Übersetzung für "Berechnungsgebiet" in Englisch
Mit
diesen
Kriterien
erfolgt
eine
Neubewertung
des
Verkehrswegenetzes
in
dem
Berechnungsgebiet
aus
Schritt
1a.
These
criteria
are
used
to
re-evaluate
the
traffic
route
network
in
the
calculation
zone
from
step
1
a.
EuroPat v2
In
Schritt
1d
erfolgt
die
Berechnung
aller
möglichen
Routen
in
dem
Berechnungsgebiet
aus
Schritt
1a.
All
possible
routes
in
the
calculation
zone
from
step
la
are
calculated
in
step
1
d
.
EuroPat v2
Im
Schritt
2a
erfolgt
im
Berechnungsgebiet
aus
Schritt
1a
eine
Auswahl
der
gebietsrelevanten
ortsabhängigen
Nutzerpräferenzen
mit
nachfolgender
lokaler
Neubewertung
des
Netzes.
In
step
2
a,
the
zone-relevant,
location-dependent
user
preferences
are
selected
in
the
calculation
zone
from
step
1
a,
with
subsequent
local
re-evaluation
of
the
network.
EuroPat v2
Im
Programm
galimo
wird
dieses
Kataster
eingelesen
und
unter
Einbeziehung
eines
vollständigen
meteorologischen
Datensatzes
von
Windrichtung,
Windgeschwindigkeit
und
Stabilitätsklassen
werden
die
verkehrsbezogen
Immissionen
in
einem
beliebigen
Berechnungsgebiet
bestimmt.
Galimo
reads
this
cadasterwith
a
complete
set
of
meteorological
data,
i.e.
wind
direction,
wind
speed
and
atmospheric
stability
and
determines
traffic-caused
immissions
in
any
calculation-area.
ParaCrawl v7.1
Für
die
numerische
Behandlung
wird
das
Berechnungsgebiet
durch
elektrische
und
magnetische
Wände
oder
durch
so
genannte
Absorbing-Boundary-Bedingungen
(ABC)
begrenzt,
um
offene
Strukturen
berechnen
zu
können.
For
numerical
treatment,
the
computational
domain
has
to
be
truncated
by
electric
or
magnetic
walls
or
by
so-called
Absorbing
Boundary
Conditions
(ABC)
simulating
radiation
effects.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
es
Fälle
geben,
bei
denen
die
erreichten
Temperaturen
höher
(oder
niedriger)
sind
als
80°C
im
Berechnungsgebiet
und/oder
höher
(und/oder
niedriger)
als
43°C
außerhalb
von
PTV.
Therefore,
there
may
be
cases
in
which
the
temperatures
reached
are
higher
(or
lower)
than
80°
C.
in
the
calculation
area
and/or
higher
(and/or
lower)
than
43°
C.
outside
PTV.
EuroPat v2
Bei
der
Finite-Elemente-Methode
wird
ein
Berechnungsgebiet
in
eine
große
Zahl
kleiner,
aber
endlich
vieler
Elemente
unterteilt.
In
the
finite
element
method,
a
computational
domain
is
divided
into
a
large
number
of
small,
but
many,
finite
elements.
EuroPat v2
Daher
kann
es
Fälle
geben,
dass
die
erreichten
Temperaturen
höher
(oder
niedriger)
sind
als
80°C
im
Berechnungsgebiet
und/oder
höher
(und/oder
niedriger)
als
43°C
außerhalb
von
PTV.
Therefore,
there
may
be
cases
in
which
the
temperatures
reached
are
higher
(or
lower)
than
80°
C.
in
the
calculation
area
and/or
higher
(and/or
lower)
than
43°
C.
outside
PTV.
EuroPat v2