Übersetzung für "Berechnungsblatt" in Englisch
Als
Beispiel
ist
in
Bild
10
das
Berechnungsblatt
der
Charge
Ma-11
wiedergegeben.
The
calculation
chart
of
charge
Ma-11
is
given
in
Fig.
10
as
an
example.
EUbookshop v2
Berechnungsblatt
zum
Erzeugen
weiterer
Ortskurven:
servo_curve.xls
bitte
per
mail
anfragen.
Calculation
sheet
for
producing
further
loci:
please
inquire
by
mail
'servo_curve.xls'
ParaCrawl v7.1
Das
Berechnungsblatt
ist
in
drei
Teile
aufgeteilt.
The
calculation
sheet
is
divided
into
three
parts.
ParaCrawl v7.1
Pro
PLT-Stelle
wird
ein
Berechnungsblatt
in
Form
eines
Reports
mit
XLS-Format
ausgegeben.
For
each
tag,
a
calculation
sheet
in
the
form
of
a
report
is
issued
in
the
XLS
format.
ParaCrawl v7.1
Das
Berechnungsblatt
für
4
Stromkreise
wurde
nur
für
die
Versionen
vor
der
Version
5
beibehalten.
The
4-circuit
calculation
sheet
has
been
retained
solely
for
versions
prior
to
version
5.
CCAligned v1
Andere
Bewegungskurven:
Berechnungsblatt
zum
Erzeugen
weiterer
Ortskurven:
servo_curve.xls
bitte
per
mail
anfragen.
Calculation
sheet
for
producing
further
loci:
please
inquire
by
mail
'servo_curve.xls'
Further
too:
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Berechnung
für
eine
PLT-Stelle
werden
deren
Ex-Daten
aktualisiert
und
ein
Berechnungsblatt
erzeugt.
After
the
calculation
of
a
tag,
the
Ex
data
is
updated,
and
a
calculation
sheet
is
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Berechnungsblatt
enthält
im
Kopfbereich
neben
der
Bezeichnung
der
PLT-Stelle,
den
Status,
das
Datum
der
Ex-i-Berechnung
und
den
im
Startdialog
eingegebenen
Titel
und
Kommentar
.
The
header
line
area
of
the
calculation
sheet
contains,
in
addition
to
the
tag,
the
status,
the
date
of
the
Ex-i
calculation
and
the
Title
and
the
Comment
entered
in
the
start
dialog.
ParaCrawl v7.1