Übersetzung für "Bereitstellungsbereich" in Englisch
Haben
Sie
Ihren
Pelosetti
in
unserem
Bereitstellungsbereich
unterhalten?
Have
your
pelosetti
entertained
in
our
staging
area.
CCAligned v1
Im
beispielhaften
System
der
Figur
1
ist
ein
Bereitstellungsbereich
102
gezeigt,
in
dem
eine
oder
mehrere
Quelleinheiten
für
die
Entnahme
der
darauf
angeordneten
Gebinde
angeordnet
werden
können.
In
the
exemplary
system
of
FIG.
1,
a
pick-up
area
102
is
shown
in
which
one
or
several
source
units
for
the
removal
of
packs
arranged
on
these
can
be
arranged.
EuroPat v2
An
die
Waagen
schließen
sich
jeweils
die
Puffereinrichtung
24,
12,
13
an,
die
jeweils
zu
einem
Bereitstellungsbereich
24,
25,
26
hinführen.
The
scales
are
each
followed
by
buffering
devices
24,
12,
13,
which
each
lead
to
a
provision
section
24,
25,
26
.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
für
alle
Teilportionen
der
Lebensmittelaufschneidevorrichtung
1,
2,
3
das
Gewicht
bestimmt
und
die
Position
der
Teilportionen
bis
zum
Bereitstellungsbereich
überwacht,
so
dass
dann
das
gezielte
Ergreifen
der
gewünschten
Portionen
erfolgen
kann.
In
particular
the
weight
is
determined
for
all
partial
portions
of
food
slicing
devices
1,
2,
3
and
the
position
of
the
partial
portions
is
monitored
up
to
the
provision
section
so
that
selective
picking
of
the
desired
portions
can
then
be
performed.
EuroPat v2
Öffnungszeiten
der
Buchausgabe
in
der
Ortsleihe:
Montag
–
Freitag
10:00
–
19:00
Uhr
Bücher,
die
Sie
für
die
"Leihe
nur
in
den
Allgemeinen
Lesesaal
"
bestellen,
können
Sie
ca.
2
bis
3
Arbeitstage
nach
dem
Bestelltag
im
Bereitstellungsbereich
des
Lesesaals
abholen.
Opening
hours
of
the
book
issue
counter
of
the
local
lending
service:Â
Monday
–
FridayÂ
10:00
–
19:00
All
books
ordered
for
"Leihe
nur
in
den
Allgemeinen
Lesesaal
"
can
be
collected
around
2
to
3
working
days
after
the
order
date
in
the
collection
area
of
the
General
Reading
Room.
ParaCrawl v7.1