Übersetzung für "Beratungsnetzwerk" in Englisch

Mit ihrem Beratungsnetzwerk WTS Alliance verfügt das Unternehmen über Steuerexperten in 92 Ländern.
Through its WTS Alliance consultancy network the tax firm has access to tax experts in 92 countries.
ParaCrawl v7.1
Beratungsnetzwerk für deutsche Unternehmen in Afrika ausbauen.
Expand the network for advising German businesses in Africa
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über das größte Vertriebs- und Beratungsnetzwerk weltweit.
We have the largest sales and advisory network worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Lotsen sind eine Ergänzung zum bereits bestehenden Beratungsnetzwerk der Universität Stuttgart.
The guides are an addition to the existing support network of the University of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Partner im Enterprise Europe Network, dem größten Beratungsnetzwerk für KMU weltweit.
We are a partner in the Enterprise Europe Network, the largest advisory network for SMEs in the world.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig setzt sich HAMAG-BICRO durch ein einzigartiges Beratungsnetzwerk für die Verbesserung der Unternehmensberatung ein.
At the same time, HAMAG-BICRO is dedicated to improving business counselling quality through a unique consultancy network.
ParaCrawl v7.1
Moore Stephens International Limited ist ein weltweit tätiges Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsnetzwerk mit Hauptsitz in London.
Moore Stephens International Limited is a global accounting and consulting network based in London.
CCAligned v1
In Rumänien gibt es am Institut für Erziehungswissenschaften eine Abteilung für Bildung und Beruf, die die methodische Autorität für das Beratungsnetzwerk des Bildungsministeriums ist.
Romania has an Educational and Vocational Department at the Institute for Educational Sciences, which has been designated as the methodological authority for the Ministry of Education’s guidance and counselling network.
TildeMODEL v2018
Um dafür gerüstet zu sein, brauchen die Bürger neben der Bereitschaft zum lebenslangen Lernen ein höher entwickeltes und bedarfs­gerechteres Beratungsnetzwerk.
To face this challenge, citi­zens must not only be prepared to engage in lifelong learning, but also require a more highly developed and demand­oriented counselling net­work.
EUbookshop v2
Zur Erleichterung der virtuellen Partnerschaft wird ein Unterstützungs- und Beratungsnetzwerk auf der Grundlage der Beteiligung von Lehrern eingerichtet, die über Erfahrung in diesem Bereich verfügen.
A support andadvice network will be set up to facilitatevirtual twinning, based on the involvementof teachers who have experience in thisarea.
EUbookshop v2
Um internationale Großprojekte mit den Vorteilen ortsansässiger Berater durchführen zu können, kooperiert die P3 seit 2008 mit der Eurogroup Consulting, einem Beratungsnetzwerk mit Sitz in 21 Ländern.
In order to leverage the advantages of local consultants to successfully implement major international projects, the P3 group has collaborated with Eurogroup Consulting since 2008, a consultancy network with offices in 21 countries.
WikiMatrix v1
Im Fall Portugals soll durch das „Programa Piloto Formação PME" (Pilotprogramm für KMU-Weiterbildung) ein Bildungs- und Beratungsnetzwerk zur Unterstützung des Managements kleiner Unternehmen aufgebaut werden, mit dem Ziel die Wettbewerbsfähigkeit dieser Betriebe und das Qualifikationsniveau ihrer Beschäftigten zu verbessern.
As far as Portugal is concerned, the 'Programa Piloto Formação PME' (SME Training Pilot Programme) has been designed to build up a training/counselling network for small-enterprise management support in order to improve companies' competitiveness and employed persons' competencies.
EUbookshop v2
So wie GFB von einem breiteren Vertriebs- und Beratungsnetzwerk profitiert, gewinnen unsere Partner einen leistungsfähigen, verlässlichen und kompetenten Partner, der in der Lage ist, Standards am Markt zu etablieren und weiter zu entwickeln.
Where GFB benefits from a broader sales and consultant network, our partners gain a powerful, reliable, and competent partner who can establish and evolve standards in the market.
ParaCrawl v7.1
Mit einer neuen Niederlassung in Natal, der Hauptstadt des Bundesstaates Rio Grande do Norte, weitet die WTS Alliance ihr Beratungsnetzwerk nun auch in die wachstumsstärkste Region Brasiliens aus.
With its new office in Natal - the capital of the federal state of Rio Grande do Norte - WTS Alliance is now expanding its consulting network to the fastest-growing region of Brazil.
ParaCrawl v7.1
Unser globales Beratungsnetzwerk mit 9.700 Mitgliedern steht Kunden in mehr als 70 Ländern zur Seite und sorgt für messbare Ergebnisse und langfristige Erfolge.
Our global consulting network of 9,700 people serves clients in more than 70 countries and engages with them for measurable results and long-lasting success.
