Übersetzung für "Berggebiet" in Englisch
Deshalb
ist
die
Kennzeichnung
"aus
dem
Berggebiet"
ganz
besonders
wichtig.
The
designation
'mountain
produce'
is
therefore
particularly
important.
Europarl v8
Ich
komme
aus
einem
Berggebiet,
das
aufgrund
autonomer
Zuständigkeiten
relativ
gut
dasteht.
I
myself
come
from
a
mountain
region
which
is
in
a
relatively
good
position
by
virtue
of
its
autonomous
status.
Europarl v8
Das
recht
dünn
besiedelte
Berggebiet
steht
unter
Naturschutz
(Regionaler
Naturpark
Chartreuse).
One
of
the
larger
cities
in
the
Chartreuse
Mountains
is
Voiron
(Isère).
Wikipedia v1.0
Außerdem
müssen
im
Berggebiet
auch
die
ökologischen
Aspekte
ihre
entsprechende
Berücksichtigung
finden.
Furthermore,
ecological
aspects
must
be
given
due
attention
in
those
areas.
EUbookshop v2
Dies
führte
dazu,
dass
nur
kleine
Ströme
durch
das
Berggebiet
fließen.
This
is
said
to
explain
the
many
small
streams
that
flow
through
the
area.
Wikipedia v1.0
Welche
alternativen
Bewirtschaftungsformen
eignen
sich
besonders
für
das
Berggebiet
?
0)
What
alternative
forms
of
management
are
especially
suited
lo
the
hill
and
mountain
areas
?
EUbookshop v2
Im
Schweizer
Berggebiet
betrug
der
Kulturlandverlust
allein
zwischen
1962
und
1967
21415
ha.
In
the
Swiss
mountains
21
415
ha
of
farming
land
was
lost
between
1962
and
1967
alone.
EUbookshop v2
Der
Alpenbogen
ist
das
größte
zentral
in
Europa
gelegene
Berggebiet.
The
Alps
are
the
largest
central
mountain
chain
in
Europe.
EUbookshop v2
Die
Berglandwirtschaft
unddie
Forstwirtschaft
im
Berggebiet
sind
als
ein
multifunktionaler
Wirtschaftsbereich
zu
verstehen.
Agriculture
and
forestry
in
mountain
areasmust
be
understood
as
multifunctional
economic
activities.
EUbookshop v2
Das
Berggebiet
Österreichs
besteht
jedoch
nicht
nur
aus
den
Alpen
mit
seinen
Hochgebirgen.
However,
Austria’s
mountain
regions
are
not
only
made
up
of
the
Alps
with
their
high
mountains.
EUbookshop v2
Diese
uralte
Rasse
wurde
auch
für
die
Jagd
im
Berggebiet
von
Ost-Sichuan
verwendet.
This
ancient
breed
was
also
used
for
hunting
in
the
mountain
area
of
East
Sichuan.
WikiMatrix v1
Genau
deshalb
setzen
wir
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Bauern
im
Berggebiet.
That's
exactly
why
we
are
working
with
farmers
in
the
mountain
area.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Berggebiet
ist
jetzt
der
"Mount
Popa
Nationalpark"
The
whole
mountain
area
is
now
the
"Mount
Popa
National
Park"
ParaCrawl v7.1
Der
überwiegende
Teil
des
Landes
besteht
aus
Berggebiet.
The
vast
majority
of
the
plot
consists
of
mountainous
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
haben
wir
für
ein
Berggebiet
neue
Strategien
entwickelt:
We
also
developped
new
strategies
for
a
mountain
area
here:
CCAligned v1
Wie
wäre
es,
jeden
morgen
in
einem
neuen
Berggebiet
zu
erwachen?
How
about
waking
up
to
a
new
mountain
every
morning?
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
will
möglichst
viele
Berufstätige
aus
dem
Berggebiet
mobilisieren.
The
event
aims
to
mobilise
as
many
people
employed
in
mountain
regions
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
Angestellter
eines
Tourismusbüro
in
einem
europäischen
Berggebiet
.
I
am
an
employee
of
a
tourism
office
in
a
European
mountain
area.
CCAligned v1
Im
April
2009
bekam
ich
in
einem
Berggebiet
einen
Niedriglohnjob.
I
got
a
low-paying
job
in
a
mountain
area
in
April
2009.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Modell
wurde
durch
Reform
erstmals
die
Kreiseltechnik
ins
Berggebiet
gebracht.
It
was
with
this
model
that
Reform
for
the
first
time
brought
the
rotary
technology
to
the
mountain
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bundesrat
will
in
seinen
Vorschlägen
die
Hauptstrassen
im
Berggebiet
ausbauen.
It
was
recently
amended
to
also
allow
accession
by
countries
outside
the
UNECE
region.
ParaCrawl v7.1
Das
Funäsgebirge
mit
seinem
Berggebiet
liegt
im
westlichen
Härjedalen
nahe
der
norwegischen
Grenze.
Funäsfjällen
with
its
mountain
area
is
located
in
western
Härjedalen
near
the
Norwegian
border.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
verfügt
über
Blick
auf
das
Berggebiet
Arlberg.
Each
room
features
views
of
the
Arlberg
Mountain
Range.
ParaCrawl v7.1