Übersetzung für "Bereitstellungsgebühr" in Englisch

Unabhängig vom Abrechnungszyklus sind zudem alle Gasabnehmer zur Entrichtung einer monatlichen Bereitstellungsgebühr verpflichtet.
Regardless of the length of the accounting cycle, all users of gas fuel are also obliged to pay the monthly subscription fee.
EUbookshop v2
Hinzu kommen eine Bereitstellungsgebühr und eine Anzeigegebühr.
A set-up fee and an administration fee will be charged.
ParaCrawl v7.1
Was ist in der Bereitstellungsgebühr enthalten?
What does the Preparation Fee include?
CCAligned v1
Die jährliche Bereitstellungsgebühr beläuft sich auf 8 Basispunkte pro Jahr.
The commitment fee is 8 basis points per annum.
ParaCrawl v7.1
Einige Internetseiten können auch senden Sie die Spermien-Pille Bewertungen mit Lade eine Bereitstellungsgebühr.
A few web pages may even send the sperm pill reviews with charging a supply fee.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Länge des Abrechnungszyklus sind zudem alle Gasabnehmer zur Entrichtung einer monatlichen Bereitstellungsgebühr verpflichtet.
Regardless of the length of the accounting cycle, all gas fuel users are also obliged to pay the monthly subscription fee.
EUbookshop v2
Spar-Aktion Jetzt einen skyDSL2+ Tarif bestellen und statt 69 € nur 49 € Bereitstellungsgebühr bezahlen.
Order now one skyDSL2+ tariff and pay only 49 € instead of 69 € for the set-up fee.
ParaCrawl v7.1
Diese unter den beiden vorstehenden Gedankenstrichen festgelegte Bereitstellungsgebühr wird anstelle der in Artikel 17 Buchstabe a und Buchstabe b Nummer 2 der ASU 2007 festgelegten Gebühren fällig.
If official support is committed under the 2007 ASU, a commitment fee of 20 basis points per annum shall be charged from the earlier of the date of the final commitment or 30 June 2011, until the aircraft is delivered.
DGT v2019
Auf den nicht in Anspruch genommenen Betrag der Liquiditätsfazilität ist eine monatliche Bereitstellungsgebühr in Höhe von [80-150] Basispunkten zu entrichten.
For the contingent liquidity facility it will pay a monthly commitment fee of [80-150] bps on the undrawn balance.
DGT v2019
Wenn öffentliche Unterstützung gemäß ASU 2007 gewährt wird, wird eine Bereitstellungsgebühr in Höhe von 20 Basispunkten pro Jahr ab dem Datum der endgültigen Zusage oder dem 30. Juni 2011 fällig, je nach dem, welcher Zeitpunkt früher liegt, und zwar bis das Luftfahrzeug geliefert ist.
If official support is committed under the 2007 ASU, a commitment fee of 20 basis points per annum shall be charged from the earlier of the date of the final commitment or 30 June 2011, until the aircraft is delivered.
DGT v2019
Auf den nicht in Anspruch genommenen Teil der Garantie war eine Bereitstellungsgebühr von 0,1 % p. a. zu entrichten.
For parts of the guarantee that were not used, a commitment fee of 0,1 % p.a. was applicable.
DGT v2019
Für jede gemeldete endgültige Zusage wird eine Bereitstellungsgebühr in Höhe von 20 Basispunkten pro Jahr ab dem Datum der endgültigen Zusage oder dem 31. Januar 2011 (Luftfahrzeuge der Klasse 1 gemäß ASU 2007)/30. Juni 2011 (Luftfahrzeuge der Klassen 2 und 3 gemäß ASU 2007) fällig, je nach dem, welcher Zeitpunkt früher liegt, und zwar bis das Luftfahrzeug geliefert ist.
For each final commitment notified, a 20 basis points per annum commitment fee shall be charged from the earlier of the date of the final commitment or 31 January 2011 (2007 ASU Category 1 aircraft)/30 June 2011 (2007 ASU Category 2 and 3 aircraft), until the aircraft is delivered.
DGT v2019
Wenn öffentliche Unterstützung gemäß der vor der ASU 2007 geltenden Sektorvereinbarung für Luftfahrzeuge gewährt wird, wird eine Bereitstellungsgebühr in Höhe von 35 Basispunkten pro Jahr ab dem Datum der endgültigen Zusage oder dem 31. März 2011 fällig, je nach dem, welcher Zeitpunkt früher liegt, und zwar bis das Luftfahrzeug geliefert ist.
If official support is committed under the Aircraft Sector Understanding prevailing prior to the 2007 ASU, a commitment fee of 35 basis points per annum shall be charged from the earlier of the date of the final commitment or 31 March 2011, until the aircraft is delivered.
DGT v2019
Die Bereitstellungsgebühr errechnet sich aus der Erbringung von Kundendienstleistungen (Ablesen des Gaszählers, Fakturierung, Berechnung und Einzug der Zahlungen für den Gasbezug, Überprüfung der Messeinrichtungen).
The subscription fee is based on the provision of customer services (meter readings, invoicing, computation and collection of payments for gas, inspection of measuring equipment).
EUbookshop v2
Bereitstellungsgebühr - beinhaltet die erste Bereitstellung von Propangas, Frischwasser, Toilettenchemikalien, Reinigungsmittel für das Fahrzeug und Transfer vom und zum Flughafen oder von und zu den Flughafenhotels.
Preparation Fee - this includes your first supply of propane, fresh water, toilet chemicals, cleaning supplies for the unit and pick up and drop off from the airport or airport hotels.
CCAligned v1