Übersetzung für "Bergbaubetrieb" in Englisch

Von 1470 bis 1550 gab es in Bullay Bergbaubetrieb.
From 1470 to 1550 there was mining in Bullay.
Wikipedia v1.0
Sein Unternehmen versuchte, auf heiligem Heimatland einen Bergbaubetrieb zu errichten.
His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde nach einem Bergbaubetrieb benannt, der früher dort lag.
It is named after a mine that was once located there.
WikiMatrix v1
Der letzte Bergbaubetrieb dieses Reviers war das Kohlenbergwerk Minden in Meißen.
The last mine in this coalfield was the Minden Coal Mine (Kohlenbergwerk Minden) in Meißen.
WikiMatrix v1
Er besitzt umfangreiche Kenntnisse im Bergbaubetrieb.
He has significant experience at operating mines.
ParaCrawl v7.1
Nun diente es zusätzliche partielle Anteile an den Bergbaubetrieb zu erwerben.
Well it was used to purchase additional partial shares in the mining operation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Angebotspalette steht jedem Bergbaubetrieb weltweit zur Verfügung.
Our product portfolio is globally available wherever your mining facility requires it.
ParaCrawl v7.1
Mit den Bentley Lösungen für Bergbau können Sie Ihren Bergbaubetrieb optimieren.
Bentley solutions for mining enable you to optimize your mine operations.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionskontrollen für den Bergbaubetrieb bei La Negra haben sich kontinuierlich verbessert.
Production controls for the La Negra mining operations have steadily improved.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Unternehmens ist es, eine geologische Datenbank für den Bergbaubetrieb aufzubauen.
The company's goal is to build a geological database for its mining operations .
ParaCrawl v7.1
Der Salzberg in Hallstatt ist der weltweit älteste noch bewirtschaftete Bergbaubetrieb.
The Salzberg in Hallstatt is the oldest mining company in the world still in operation.
ParaCrawl v7.1
Das Kobaltprojekt Montreal ist weniger als 2 km vom ehemaligen Bergbaubetrieb Merceditas entfernt.
The Company's Montreal Cobalt Project is less than 2 kilometres away from the past producing Merceditas mine.
ParaCrawl v7.1
Am Erzberg befindet sich der größte Bergbaubetrieb Österreichs.
The largest mining operations in Austria take place on the mountain.
ParaCrawl v7.1
Er verwaltete das für den Bergbaubetrieb benötigte Holz, welches in Maltern gemessen wurde.
He managed the wood needed for the mine, which was measured in malters, hence the name.
Wikipedia v1.0
Mit der politischen Wende wurde nach 1990 der Bergbaubetrieb der SDAG Wismut komplett eingestellt.
After the political Wende mining operations by SDAG Wismut were shut down completely after 1990.
WikiMatrix v1
Die Berechnung der Reserven basiert auf einem durchgehend wirtschaftlich rentablen Bergbaubetrieb in der Mine Hitura.
The calculation of Reserves is based on the ongoing profitable mining operations at the Hitura Mine.
ParaCrawl v7.1
Dann stellte RAGC den Bergbaubetrieb aufgrund der steigenden Tiefe der Betriebe und eines niedrigen Goldpreises ein.
When RAGC ceased mining due to increasing depth of operations and a low gold price.
ParaCrawl v7.1
Der Bergbaubetrieb erfordert eine kontinuierliche Entwicklung der Infrastrukturen für die Extraktion von Zielmineralien oder Erz.
Mining requires continuous infrastructure development as you work to extract the target mineral or ore.
ParaCrawl v7.1
Die Cordero Rojo Mine war unser erster Bergbaubetrieb, der eine perfekte Auditnote erhielt.“
The Cordero Rojo Mine became our first mine site facility to earn a perfect audit score.”
ParaCrawl v7.1
Explorations-Arbeiten werden auf die Identifizierung zusätzlicher Ressourcen, die den zukünftigen Bergbaubetrieb fördern, ausgerichtet werden.
Exploration work will be directed toward identifying additional resources that will benefit the future mining operation.
ParaCrawl v7.1
Ihnen ist durchaus geläufig, daß die Gesellschaft Mytilinaios A. E. den Bergbaubetrieb TREPCA besaß und betrieben hat, und Sie wissen, wie es heute dort aussieht.
You know full well that the TREPCA mines were owned and operated by Mytilinaios and you know what the situation is now.
Europarl v8
Es ist Tatsache, daß seit ca. 20 Jahren die Probleme, die ein Bergbaubetrieb stellt, viel komolizierter und schwieriger zu lösen sind.
The problems of coal mining have undoubtedly become more complex and much more difficult to resolve over the last twenty years.
EUbookshop v2
Zu d) Abfälle, die zur Entsorgung zu einem anderen Bergbaubetrieb verbracht werden, sollten auch unter den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen.
Otherwise the customary central disposal of waste from different mining sites would unjustifiably fall under the general provisions on waste, whereas waste disposal within the same site would fall under the present directive.
EUbookshop v2