ParaCrawl v7.1
Great Place to Work ist ein internationales Forschungs- und Beratungsnetzwerk, das Unternehmen aller Größen und Branchen in rund 50 Ländern weltweit bei der Entwicklung einer guten und attraktiven Arbeitsplatzkultur unterstützt.
Great Place to Work is an international research and consulting network. It helps companies of all sizes and in all sectors in 50 countries across the world to develop a positive and attractive workplace culture.
ParaCrawl v7.1
Um der sich abzeichnenden Tendenz, wonach sich Jugendliche zunehmend islamistischen Netzwerken zuwenden, entgegenzuwirken, wurde 2012 das Modellprojekt "Beratungsnetzwerk für Toleranz und Miteinander" in Kooperation mit dem Bundesministerium des Innern und dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ins Leben gerufen.
In order to counter the growing trend of juveniles turning to Islamist networks, the model project "Advice network for tolerance and cooperation" was launched in 2012 in cooperation with the Federal Ministry of the Interior and the Federal Office for Migration and Refugees.
ParaCrawl v7.1
Dazu betreiben 2HM und das Fraunhofer Institut sowohl Grundlagenforschung als auch ein Beratungsnetzwerk für mittelständische und große Dienstleistungs-, Technologie-, Industrie- und IT-/ Softwareunternehmen.
To this purpose, 2HM and the Fraunhofer Institute run both fundamental research and a consulting network for large and medium-sized service, technology, industrial and IT/software companies.
ParaCrawl v7.1
Im Beratungsnetzwerk Prävention und Deradikalisierung haben sich staatliche und zivilgesellschaftliche Institutionen zusammengeschlossen, um religiös begründetem Extremismus und Muslimfeindlichkeit gemeinsam zu begegnen sowie vorbeugende Maßnahmen zu entwickeln und umzusetzen.
Governmental and civil society institutions have come together in the Prevention and Deradicalisation Advice Network in order to counter religiously-motivated extremism and anti-Muslim feeling, as well as to develop and implement preventive measures.
ParaCrawl v7.1
Die BayFOR ist Partner im Enterprise Europe Network (EEN), dem größten Beratungsnetzwerk für KMU in Europa.
BayFOR is part of the Enterprise Europe Network (EEN), Europe's largest advisory network for SMEs .
ParaCrawl v7.1
Auf der Grundlage des Senatskonzepts "Effektive Maßnahmen gegen gewaltbereiten Salafismus und religiösen Extremismus ergreifen" wurde hierfür das "Beratungsnetzwerk Prävention und Deradikalisierung" gegründet.
The "Prevention and Deradicalisation Advice Network" was established for this purpose on the basis of the Senate's concept of taking "effective measures against violent Salafism and religious extremism".
ParaCrawl v7.1
Schließlich koordiniert die Abteilung das Beratungsnetzwerk der Universität und steht den Sektionen und Fachbereichen in den administrativen Angelegenheiten rund um Studium und Lehre beratend und unterstützend zur Seite.
In addition, we coordinate the university's advisory network and provide advice and support to the faculties and departments in administrative matters related to study and teaching.
ParaCrawl v7.1
Die Euroconstruct, eine 1975 gegründetes Forschungs- und Beratungsnetzwerk aus Instituten mit Know-how im Bau- und Immobliliensektor, geht zudem davon aus, dass der französische Wohnungsbau auch in den kommenden Jahren weit weniger stark von den Auswirkungen der Finanzmarktkrise betroffen sein dürfte, als andere europäische Länder.
Euroconstruct, a research and consultancy network founded in 1975 and made up of institu-tions with expertise in the construction and real-estate sector, also expects that French residential construction will be less severely affected by the impact of the crisis in the financial markets than in other European countries.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die BayFOR Partner im von der EU geförderten Enterprise Europe Network, dem größten Beratungsnetzwerk für KMU weltweit.
Moreover, BayFOR is a partner in the EU-funded Enterprise Europe Network, the largest advisory network in the world for SMEs.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind wir Partner im von der EU geförderten Enterprise Europe Network, dem größten Beratungsnetzwerk für KMU weltweit.
Moreover, we act as a partner in the EU-funded Enterprise Europe Network, the largest advisory network for SMEs in the world.
ParaCrawl v7.1
Er ist CEO von Mutual Benefits, einem Beratungsnetzwerk das die französichen Geschäftstätigkeiten von ci-prives.com, dem französischen Zweig der Brains-to-Ventures SA (pan-europäisches Business Angel Netzwerk), leitet.
He is the CEO of Mutual Benefits, a business advisory network, managing the french operations of ci-prives.com, the french branch of Brains-to-Ventures SA (pan-european business angel network).
ParaCrawl v7.1