Übersetzung für "Beratungsprozess" in Englisch

Aber selbstverständlich wird die neue Kommission im Beratungsprozess ihre Prioritäten einbringen können.
It goes without saying, however, that the new Commission will be able to assert its own priorities in the consultation process.
Europarl v8
Die Europäische Gemeinschaft hat im gesamten Beratungsprozess aktiv mitgewirkt.
The European Community has been an active participant during this whole consultation process.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Verfügbarkeit einschlägiger Kompetenzen und Personalmittel für den wissenschaftlichen Beratungsprozess.
Member States shall ensure availability of relevant competences and human resources to be involved in the scientific advisory process.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig lief ein kontinuierlicher Beratungsprozess mit den wichtigsten Berufs- und Zivilorganisationen.
In parallel, there was also an ongoing process of consultation with the main professional and civil organisations.
EUbookshop v2
Claudia Conradi mobilisiert dazu, den Beratungsprozess aktiv mitzugestalten.
Claudia Conradi encourages participation in shaping the consultation process.
ParaCrawl v7.1
Martina Hütt mobilisiert dazu, den Beratungsprozess aktiv mitzugestalten.
Martina Hütt encourages participation in shaping the consultation process.
ParaCrawl v7.1
Coaching Consulting Training leitet den Beratungsprozess klar strukturiert.
Coaching Consulting Training conducts consultations in a clear and structured manner.
ParaCrawl v7.1
Unser Beratungsprozess verwandelt Konzepte in nachhaltig funktionierende Unternehmen!
Our consulting process transforms concepts into sustainable businesses!
CCAligned v1
Der Beratungsprozess mit unseren Beratern ist immer angenehm, freundlich und effizient.
The consulting process with our consultants is always pleasant, friendly and efficient.
CCAligned v1
Adjutant24 UG (haftungsbeschränkt) leitet den Beratungsprozess klar strukturiert.
Adjutant24 UG (haftungsbeschränkt) conducts consultations in a clear and structured manner.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzspezialistin leitet den Beratungsprozess klar strukturiert.
Datenschutzspezialistin conducts consultations in a clear and structured manner.
ParaCrawl v7.1
Carpe Viam GmbH leitet den Beratungsprozess klar strukturiert.
Carpe Viam GmbH conducts the consulting processes in a clear and structured manner.
ParaCrawl v7.1
Benutzer-Feedback kann automatisch den zukünftigen Beratungsprozess verändern.
User feed-back can automatically change the advisory process in the future.
ParaCrawl v7.1
Eine Supervision ist in der Regel keine Einzelsitzung, sondern ein Beratungsprozess.
Normally supervision is not a single meeting, but a process of consulting.
ParaCrawl v7.1
Sales und Business Coach Alex Hackenberger mobilisiert dazu, den Beratungsprozess aktiv mitzugestalten.
Sales und Business Coach Alex Hackenberger encourages participation in shaping the consultation process.
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat sich sehr aktiv in den legislativen Beratungsprozess eingebracht.
Germany has been very actively involved in the legislative consultation process.
ParaCrawl v7.1
Anne Klien leitet den Beratungsprozess klar strukturiert.
Anne Klien conducts consultations in a clear and structured manner.
ParaCrawl v7.1
Digitale Safari mobilisiert dazu, den Beratungsprozess aktiv mitzugestalten.
Digitale Safari encourages me to participate in shaping the consultation process.
ParaCrawl v7.1
Wir werden den Beratungsprozess der Kunden absolut transparent gestalten.“
We will make the customer advisory process absolutely transparent.”
ParaCrawl v7.1
Der Beratungsprozess für ein Projekt von Ihnen kann bspw. so aussehen:
The consulting process can look like this:
CCAligned v1
Beratungsprozess konzipiert nach DIN SPEC 77222 und IDD-Richtlinie.
Consulting process designed according to the finance standard DIN SPEC 77222 and the IDD guideline.
CCAligned v1
Ein ganzheitlicher IDD-konformer Beratungsprozess erfüllt demnach folgende Pflichten:
A sustainable, IDD-compliant consulting process fulfils the following obligations:
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Partner unseres Auftraggebers in einem umfangreichen Beratungsprozess.
We view ourselves as a partner to our clients within the context of a comprehensive advisory process.
CCAligned v1
Wir haben den Beratungsprozess in mehrere Phasen aufgeteilt:
We divided consulting process into several stages:
CCAligned v1
Unser Beratungsprozess ist eine gemeinsame, spannende Reise.
Our consulting process is a shared, exciting journey.
CCAligned v1
Condor Spirit® - Jutta Klöckner mobilisiert dazu, den Beratungsprozess aktiv mitzugestalten.
Condor Spirit® - Jutta Klöckner encourages me to participate in shaping the consultation process.
ParaCrawl v7.1
Die Fachliteratur zum Thema schlägt vor, den Beratungsprozess in unterschiedliche Beratungsphasen einzuteilen.
Specialist literature on the subject recommends breaking down the advisory process into different phases.
ParaCrawl v7.1
Simone Janak mobilisiert dazu, den Beratungsprozess aktiv mitzugestalten.
Simone Janak encourages me to participate in shaping the consultation process.
ParaCrawl v7.1