Übersetzung für "Beratungsraum" in Englisch

Zum Beispiel Laguertas Versuche, im Beratungsraum mit dem Schwanz zu wedeln.
Like Laguerta trying to swing her dick around in the briefing room.
OpenSubtitles v2018
Das sieht aus wie der Beratungsraum, aber niemand verhielt sich so.
Granted, this looks like the briefing room, but these aren't the people I knew. No one behaved like this.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt sind wir im Beratungsraum.
But now,we are in office space.
OpenSubtitles v2018
Der heilsamste „Beratungsraum“ ist die Natur.
The most healing "counseling office" is nature.
CCAligned v1
Im Beratungsraum schlugen sie mich umso rücksichtsloser.
In the consultation room they beat me even more unscrupulously.
ParaCrawl v7.1
Dann wurde ich allein im Beratungsraum eingeschlossen.
Then I was locked up in the consultancy room alone.
ParaCrawl v7.1
Unsere Planbesprechungen finden in einem separaten Beratungsraum abseits des Behandlungsbereiches statt.
Our planning discussions are held in a separate consulting area away from the treatment area.
ParaCrawl v7.1
In einem Truck ist eine kleine Bankfiliale mit Kassenbereich, Kontoauszugsdrucker, Geldautomat und Beratungsraum untergebracht.
In a Truck a small branch bank with cash range, statement printer, ATM machine and consulting area is accommodated.
ParaCrawl v7.1
Er muss im Beratungsraum sein!
He must be in the counsel room!
ParaCrawl v7.1
So ein Bank-LKW verfügt über einen Beratungsraum, einen Schalter, einen Kontoauszugsdrucker, einen Geldautomaten.
Such a bank-truck disposes of a counselling office, a counter, a bank statement printer and an ATM.
ParaCrawl v7.1
Das hier ist ein Beratungsraum für simulierte Jurys, und hinter dem spiegelnden Glas sehen Sie Jury-Berater, die in einem Raum hinter dem Spiegel stehen.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two-way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.
TED2020 v1
Unsere Vet-Mobile trägt die ganze Ausrüstung zu Hause einen Beratungsraum für die Tierärztin, die Mehrheit der tierärztlichen Versorgung durchzuführen.
Our Vet-Mobile carries all the equipment home a consultation room for the vet to perform the majority of veterinary care.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Kombination von Showroom, Design-Lounge, Beratungsraum, Verkaufs- und Servicebereich sollen „Reifenkauf und Kfz-Service zum Erlebnis werden“.
A combination of show room, design lounge, consultation room, sales and service area, these flagship stores are designed to turn “purchasing tires and car services into an experience.”
WikiMatrix v1
Zudem gibt es einen, durch eine Glaswand abgetrennten, super hellen Beratungsraum mit einem runden Tisch für bis zu 4 Leute.
In addition, there is a, separated by a glass wall, super bright consultation room with a round table for up to 4 people.
ParaCrawl v7.1
Oftmals sitzt er stundenlang in unserem Beratungsraum und die Gastfreundlichkeit hier verbietet es, jemanden einfach rauszuschmeissen.
Sometimes he sits for hours in our teaching room relying on the hospitality which forbids to throw someone out.
ParaCrawl v7.1
Im Beratungsraum des Baltic Hotel Vana Wiru kann man die StÃ1?4hle-Tische auf vier verschiedene Arten platzieren, die maximale Anzahl von Plätzen ermöglicht darunter der Theaterstil (45 Plätze).
The tables and chairs in the Baltic Hotel Vana Wiru meeting room can be arranged four different ways – the theatre style accommodates the largest number of people (seats 45).
ParaCrawl v7.1
Da unsere Kinder eigentlich selten ans Bett gebunden sind, machen wir die Visite von unserem Beratungsraum aus.
Most of our children are not bound to bed therefore the wardround is usually done in our teaching room.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus war relativ groß mit ungefähr fünf großen Wohnungen – zwei oben und zwei unten mit einem Beratungsraum.
Our house was relatively large, with about five apartments - two upstairs and two downstairs, along with a consulting room.
ParaCrawl v7.1
Mit dem "Offenen Lern- und Beratungsraum '?ambro'" schafft die Caritas Wien für arbeitsmarktferne allochthone Roma/Romnja ein niederschwelliges Qualifizierungs- und Beratungsangebot zum (Wieder-) Einstieg in den österreichischen Arbeitsmarkt.
In the "Open Learning and Counselling Space '?ambro'" Caritas Vienna offers low-threshold qualification and counselling services for allochthonous Roma facing labour market problems in Austria.
ParaCrawl v7.1
Ich verbrachte viel Zeit im "women's shelter", einem sicheren Ort, mit von bunten Zeichnungen bedeckten Wänden und dem privaten Beratungsraum der Hebamme am hintersten Ende.
I spent a lot of time in the women's shelter, a safe space, with walls papered in colorful drawings, with the midwife's private consultation room at the back.
ParaCrawl v7.1