Übersetzung für "Bergbaumaschinen" in Englisch

Auch sind Ausstrahlungseffekte auf die Branche der Bergbaumaschinen und der Ökotechnologie möglich.
There are also spill-over effects on the mining machinery sector and the eco-technology sector.
TildeMODEL v2018

Bergbaumaschinen klauen, sie an die Kolumbianer verkaufen, mit Kokain bezahlt werden.
Stealing mining machinery, selling it to the Colombians, getting paid in cocaine?
OpenSubtitles v2018

Designverfahren der Hersteller: Besuche bei fünf bedeutenden Bergbaumaschinen herstellern wurden organisiert.
Manufacturers' design process: Visits to five major manufacturers of mining machinery have been conducted.
EUbookshop v2

Im Erlebnispark sind auch einige restaurierten Bergbaumaschinen ausgestellt.
The Adventure Park also features a display of restored mining machines.
ParaCrawl v7.1

Bergbaumaschinen sind oft mit Erzpulver verschmutzt.
Mining machinery is often soiled by ore powder.
ParaCrawl v7.1

Hierzu zählen Reinigungsfahrzeuge, Bergbaumaschinen, Schneepflüge und Landwirtschaftsmaschinen.
These include cleaning vehicles, mining equipment, snow plows and agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1

Verkauf von neuen Bergbaumaschinen und gebraucht.
Sale of new mining equipment and second hand.
ParaCrawl v7.1

Entsprechende Bergbaumaschinen können sowohl im Untertagebau als auch im Tagebau einsetzbar sein.
Corresponding mining machinery can be usable both in underground mining and in strip mining.
EuroPat v2

Stabblechgelöteter Aluminium-Wärmetauscher wird für Bergbaumaschinen verwendet.
Bar-plate Brazed Aluminium Heat Exchanger is used for mining machinery.
ParaCrawl v7.1

Die Werkstücke werden u. a. in Bergbaumaschinen und Windkraftanlagen eingesetzt.
The workpieces are used in mining machines and wind turbines, among other applications.
ParaCrawl v7.1

Bergbaumaschinen, Walzen und Zylinder profitieren von reduziertem Verschleiß und Korrosionsschutzeigenschaften.
Mining equipment, rolls, and cylinders all benefit from reduced wear and anti-corrosion properties.
ParaCrawl v7.1

Untersuchung über ortsfeste oder nicht ortsfeste an Bergbaumaschinen montierte bzw. an Betriebspunkten installierte Entstauber.
Research into mobile and stationary dust extraction fitted to machines or placed in workings.
EUbookshop v2

Anwendung: weit Gebrauch in verlangsamen und Bremsen von Ingenieur-Maschinen, Industrie-Maschine und Bergbaumaschinen.
Application: widely use in decelerating and braking of engineer machines, industry machine and mining machines.
CCAligned v1

Die Kapitalschätzung beinhaltet die Flotte der Bergbaumaschinen, da der Betrieb als eigentümergeführt geplant ist .
The capital estimate includes the mining equipment fleet, as the operation is planned to be owner operated .
ParaCrawl v7.1

Bauma ist die Weltleitmesse für Bau-, Baustoff- und Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte.
Bauma is the World’s Leading Trade Fair for Construction Machinery, Building Material and Mining Machines, Construction Vehicles and Equipment.
CCAligned v1

Es sorgt für die Bereitstellung der mechanischen Bergbaumaschinen und sowie After-Sales-Dienstleistungen wie Installation und Wartung.
It ensures the provision of mechanical mining equipment and as well as after sales services such as installation and maintenance.
ParaCrawl v7.1

Als Betreiber von Bergbaumaschinen erwarten Sie eine hohe Maschinenverfügbarkeit, reduzierte Stillstandszeiten und geringe Wartungskosten.
As an operator of mining equipment you expect high machine availability, reduced downtime and low maintenance costs.
ParaCrawl v7.1

Die Bergbauindustrie ist weltweit eine der härtesten Industrien, da die Bergbaumaschinen unglaublichen Belastungen ausgesetzt sind.
Mining is one of the toughest industries on earth, putting mining machinery under incredible stresses.
ParaCrawl v7.1

Wir haben auch Bergbaumaschinen, Mühlen Mühlen, Brecher, Konzentrationstabellen und Produktion Ausrüstung und Mühlen .
We also have mining equipment, crushers mills, crushers, concentration tables and manufacture custom equipment and mills .
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Beginns der Salzernte und sehen Sie die authentischen Bergbaumaschinen.
Learn about the history of the beginning of salt picking and see the authentic mining machines.
ParaCrawl v7.1

An die Zeiten, wann im Gebiet P?íbram Silber, Eisen und später auch Uran abgebaut wurden, erinnert das Bergbaumuseum mit einer Reihe von Dauerausstellungen, Bergbauten, Bergbaumaschinen, Bergbaubahnen und anderen Merkwürdigkeiten.
The days when silver, iron and later uranium were mined in P?íbram can be seen at the Mining Museum with its numerous expositions, mining structures, machinery, mining railways and other attractions.
TildeMODEL v2018

Die Märkte für kleinere Brechanlagen scheinen national zu sein, obwohl es starke Hinweise darauf gibt, dass der Markt für Bergbaumaschinen global ist.
The markets for smaller crushers would appear to be national, whereas there are strong indications for the mining crusher market to be global.
TildeMODEL v2018

Sie führten wegen ihrer Härte oft zu Schäden an den Bergbaumaschinen sowie an den Bergeisen und den Meißeln der Presslufthämmer in den in Nord-Ost-Lancashire gelegenen Kohlezechen.
Due to their hardness, they often caused damage to the mining equipment, as well as the picks, drums and cutting jibs in the coal mines in North East Lancashire.
WikiMatrix v1

Für das seit 1972 bestehende – und damit Hessens ältestes – Bergbaumuseum wurde im Schlossberg eine 200 Meter lange Schaustollenanlage eingerichtet, in der originale Bergbaumaschinen aufgestellt sind.
The museum, which has existed since 1972, making it Hesse's oldest mining museum, has also installed a 200 m-long mining gallery exhibit in which the original mining machinery may be seen.
WikiMatrix v1

Die resultierenden, gegossenen PU-Elastomere zeichnen sich in besonderem Masse durch ihre hohe Härte und Steifigkeit sowie durch ihre Strukturfestigkeit in einem grossen Temperaturbereich aus, so dass sich diese Produkte hervorragend für verschleissfeste Hartgummianwendungen in z.B. stark beanspruchten Teilen von Bergbaumaschinen als Oberflächenschutz oder auch als Beschichtungen von Pipelines, Walzen (z.B. Walzen für die Papierherstellung), Rollen und PU-Reifen eignen.
The resultant cast polyurethane elastomers are marked to a special extent by their great hardness and stiffness as well as by their structural strength in a wide temperature range, so that these products are exceptionally suitable for wear-resistant applications of hard rubber in e.g., greatly stressed parts of mining machines as surface protection or also as coatings of pipelines, and rollers (e.g., rollers for paper production, roller and polyurethane tires).
EuroPat v2

Dazu dienen Beurteilungen von schon im Einsatz befindlichen und von Prototypmaschinen sowie die Entwicklung spezifischer ergonomischer Kriterien für den Betrieb von Bergbaumaschinen.
This is to be achieved through evaluation of existing and prototype machines; coupled with development of specific ergonomics criteria relating tc mining machine operations.
EUbookshop v2