Übersetzung für "Bereits beauftragt" in Englisch

I've already ordered a full inquiry... into this blatant disregard for military procedure.

Soon penalty has already been appointed to the gate of Wales.

Further changes are already commissioned or in implementation - here's a quick overview: Â

Seven international parties already contracted WTTS to test their turbines.

Further changes are already commissioned or in implementation – here’s a quick overview:

Clay's already tasked Belfast.

The on-going projects which are in the planning phase now have already been commissioned in 2012.

I have already asked my services to start reflecting on this and I will see to it that the points made by you, Mr Peter, in introducing your report are taken into account in that process.

In this respect, I would like to reiterate that the Gothenburg European Council has already asked the Secretary-General of the Council to submit detailed proposals on this issue for the meeting at Laeken.

Rightholders who have already authorised the collective management organisation may be informed via the website of the organisation.

A collective management organisation shall inform those rightholders who have already authorised it of their rights under paragraphs 1 to 7, as well as of any conditions attached to the right set out in paragraph 3, by 10 October 2016.

Mobile Communications: the Commission has already mandated CEPT to undertake studies on the channelling of the European additional bands for IMT-2000.

It instructed its appropriate committees to take account of the ceilings within the financing framework of the individual categories of expenditure from the first reading within the fiveyear financial perspective provided for under the agreement.

Since 1992 the Zumtobel Group has commissioned renowned designers from the world of architecture, graphic design and art to artistically grapple with the topic of light and the Zumtobel Group.

His family demanded legal representation, but lawyers present said that the higher officials had already ordered legal counsel.

However, we had already asked Almeida to come back with no less than 50 experienced men from the forces around Santiago de Cuba which by that date had already reached Column 4's zone.

A range of standard products such as SMARC 2.0, Pico-ITX and Mini-ITX boards as well as customized carrier boards and full custom designs – of which some are already commissioned – will be released throughout the year," says Martin Danzer, Director Product Management at congatec AG.

With the built-in search and filter function, you can see at a glance which guarantees you have already requested, which guarantees are active and which ones have already been removed.

I have already asked my servant to take your gold wine cup and pawn it for cash.

He let us know that a firm has been instructed to assist with placing the company in to liquidation.

Moreover, I tasked Russia's previous Cabinet as early as last year with upgrading the already tried and tested instruments, drafting new laws and adjusting our regulations.

On October 31, Casaroli confirmed the episcopal identity of Mons. Schubert and wrote Mons. Heim about former contacts of the Paris Nunciature for an intervention of the Quay d'Orsay in this matter.

Someone raised the issue of standardisation: in the Commission document the Union's standardisation bodies have already been given the task, in 2010, of developing a harmonised European standard for electric vehicle recharging systems by next year.

We are keeping our promises. We have already commissioned delivery on more than 70Â per cent of our pledges for the Syrian crisis.

And there are already follow-up projects: The JM planners have already been commissioned by GEA TDS to expand the plants. This was already taken into consideration during the initial planning phase.