Übersetzung für "Bergbaugebiet" in Englisch

Freiberg liegt im Bergbaugebiet von Sachsen.
Freiberg is located in the mining aera in Saxony.
ParaCrawl v7.1
Im Bergbaugebiet des Lebertals fand beispielsweise Zuwanderung sächsischer Bergbaufachleute statt.
In the mining area of the Lièpvrette valley, for example, there was an influx of Saxon miners and mining specialists.
WikiMatrix v1
Seit dem Goldrausch von 1886 war das Witwatersrand-Becken ein bedeutendes Bergbaugebiet.
Ever since the gold rush of 1886, the Witwatersrand basin has been a major mining site.
ParaCrawl v7.1
Im Bergbaugebiet leben keine Familien, es gibt hier keine Gemeinden.
There are no communities or families living on the mining concession area.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang auf dem Landweg ist blockiert, weil das Bergbaugebiet eingeschränkt ist.
The land access is blocked because the mining area is fenced.
ParaCrawl v7.1
Auch die Verhüttung erfolgte direkt im Bergbaugebiet.
The smelting, too, took place at the mining area.
ParaCrawl v7.1
Das Bergbaugebiet La Parrilla zeigt weiterhin ein beträchtliches und weit verbreitetes Mineralisierungssystem.
The La Parrilla mining district continues to show a significant and wide spread mineralized system.
ParaCrawl v7.1
Eine nahe gelegene Eisenbahnlinie versorgt das Bergbaugebiet bei Hidalgo Del Parral.
A nearby rail head serves the mining district at Hidalgo Del Parral.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Strand von Vigneria liegt im Bergbaugebiet von Rio Marina.
The small beach of Vigneria is located within the mining area of Rio Marina.
ParaCrawl v7.1
Die Manufaktur der Artehaus ist einem ehemaligen Bergbaugebiet gelegen.
The manufacturing facility of Artehaus is situated in a former mining area.
ParaCrawl v7.1
Gumsberg befindet sich im Bergbaugebiet Bergslagen in Südschweden.
Gumsberg is located in the Bergslagen mining district of southern Sweden .
ParaCrawl v7.1
Die Coleman Kobaltschürfstelle liegt im Bergbaugebiet Larder Lake in Ontario.
The Col eman Cobalt Prospect is located in the Larder Lake mining division of Ontario.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung des Belchen war zwischen den Jahren 900 und 1975 ein zeitweise bedeutendes Bergbaugebiet.
The area around the Belchen was a mining region, at times an important one, between 900 and 1975.
WikiMatrix v1
In vergangener Zeit war es Bergbaugebiet, welches im früheren 20. Jahrhundert wiedereröffnet wurde.
In the ancient times, it was a mine area, which reopened in the early 20th century.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser im unmittelbaren Bergbaugebiet wird durch eine Reihe von oberirdischen und unterirdischen Entwässerungsbrunnen gesenkt.
The water in the immediate mine area will be lowered by a series of surface and underground dewatering wells.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Bergbaugebiet Elbas, das von Geologen aus aller Welt untersucht wird.
This is the mining area of Elba studied by geologists from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die Johnson Kobalt Liegenschaft besteht aus ca. 900 Hektar die im Kirkland Bergbaugebiet in Ontario liegen.
The Johnson Cobalt Prospect consists of approximately 900 acres in the Kirkland Lake mining district of Ontario.
ParaCrawl v7.1
Das Bergbaugebiet war ziemlich groß und umfasst die Provinzen von Sulcis-Iglesiente und die des Medio-Campidano.
The mining region is quite large, spreading across the provinces of Sulcis-Iglesiente and Medio Campidano.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt befindet sich im Bergbaugebiet Lambert, einem der ältesten Kupferabbaugebiete in Chile.
The project is within one of the oldest copper areas in the Lambert Mining District in Chile.
ParaCrawl v7.1
Die Hector Kobalt Liegenschaft umfasst nun ca. 5.500 Acres im Larder Lake Bergbaugebiet in Ontario.
The Hector Cobalt Prospect now consists of approximately 5500 acres in the Larder Lake mining division of Ontario.
ParaCrawl v7.1
Der Knappenweg führt dich über Wiesen und durch Wälder in das historische Bergbaugebiet des Obertales.
The miners trail takes course to the historic mining area in the Obertal valley passing over meadows and through forests.
ParaCrawl v7.1
Im einstigen Bergbaugebiet stößt man heute noch auf Spuren und Relikte aus dem Alltag der Stollenarbeiter.
You may still come across traces and relics of everyday life of the miners in this former mining region.
ParaCrawl v7.1
Das Bergbaugebiet des Kraftwerkes kann aus einem für die Besucher gebauten Turm beobachtet werden.
It can be seen from a lookout tower in the area of the power plant created for the visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erwarb vor kurzem mehrere Grundstücke in Northern Ontario sowie im Bergbaugebiet West Timmins.
The company has recently acquired several properties in Northern Ontario and the West Timmins Mining Camp.
ParaCrawl v7.1
Im Bergbaugebiet Rouyn-Noranda verkaufte Globex die Steinbruchrechte f ür drei Claims zum Preis von 250.000 $.
In the Rouyn-Noranda mining camp, Globex sold quarrying rights on three claims for $250,000.
ParaCrawl v7.1
Das Annaberger Bergbaugebiet grenzte im Osten an das Marienberger und im Westen an das Schneeberger Bergbaurevier.
The Annaberg mining district bordered the Marienberg mining district to the east, and the Schneeberg mining district to the west.
ParaCrawl v7.1