Übersetzung für "Beratungsverständnis" in Englisch
Wenn
Sie
mehr
über
uns,
unsere
Ziele
und
unser
Beratungsverständnis
erfahren
wollen,
finden
Sie
hier
zahlreiche
Hinweise.
If
you
wish
to
learn
more
about
us,
our
objectives
and
our
approach
to
counselling
you
will
find
numerous
information
sources
here.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Credo
bei
unserem
auf
Langfristigkeit
ausgelegten
Beratungsverständnis,
mit
dem
wir
Sie
im
Wandel
begleiten.
And
in
terms
of
our
credo
of
sustainable
consulting
to
support
you
in
ever
changing
times.
ParaCrawl v7.1
Unser
Beratungsverständnis:
jeder
Kunde
ist
individuell,
jede
Beratung
beginnt
genau
in
der
Situation,
in
der
der
Kunde
sich
aktuell
befindet
–
nicht
dort,
wo
ihn
ein
Berater
gerne
hätte...
Our
understanding
of
consulting:
every
customer
has
his
individuality,
every
consulting
starts
with
the
actual
situation
of
the
customer
–
not
where
the
consultant
wants
him
to
be...
CCAligned v1
Zu
meinem
Beratungsverständnis
gehört
die
Einbeziehung
der
verschiedenen
betrieblichen
Akteure
(Geschäftsleitung,
Betriebsrat)
sowie
bei
Bedarf
auch
außerbetrieblicher
Parteien
(Lieferanten,
Dienstleister,
u.a.)
.
To
my
understanding
consultancy
is
to
integrate
the
various
stakeholders
(management,
works
council,
employees)
and
if
required
external
parties
(supplier,
service
providers,
etc.).
CCAligned v1
Den
Tag
"Erwartungen,
Beraterrollen
und
Beratungsverständnis"
bewerten
viele
Teilnehmer/innen
als
erfolgreich,
weil
sie
für
die
besonderen
Fragestellungen
und
Konfliktpotenziale
in
ihrem
künftigen
Arbeitsumfeld
als
EH
sensibilisiert
werden
und
sich
Anhaltspunkte
zum
lösungsorientierten
Umgang
mit
Problemen
erarbeiten.
Many
participants
assess
the
sessions
on
expectations,
advisory
duties
and
understanding
the
advisory
role
as
a
success
because
it
raises
their
awareness
of
the
specific
issues
they
need
to
address
in
their
future
role
as
development
workers
and
the
potential
for
conflict
that
may
arise
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
über
die
Psychosoziale
Beratung
informieren
möchten,
finden
Sie
das
Beratungsverständnis
der
SGfB
zu
diesem
Beratungsformat
hier
beschrieben.
If
you
wish
to
be
informed
about
psychosocial
counselling,
you
will
find
SGfB’s
approach
to
this
format
of
counselling
described
here
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fragebogen
enthält
unter
anderem
Fragen
dazu,
wie
viele
junge
Erwachsene
dieses
Angebot
zurzeit
in
Anspruch
nehmen,
wie
sich
die
Betreuung
zu
den
Lehrlingen
gestaltet
und
einige
Fragen
zu
Konzepten
und
Beratungsverständnis.
Among
other
things,
the
questionnaire
contains
questions
on
how
many
young
adults
are
currently
utilizing
the
services
on
offer,
how
the
apprentices
are
supported,
and
what
consulting
approach
and
concepts
are
followed.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
der
Staat
zu
einer
angemessenen
Förderung
verpflichtet
ist,
müssen
die
Kirchen
entsprechend
ihrem
Beratungsverständnis
die
Stellen
personell
und
räumlich
ausreichend
ausstatten.
Even
if
the
state
has
the
duty
of
providing
appropriate
support
the
churches
must
see
to
it
that
the
counselling
service
is
provided
with
adequate
staff
and
accommodation
to
do
the
work
as
they
would
like
it
done.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Beratungsverständnis
haben
wir
ausdrücklich
festgelegt,
dass
wir
uns
verpflichtet
fühlen,
Werte
zu
pflegen
und
zu
erhalten
und
uns
im
speziellen
Zusammenhang
mit
den
„Kronjuwelen“
mit
ihrer
Werteermittlung,
Werteverzinsung,
Werteerhaltung
und
Wertemehrung
befassen.
In
our
comprehension
of
consultancy
we
have
explicitly
defined
that
we
feel
obligated
to
care
for
and
maintain
equity
and
that
specifically
in
connection
with
crown
jewels
we
are
dealing
with
assessment
of
equity,
a
return-on-investment
on
this
equity,
equity
preservation
and
equity
increase.
ParaCrawl v7.1