Übersetzung für "Beratungshäuser" in Englisch
Sind
die
Projektleiter
der
AC-B
so
viel
besser
als
die
anderer
Beratungshäuser?
Are
the
Project
Managers
of
AC-B
far
better
than
those
of
other
Service
Providers?
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
zehn
führenden
Beratungshäuser
wird
jährlich
vom
Marktforschungsunternehmen
Lünendonk®
erhoben.
The
annual
list
of
the
ten
leading
consultancies
is
drawn
up
by
market
research
company
Lünendonk®.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beratungshäuser
in
der
Vertriebsphase,
um
schneller
und
erfolgreicher
zum
Verkaufsabschluss
zu
kommen.
All
consulting
companies
in
the
sales
phase,
to
achieve
a
faster
and
more
successful
completion
of
the
sale.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertrauen
auf
führende
Beratungshäuser?
You
trust
in
leading
consulting
companies?
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1.800
Partner
und
Projektleiter
großer
Beratungshäuser
sowie
1.500
Führungskräfte
von
Beratungskunden
waren
befragt
worden.
More
than
1,800
partners
and
project
managers
of
large
consulting
companies
as
well
as
1,500
consulting
customers
(executives
of
large
and
small
companies)
were
surveyed.
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
sind
große
Beratungshäuser
tätig,
die
unterschiedliche
Beratungsleistungen
aus
einer
Hand
anbieten.
Large
consulting
firms
are
active
in
Austria,
offering
various
consulting
services
from
one
source.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
vereint
die
Expertise
großer
Beratungshäuser
mit
dem
Talent,
nachhaltig
Veränderungen
voranzutreiben.
Our
team
combines
the
expertise
of
large
consulting
firms
with
the
talent
to
drive
forward
changes
sustainably.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Kunden
und
Partnern
des
Unternehmens
zählen
u.a.
führende
Banken,
IT-Dienstleister
und
Beratungshäuser
sowie
nationale
und
internationale
Bankenverbände
und
Regulierungs-
und
Regierungsbehörden.
Customers
and
partners
of
the
company
include
among
others
leading
banks,
IT
service
providers
and
consulting
firms
as
well
as
national
and
international
banking
organizations,
regulatory
and
government
agencies.
CCAligned v1
Wir
beraten
unsere
Kunden
seit
15
Jahren
in
Organisationsthemen
-
bis
2008
unter
dem
Dach
eines
der
führenden
deutschen
Beratungshäuser.
We
advise
our
clients
for
15
years
in
organization
matters
-
till
2008
under
the
roof
of
one
of
the
leading
German
consulting
houses.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
Oktober
1976
öffnete
die
BTB
GmbH
in
Stuttgart
ihre
Türen
und
ist
mittlerweile
eines
der
ältesten
und
traditionsreichsten
Software-
und
Beratungshäuser
Deutschlands.
On
the
15th
of
October
1976
the
BTB
GmbH
in
Stuttgart
opened
its
doors
and
is
meanwhile
one
of
the
oldest
and
experienced
software
and
consulting
firms
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Leistung,
Know-how
und
Spezialisierung
bietet
die
Kanzlei
den
Mandanten
weitgehend
das
Spektrum
internationaler
Beratungshäuser
an:
vor
Ort,
in
der
Region
und
mit
renommierten
Partnern
auch
weltweit.
The
firm
generally
offers
its
clients
the
range
of
services,
know-how
and
specialization
of
international
consultancy
firms,
operating
on
a
local
and
regional
scale
and
liaising
with
renowned
partners
for
a
global
outreach.
ParaCrawl v7.1
Wenn
selbst
streng
kalkulierende
Beratungshäuser
wie
IBM
auf
den
Mac
setzen,
gibt
es
gute
Gründe
dafür,
auch
betriebswirtschaftliche.
If
even
strictly
cost-aware
IT
service
providers
such
as
IBM
rely
on
Mac,
they
will
have
good
reasons
to
do
so—not
least
economic
ones.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Energieverbrauch
in
Rechenzentren
kontinuierlich
zu
senken,
stellt
der
Code
of
Conduct
auch
für
Hersteller
aktiver
oder
passiver
Rechenzentrumskomponenten,
Beratungshäuser
oder
Verbände,
die
als
Endorsers
bezeichnet
werden,
grundlegende
Richtlinien
auf.
