Übersetzung für "Beratungspraxis" in Englisch

Es gibt aber auch Beispiele für eine vorbildliche Beratungspraxis.
However, there are some cases of good practice.
EUbookshop v2
Generell gutes, ein neues Konzept für die Beratungspraxis zu entwickeln.
In general, there must be a new concept of counsel­ling practices.
EUbookshop v2
Ebenso verhält es sich mit der philosophischen Beratungspraxis.
The sample applies to philosophical guidance practice.
EUbookshop v2
Um solche Schwierig keiten frühzeitig zu erkennen, braucht man viel Beratungspraxis.
Even if the available information were valuable in design terms it would only be effectively exploited if there was someone prepared to exploit it.
EUbookshop v2
Denn was Erfahrung in der Beratungspraxis wert ist, kann man kaum bemessen.
For one can hardly assess the worth of experience when it comes to practicing consultancy.
ParaCrawl v7.1
Die Ratschläge der Datenschutzbehörden entsprechen unserer Beratungspraxis.
The recommendations of the data protection authorities correspond to our regular advice.
ParaCrawl v7.1
Die noventum HR-Analytics Lösung ist auch in unserer Beratungspraxis ein wichtiger Meilenstein.“
The noventum HR-Analytics solution is also an important milestone in our consulting practice.”
ParaCrawl v7.1
Was ist das Faszinierende an der Beratungspraxis?
What is the most fascinating about consulting?
ParaCrawl v7.1
Wie ist die aktuelle Beratungspraxis an Grundschulen?
What is the current situation of parental counseling at primary schools?
ParaCrawl v7.1
Wie sieht die Beratungspraxis im Customer Journey Management aus?
What is the consulting practice in Customer Journey Management like?
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Weiterbildung und langjährige Beratungspraxis unserer Mitarbeiter sichern aktuelles Fach-Know-How.
Our employees’ regular training and long years of consultation experience ensure up-to-date specialist knowledge.
CCAligned v1
Die Grundlage unserer erfolgreichen Beratungsprojekte ist die langjährige Industrie- und Beratungspraxis unserer Experten.
The basis of our successful consulting projects is our experts’ long-time industry and consultancy practice.
ParaCrawl v7.1
Besonders eignet sich das Studium für Fachpersonen aus den Berufsfeldern Klinik und Beratungspraxis.
The programme is particularly suited to specialists who work in clinical practice and counselling.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames Ziel ist es, für die Beratungspraxis relevante Informationen zugänglich zu machen.
The joint goal is to provide access to information which is relevant in advisory practises.
ParaCrawl v7.1
Besonders dynamisch entwickelt sich derzeit unsere Beratungspraxis für FinTech-Unternehmen.
Our advisory practice for FinTech companies is currently developing at a very dynamic pace.
ParaCrawl v7.1
Ihr Verständnis von Macht, Handlung und Politik hat unsere Beratungspraxis nachhaltig beeinflußt.
Her understanding of power, action and politics has had a strong influence on our consulting practice.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Anlass und Quelle neuer Ideen und Ansätze für unsere Beratungspraxis.
They are the cause and source of new ideas and approaches for our consulting practice.
ParaCrawl v7.1
Derpraktische Ansatz des Forschungsprojektswird darauf abzielen, die philosophische Beratungspraxis in unterschiedlichen Berufsumfeldern zu prüfen.
The practical approachof this research project will be aimed at trying out the practice of philosophical counselling in various professional contexts.
EUbookshop v2
In meiner Beratungspraxis sehe ich weiterhin, dass Heteronormativität Menschen an die Schwelle zum Tod stößt.
In my counseling practice I still see heteronormativity pushing people to the brink of death.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung und Konzeptentwicklung wird in Zusammenarbeit mit Unternehmen und ExpertInnen aus der Beratungspraxis verwirklicht.
Research and conceptual development are realised in cooperation with companies and expert counselling practitioners.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat im Studiengang „Business Consulting“ die Vermittlung von Beratungspraxis einen hohen Stellenwert.
Beyond that Business Consulting has “the switching of consulting practice a high value in the course of studies „.
ParaCrawl v7.1
Neben der anwaltlichen Beratungspraxis bieten wir Ihnen außerdem das gesamte Leistungsspektrum eines modernen und dienstleistungsorientierten Notariats.
Next to this legal consulting practice, we also offer the entire range of services of a modern and service oriented notary's office.
CCAligned v1
Regelmäßige Weiterbildung und langjährige Beratungspraxis unserer Mitarbeiter gewährleisten aktuelles Fach-Know-how und eine pädagogische Vermittlung der Problemlösungen.
Regular training and years of hotline experience guarantee our staff's technical expertise and ability to communicate solutions.
CCAligned v1
Eine persönliche theoretische Wissensbasis zu identifizieren und zu entwickeln, die eine vorsätzliche Beratungspraxis fördert;
To identify and develop a personal theoretical knowledge base that promotes an intentional counseling practice;
CCAligned v1
Holen Sie sich aus der Veranstaltung die für die Beratungspraxis relevanten, aufbereiteten Ergebnisse ab.
Get the results relevant for consulting practice at this event.
ParaCrawl v7.1
Das Programm hilft Studenten, eine integrierte und relevante Beratungspraxis im sÃ1?4dafrikanischen Kontext zu entwickeln.
The programme helps students develop an integrated and relevant counselling praxis within the South African context.
ParaCrawl v7.1
Die kartellrechtliche Beratungspraxis zählt seit Gründung der Kanzlei zu den Schwerpunkten unserer anwaltlichen Tätigkeit.
Ever since the law firm was first founded, advice on antitrust law has been one of the main focuses of our legal activity.
ParaCrawl v7.1
Das Programm hilft Studenten, eine integrierte und relevante Beratungspraxis im südafrikanischen Kontext zu entwickeln.
The programme helps students develop an integrated and relevant counselling praxis within the South African context.
ParaCrawl v7.1