Übersetzung für "Berechnungsergebnisse" in Englisch
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Berechnungsergebnisse
im
Rahmen
dieses
Referenzsystems
zusammengefasst.
The
chart
below
summarises
the
results
of
the
computation
under
this
reference
system:
DGT v2019
Die
Berechnungsergebnisse
wurden
mit
Meßresultaten
verglichen.
The
results
of
the
calculations
were
compared
with
measurement
data.
EUbookshop v2
Alle
diese
Berechnungsergebnisse
sind
in
Tabelle
6
zusammengefasst
worden.
The
»suits
of
these
calculations
are
summarized
in
table
6,
EUbookshop v2
Die
Färbung
erfolgt
je
nach
den
Eigenschaften
der
Berechnungsergebnisse
und
Einstellungen
der
Farbskala.
Coloring
is
done
according
to
the
properties
of
calculation
results
and
settings
of
the
color
scale.
ParaCrawl v7.1
Und
was,
wenn
nur
positive
Berechnungsergebnisse
von
Formeln
in
Excel
angezeigt
werden?
And
what
if
only
showing
positive
calculation
results
of
formulas
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
die
Stapeldatei
gestartet
und
die
Berechnungsergebnisse
werden
in
einer
Textdatei
abgespeichert.
Subsequently,
the
batch
file
is
started
and
the
calculation
results
are
saved
to
a
text
file.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
können
erfindungsgemäss
Güteindikatoren
für
Berechnungsergebnisse
erstellt
werden.
In
order
to
increase
reliability,
the
invention
allows
quality
indicators
to
be
produced
for
computation
results.
EuroPat v2
Die
weitere
Berechnung
erfolgt
also
gemäß
dieser
Weiterbildung
der
Erfindung
ohne
alte
Berechnungsergebnisse.
The
further
calculation
therefore
occurs
according
to
this
embodiment
of
the
invention
without
old
calculation
results.
EuroPat v2
Die
Berechnungsergebnisse
werden
mittels
einer
Diagnoseeinheit
150
interpretiert.
The
calculation
results
are
interpreted
by
means
of
the
diagnosis
unit
150
.
EuroPat v2
Die
Berechnungsergebnisse
gelten
ausschließlich
für
Laserschutzprodukte
der
LASERVISION
GmbH
&
Co.
KG.
Results
of
the
calculation
are
exclusively
valid
for
laser
protection
products
of
LASERVISION
GmbH
&
Co.
KG.
CCAligned v1
Damit
die
Berechnungsergebnisse
unserem
Urteil
standhalten,
sollte
die
Berechnung
unser
Empfinden
widerspiegeln.
In
order
for
the
calculated
results
to
hold
up
to
our
discernment
the
calculations
should
reflect
our
perceptions.
CCAligned v1
Diese
Option
ermöglicht
die
Sichtbarkeit
der
Farbskala
für
eine
intuitivere
Interpretation
der
Berechnungsergebnisse.
This
flag
enables
visibility
of
the
color
scale
for
more
intuitive
interpretation
of
the
calculation
results.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsergebnisse:
Hier
sehen
Sie
alle
Ergebnisse.
Calculation
results:
Here
you
get
all
calculation
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungsergebnisse
können
als
Empfehlung
für
die
Auswahl
von
Komponenten
verstanden
werden.
The
program
result
may
be
seen
as
a
recommendation
for
choice
of
components.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsergebnisse
sind
in
der
Tafel
[2.4]
angeführt.
Results
of
the
solution
are
given
in
the
table
[2.4].
ParaCrawl v7.1
Antwort
Ja,
die
Berechnungsergebnisse
können
Sie
auch
in
Englisch
ausdrucken.
Answer
Yes,
you
can
also
print
out
the
calculation
result
in
other
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungsergebnisse
werden
wiederum
an
Attribute
der
PLT-Stellen
zurückgegeben.
The
results
of
the
calculations
in
turn
are
returned
to
attribute
of
the
PCE
tags.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
können
Sie
die
Berechnungsergebnisse
sehen,
die
im
Dialog
angezeigt
werden.
And
then
you
can
see
the
calculate
results
shown
in
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungsergebnisse
werden
dem
Anwender
bereits
während
der
Eingabe
in
der
Ergebnisübersicht
angezeigt.
The
calculation
results
are
determined
and
displayed
during
the
enter
of
values.
ParaCrawl v7.1
Als
Berechnungsergebnisse
erhalten
Sie
zunächst
die
nominelle
Lebensdauer
sowie
die
statische
Kennzahl.
First,
you
get
the
result
for
the
rating
life
as
well
as
the
static
identification
number.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
neben
dem
im
Dialogfeld
angezeigten
Durchschnitt
mehrere
Berechnungsergebnisse
anzeigen.
Now
you
can
view
multiple
calculate
results
besides
average
shown
in
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Die
Skala
ist
auf
der
linken
Seite
der
Berechnungsergebnisse
angezeigt.
The
scale
is
displayed
in
the
left
of
the
calculation
results
window.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Quick3-Ansicht
enthält
sämtliche
Eingabedaten
und
Berechnungsergebnisse
auf
einer
Bildschirmseite.
New
"Quick3
View"
contains
all
input
data
and
calculation
results
on
one
screen.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
die
Katalogdaten
und
Berechnungsergebnisse
sofort
sichtbar.
The
catalog
data
and
calculation
results
can
be
seen
right
away.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
die
Berechnungsergebnisse
im
Intranet
oder
Internet
veröffentlichen
und
archivieren.
This
means
that
the
calculation
results
can
now
be
published
or
archived
in
Intranet
or
Internet.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsergebnisse
wie
Weggrößen,
Schnittgrößen
und
Beanspruchungen
werden
tabellarisch
undgrafisch
dargestellt.
Results
such
as
deflections,
forces
and
stresses
are
displayed
in
tabular
form
and
colored
graphics.
ParaCrawl v7.1
Im
praktischen
Versuch
werden
die
Berechnungsergebnisse
bestätigt.
The
calculation
results
are
confirmed
in
the
practical
test.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Berechnungsergebnisse
können
Sie
auch
in
Englisch
ausdrucken.
Yes,
you
can
also
print
out
the
calculation
result
in
other
languages.
ParaCrawl v7.1