To
reduce
energy
consumption
in
data
centres
continuously,
the
Code
of
Conduct
also
provides
basic
guidelines
for
passive
or
active
data
centre
components
manufacturers,
consulting
companies
or
associations,
known
as
Endorsers.
ParaCrawl v7.1
Ihr
kontinuierliches
Wachstum
hat
die
Gruppe
zu
einem
der
renommiertesten
und
größten
Beratungshäuser
in
der
Metropolregion
Hamburg
gemacht.
Its
constant
growth
has
helped
the
group
to
become
one
of
the
largest
and
most
famous
consultancy
firms
in
the
metropolitan
region
of
Hamburg.
CCAligned v1
Wir
bieten
die
Erfahrung
und
das
Know-how
gestandener
Beratungshäuser
und
die
Flexibilität
und
Schnelligkeit
eines
Start-Ups?.
We
offer
the
experience
and
know-how
of
established
consulting
firms
and
the
flexibility
and
speed
of
a
start-up.
CCAligned v1
Im
Jahr
1976
gegründet,
ist
die
BTB
GmbH
eines
der
ältesten
und
traditionsreichsten
Software-
und
Beratungshäuser
Deutschlands.
Founded
in
1976,
BTB
GmbH
is
one
of
the
oldest
and
most
traditional
software
and
consulting
houses
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
besten
Beratungshäuser
basiert
auf
einer
Klienten-
(Beratungskunden)
und
Expertenbefragung
(Partner
und
Projektleiter
großer
Unternehmensberatungen)
und
wurde
im
Mai
veröffentlicht.
The
list
of
the
best
consulting
firms
is
based
on
a
client-
(advisory
clients)
and
expert-survey
(partners
and
project
managers
of
large
consulting
firms)
and
was
published
in
May
2015.
ParaCrawl v7.1
An
den
Messeständen
stellten
die
Vertreter
unterschiedlicher
Software-
und
Beratungshäuser
den
Interessenten
verschiedene
Lösungen
vor,
während
zeitgleich
auch
die
sogenannten
CRM-Präsentationen
stattfanden.
In
addition
to
presentations
of
solutions
at
trade
booths
by
different
software
and
consulting
companies,
the
CRM
presentations
were
given
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Das
TOP
CONSULTANT-Siegel
wird
nur
an
Beratungshäuser
verliehen,
die
hierbei
ein
sehr
gutes
oder
gutes
Ergebnis
erzielen.
The
TOP
CONSULTANT
award
is
given
only
to
consulting
firms
that
achieve
a
very
good
or
good
result.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektpartner
sehen
wir
Systemintegratoren
und
Beratungshäuser,
die
Projekte
durchführen,
in
denen
durch
Datenmanagement
von
Uniserv
Mehrwert
geschaffen
wird.
We
regard
system
integrators
and
consulting
companies
which
implement
projects
in
which
added
value
is
created
through
Data
Quality
technology
from
Uniserv
as
project
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
besten
Beratungshäuser
basiert
auf
einer
Klienten-
(Beratungskunden)
und
Expertenbefragung
(Partner
und
Projektleiter
großer
Unternehmensberatungen)
und
wurde
im
Mai
2014
veröffentlicht.
The
list
of
the
best
consulting
firms
based
on
a
client-
(advisory
clients)
and
expert-survey
(partner
and
project
manager
of
large
consulting
firms)
and
was
published
in
May
2014.
ParaCrawl v7.1
Es
richtet
sich
zum
einen
an
selbständige
Prozessberater
und
kleine
Beratungshäuser
(„Consulting
Partner“)
und
zum
anderen
an
Beratungsunternehmen,
Systemintegratoren
und
Reseller
(„Signavio
Certified
Partner“).
It
is
targeted
at
freelancing
process
consultant
and
small
consulting
companies
(“Consulting
Partner”)
on
the
one
hand
and
at
consulting
companies,
system
integrators
and
resellers
(“Signavio
Certified
Partner”)
on
the
other.
ParaCrawl v7.1