Übersetzung für "Bergbauingenieur" in Englisch

Thekla Resvoll war mit dem Bergbauingenieur Andreas Holmsen (1869?1955) verheiratet.
She was married to mining engineer Andreas Holmsen (1869-1955).
Wikipedia v1.0
Biteo lebte und studierte in der Sowjetunion, wo er ein Bergbauingenieur wurde.
Biteo lived and studied in the Soviet Union, where he became a mining engineer.
Wikipedia v1.0
Beatty absolvierte die Columbia University in New York als Bergbauingenieur.
He attended Columbia University, graduating as a mining engineer in 1898.
Wikipedia v1.0
Mein Ehemann ist Geologe und Bergbauingenieur bei der Ambuli Corporation.
My husband is a geologist and mining engineer with the Ambuli Corporation.
OpenSubtitles v2018
Der Bergbauingenieur kann diese Fehler nicht mit einem Schlag wieder gutmachen.
The mining engineer cannot at a stroke put this right.
EUbookshop v2
Im selben Jahr erhielt er seinen Abschluss als Bergbauingenieur.
In the same year he graduated as a mining engineer.
WikiMatrix v1
Er absolvierte ein Studium als Bergbauingenieur.
He trained as a mining engineer.
WikiMatrix v1
Bergbauingenieur: Was müssen Sie über diesen Beruf wissen?
Mining engineer: what do you need to know about this profession?
ParaCrawl v7.1
Der Bergbauingenieur Frédéric Le Play verfeinerte 1855 die "Beobachtungsmethode".
The mining engineer Frédéric Le Play refined 1855 the "observation method".
ParaCrawl v7.1
Sie hatten erhofft, dass ihr Sohn Karriere als Bergbauingenieur machte.
His son Michael has built a career as a race engineer.
WikiMatrix v1
Ein Bergbauingenieur wurde mit der Planung für den Minenentwurf beauftragt.
A mining engineer has been commissioned to carry out mine design planning.
ParaCrawl v7.1
Direktor dieser Firma war Heinrich S., ein „Reichsdeutscher“ und Bergbauingenieur.
The director of this company was Heinrich S., a German mining engineer, who lived in Holland.
ParaCrawl v7.1
Ideen kamen von André Sougarret,einem brillanten Bergbauingenieur,
They came from André Sougarret,who is a brilliant mining engineer
ParaCrawl v7.1
Direktor dieser Firma war Heinrich S., ein "Reichsdeutscher" und Bergbauingenieur.
The director of this company was Heinrich S., a German mining engineer, who lived in Holland.
ParaCrawl v7.1
Von 1892 bis 1895 war er Bergbauingenieur in Valencia, Marseille, und Angers.
From 1892–1895 he was a mining engineer in Valencia, Marseille, and Angers.
Wikipedia v1.0
Magnesiumfluorid wurde als Mineral erstmals 1868 von dem italienischen Bergbauingenieur Quintino Sella (1827–1884) beschrieben.
It was first described in 1868 and named for Italian mining engineer and mineralogist Quintino Sella (1827–1884).
WikiMatrix v1
Ziya Azazi, geboren in der Türkei, ist diplomierter Bergbauingenieur und lebt in Wien.
Ziya Azazi, born in Turkey, is a graduate mining engineer based in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Herr Ratnayake ist ein äußerst erfahrener Bergbauingenieur und Bergbaumanager und gilt als Experte für den Graphitbergbau.
Mr. Ratnayake is a highly experienced mining engineer and mine manager, and considered to be an expert on graphite mining.
ParaCrawl v7.1
Wie Trefethan war auch er ein Bergbauingenieur, der im Klondike ein Vermögen abgesahnt hatte.
Like Trefethan, he was another mining engineer who had cleaned up a fortune in the Klondike.
ParaCrawl v7.1
Ideen kamen von André Sougarret, einem brillanten Bergbauingenieur, der von der Regierung ernannt wurde, die Rettung zu leiten.
They came from André Sougarret, who is a brilliant mining engineer who was appointed by the government to lead the rescue.
TED2020 v1
Nach dem Schulbesuch studierte er an der Bergbauschule von Antioquia ("Escuela de Minas de Antioquia ") und war anschließend als Bergbauingenieur tätig.
Ospina studied in the Colegio San Ignacio in Medellín, Antioquia, the city where he grew up and also studied engineering in the "Escuela de Minas de Antioquia" (Mining School of Antioquia), where he graduated as mining engineer.
Wikipedia v1.0
Februar 1943 in Bie?anów) war ein polnischer Bergbauingenieur und erster polnischer Direktor des Bergwerks "Janina" in Libi??.
Zygmunt Franciszek Szczotkowski (b. September 17, 1877 in Warsaw, died February 9, 1943 in Bie?anów) was a Polish mining engineer and the first Polish manager of the Janina Coal Mine in Libi??.
Wikipedia v1.0
Stephen Birch, ein junger Bergbauingenieur, kaufte den Prospektoren im Herbst 1900 die Schürfrechte an der Mine für 275.000 US-Dollar ab.
Stephen Birch, a mining engineer just out of school, was in Valdez when members of the Chitina Mining and Exploration Company arrived in the fall of 1900.
Wikipedia v1.0
George Parks machte 1906 seinen Abschluss an der Colorado School of Mines in Golden und arbeitete danach als Bergbauingenieur im Westen der Vereinigten Staaten sowie in Kanada und Mexiko, ehe er sich 1907 in Alaska niederließ.
After graduation, he worked as a mining engineer in Canada, Mexico, and the Western United States before arriving in Alaska in 1907 as part of an engineering team tasked with making evaluations for a group of investors.
Wikipedia v1.0
Tagung des AHB in der isländischen Stadt Akureyri fand der 62 Jahre alte Bergbauingenieur die einhellige Zustimmung aller anwesenden COST-Delegationen.
During its 144th Meeting in the Icelandic town of Akureyri, the 62 year old mining engineer won unanimous upport from all COST delegations present.
TildeMODEL v2018
Als Bergbauingenieur, der über 20 Jahre aktiv in der Industrie beschäftigt war, weiß ich, daß dies eine große Verpflichtung ist, doch es hat mich gefreut, daß das Parlament sie eingegangen ist.
As a mining engineer of over 20 years' active involvement in the industry, I know that that is a very tall commitment, but I am happy that Parliament should have made it.
EUbookshop v2