.1
Das Berghotel hat eine Kapazität von 78 Betten.
This mountain hotel houses 78 beds.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Berghotel und Restaurant.
We are a mountain hotel and restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die Villa Berghotel Oeschinensee ist eine Unterkunft mit einer Sonnenterrasse und einer Bar.
Berghotel Oeschinensee is a good accommodation choice in Kandersteg.
ParaCrawl v7.1
Während des Sommers 2010 wurde das gesamte Berghotel auf Muottas Muragl komplett renoviert.
During summer 2010, the entire Berghotel Muottas Muragl was completely renovated.
ParaCrawl v7.1
Bei Nacht weithin sichtbar ist das hell erleuchtete Berghotel.
Visible at night from afar: the brightly lit mountain hotel.
ParaCrawl v7.1
Dieses traditionelle Berghotel bietet Ihnen einen beheizten Innenpool und eine Sauna.
This traditional mountain hotel offers a heated indoor pool and sauna.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Berghotel Hornberg und dem Spielplatz Saanenmöser stehen noch zwei Exemplare davon.
There are still two of them in front of the Berghotel Hornberg and the playground in Saanenmöser.
ParaCrawl v7.1
Das Berghotel Hahnenklee bietet einen Biergarten.
Berghotel Hahnenklee offers a beer garden.
ParaCrawl v7.1
Ein schönes Beispiel ist die Naturkosmetikserie „Rehlegger Kräuterfee“ des Berghotel Rehlegg .
A nice example is the natural cosmetic line “Rehlegger Kräuterfee“ by the Berghotel Rehlegg .
ParaCrawl v7.1