Übersetzung für "Berberin" in Englisch

Noch heute wird in Nord-Indien Wolle mit Berberin gelb gefärbt.
Wool is still dyed with berberine today in northern India.
Wikipedia v1.0

Meine Mutter war eine bekannte Berberin, mit einer uralten Geschichte.
My mother was a well-known Berber. From a long time before.
OpenSubtitles v2018

Er ist aus der Sahara, aber seine Mutter war Berberin.
He's Saharan. But his mother was a Berber.
OpenSubtitles v2018

Was ist Berberin und welche Vorzüge besitzt es für Sportler und Bodybuilder?
What is berberine and what are the advantages for athletes and bodybuilders?
ParaCrawl v7.1

Wolle wird heute noch in Nordindien mit Berberin gefärbt.
Wool is still dyed with berberine today in northern India.
ParaCrawl v7.1

Die aktiven Inhaltsstoffe der Pflanze umfassen verschiedene Alkaloide, u.a. Berberin.
The active substances of this plant include various alkaloids, e.g. berberine.
ParaCrawl v7.1

Berberin ist ein Alkaloid und kommt im Extrakt der Berberitze vor.
Berberine is an alcaloid and occurs in the barberry (also berberis) extract.
ParaCrawl v7.1

Jede Tablette enthält 500 mg Berberin.
Each capsule contains 500 mg berberine.
ParaCrawl v7.1

Ich kenne eine kurze amüsante Geschichte über Berberin.
I have a short amusing story about berberine.
ParaCrawl v7.1

Berberin ist eine Verbindung, die aus verschiedenen Pflanzen extrahiert werden kann.
Berberine is a compound that can be extracted from several different plants.
ParaCrawl v7.1

Berberin wurde nun in Hunderten von verschiedenen Studien getestet.
Berberine has now been tested in hundreds of different studies.
ParaCrawl v7.1

Nach 2 Stunden wurde eine 100 %ige Umsetzung von S-Canadin zu Berberin festgestellt.
After 2 hours, a 100% conversion of S-canadine to berberine was observed.
EuroPat v2

In der Tat ist Berberin als die "Essenz der Goldenen Fäden bekannt".
In fact, in Chinese, berberine is known as "the essence of Golden Threads."
ParaCrawl v7.1

In jeder Wurzel und Stamm eines Goldenen Fadens befindet sich ca. 7% Berberin.
In each root or stem of a golden thread, there is approximately 7% Berberine.
ParaCrawl v7.1

Die aktiven Komponenten sind Alkaloide (Palmatin, Columbamin, Berberin), Harz und Gerbstoffe.
Its active components are alkaloids (palmatine, columbamine, berberine), resin and tannins.
ParaCrawl v7.1

In der Tat ist Berberin als die „Essenz der Goldenen Fäden bekannt“.
In fact, in Chinese, berberine is known as “the essence of Golden Threads.”
ParaCrawl v7.1

Berberin, eine niedrig wachsende Verwandter der Pfingstrose ist, beheimatet in den Bergen von China.
Berberine, a low-growing relative of the peony, is native to the mountains of China.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie Berberin einnehmen, wird es durch den Körper und transportiert in den Blutstrom aufgenommen.
After you ingest berberine, it gets taken in by the body and transported into the bloodstream.
ParaCrawl v7.1

Berberin ist eine Ergänzung, die in einer Reihe von Bereichen vielversprechend ist, obwohl viele Aspekte ihrer Wirkungen wesentlich mehr Forschung erfordern.
Berberine is a supplement that shows a lot of promise in a number of areas, although many aspects of its effects require significantly more research.
CCAligned v1

Während einer Diät könnte jedoch von Vorteil sein, dass Berberin die Funktion des Immunsystems fördert, welche im Rahmen eins Kaloriendefizits normalerweise beeinträchtig ist.
However, during a diet, it may be beneficial that berberine can promote your immune function, which is normally compromised during a calorie deficit.
ParaCrawl v7.1

Der Extrakt aus den Wurzeln von Mahonien (Mahonia aquifolium), die zu den strauchartigen, dornenfreien Berberitzengewächsen gehören, enthält das antiinflammatorische und keimhemmende Berberin.
The extract from the roots of mahonia (mahonia aquifolium), a family member of the shrub-like, thornless barberry bushes contains the anti-inflammatory and germ-inhibiting berberine.
ParaCrawl v7.1

Kanadische Orangenwurzel: Die Wurzel enthält Berberin und Hydrastin, welches ausgiebige antibakterielle und antivirale Eigenschaften haben.
Goldenseal: Root contains berberine and hydrastine which have a broad-spectrum antibacterial and antiviral action.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit den entzündungshemmenden Eigenschaften von Berberin (5) kann dies die Regeneration nach dem Training fördern und beschleunigen.
Together with the anti-inflammatory properties of berberine (5), this can promote and accelerate your post-workout recovery. References:
ParaCrawl v7.1

Coptis, Berberin und Huanglian Jiedu Abkochung haben signifikante schützende Wirkung auf die Magenschleimhaut und können experimentelle Geschwüre bei Ratten signifikant widerstehen.
May be related to the elimination of inflammation and elimination of intestinal wall edema. Coptis, berberine and Huanglian Jiedu decoction have significant protective effects on gastric mucosa and can significantly resist experimental ulcers in rats.
ParaCrawl v7.1

Berberis Vulgaris enthält den aktiven Inhaltsstoff Berberin, der bezüglich einer Verbesserung der Insulinsensitivität und dem Transport von Glukose und anderen Nährstoffen in die Muskelzellen sehr ähnliche Wirkungen wie Banaba Extrakt aufweist.
Berberis vulgaris contains the active ingredient berberine, which has very similar effects as a banaba extract in improving insulin sensitivity and transporting glucose and other nutrients into your muscle cells.
ParaCrawl v7.1