Übersetzung für "Berechnet wird" in Englisch
Die
'kleinste
auflösbare
Strukturbreite'
KAS
wird
berechnet
nach
der
Formel:
The
"minimum
resolvable
feature"
size
is
calculated
by
the
following
formula:
DGT v2019
Der
Kinderbonus
ist
eine
Steuerermäßigung
für
Kinder,
die
auf
Jahresbasis
berechnet
wird.
The
tax
bonus
for
a
child
('boni
pour
enfant')
is
calculated
on
an
annual
basis.
ELRA-W0201 v1
Der
HDAX
ist
ein
Aktienindex,
der
von
der
Deutschen
Börse
berechnet
wird.
The
HDAX
is
a
German
stock
market
index
calculated
by
Deutsche
Borse.
Wikipedia v1.0
Die
Startadresse
wird
berechnet
als
"Segment
*
16
+
Offset".
For
example,
in
the
case
of
the
record
,
the
sum
of
the
decoded
byte
values
is
+
+
+
+
+
+
=
codice_1.
Wikipedia v1.0
Die
unten
stehende
Tabelle
zeigt
beispielhaft,
wie
eine
richtige
Dosis
berechnet
wird:
The
table
below
is
an
example
of
how
an
appropriate
dose
is
calculated:
EMEA v3
Diese
beiden
Variablen
bestimmen
die
endogene
ErythrozytenReserve,
die
wie
folgt
berechnet
wird:
Both
variables
determine
the
endogenous
red
cell
reserve,
which
can
be
calculated
according
to
the
following
formula.
ELRC_2682 v1
Der
Durchlässigkeitsfaktor
für
diffuses
Licht
wird
berechnet
nach:
Calculate
the
diffuse
transmittance
Td
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
Jahresenergieverbrauch
im
Kühlbetrieb
QCE
wird
berechnet
als
Summe
aus:
The
SAEFC
shall
be
based
on
the
reference
annual
cooling
demand
QC
and
the
annual
energy
consumption
for
cooling
QCE;
DGT v2019
Der
prozentuale
Anteil
jedes
Mitgliedstaats
an
den
aufteilbaren
Gesamtausgaben
wird
berechnet.
Calculate
the
percentage
share
of
each
Member
State
in
total
allocated
expenditure.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtfehlerquote
wird
berechnet,
bevor
die
zuständige
Behörde
Finanzkorrekturen
vornimmt.
The
total
error
rate
shall
be
calculated
before
any
financial
corrections
are
applied
by
the
Responsible
Authority.
DGT v2019
Der
Luftleckindex
wird
berechnet,
wenn
alle
Luftverbraucher
abgeschaltet
sind.
This
is
known
as
the
waste
hierarchy.
DGT v2019
Die
diffuse
Durchlässigkeit
Td
wird
berechnet
nach:
Calculate
the
diffuse
transmittance
Td
as
follows:
DGT v2019
Darunter
fallen
auch
Informationen
darüber,
wie
die
Vergütung
des
Risikokapitalfonds-Verwalters
berechnet
wird.
This
also
includes
information
about
how
the
remuneration
of
the
venture
capital
fund
manager
is
calculated.
TildeMODEL v2018
Die
Summe
aller
aufteilbaren
Ausgaben
für
jeden
Mitgliedstaat
wird
berechnet.
Calculate
the
aggregate
amount
of
all
expenditure
allocated
to
each
Member
State.
TildeMODEL v2018
Der
mittlere
durchschnittliche
Reaktionsfaktor
Rf1
wird
berechnet:
Calculate
the
mean
average
response
factor,
Rf1
DGT v2019
Nettobarwert,
der
auf
Basis
eines
Ermäßigungssatzes
von
6,9
%
berechnet
wird.
Net
Present
Value
(hereinafter:
NPV),
calculated
on
the
basis
of
6,9
%
as
the
discounting
rate.
DGT v2019