Übersetzung für "Beratungsdienstleistungen" in Englisch

Die Interessenkonflikte sind überwunden, es wird keine Beratungsdienstleistungen neben den Ratingaktivitäten geben.
Conflicts of interest have been overcome: there will be no advisory services in addition to credit rating activities.
Europarl v8
Für die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft wird Unterstützung gewährt.
Support shall be granted for the provision of farm advisory and extension services.
DGT v2019
Außer bei Beratungsdienstleistungen gilt die horizontale Beschränkung für öffentliche Versorgungsleistungen.
It corresponds to parts of Nature and Landscape Protection Services.
DGT v2019
Dieses Prinzip betrifft vor allem Bau-, Reinigungs- und Beratungsdienstleistungen.
This principle mainly affects services such as construction, cleaning and consultancy.
Europarl v8
Auch die Beratungsdienstleistungen für junge Unternehmen sollten ausge­baut werden.
Consultancy services for young companies should also be expanded.
TildeMODEL v2018
Auch die Beratungsdienstleistungen für junge Unternehmen sollten ausgebaut werden.
Consultancy services for young companies should also be expanded.
TildeMODEL v2018
Ferner umfasst der Begriff die Bereitstellung von Beratungsdienstleistungen.
It includes the provision of counselling and guidance services.
TildeMODEL v2018
Dies gilt vor allem für Beratungsdienstleistungen, Umweltverträglichkeitsstudien und sonstige vergleichbare Dienstleistungen.
This provision particularly concerns consultancy services, environmental impact studies and other similar services.
TildeMODEL v2018
Schroder Ventures erbringt Führungs- und Beratungsdienstleistungen bei Ausgründungen und für Wagniskapitalfonds.
Schroder Ventures provides management, advisory and consultancy services to buy-outs and venture capital funds.
TildeMODEL v2018
Es empfiehlt sich eine Klärung des Begriffs Beratungsdienstleistungen.
The definition of consultancy service needs to be clarified.
DGT v2019
Zusätzlich bietet die DEG auch Beratungsdienstleistungen an.
It also provides consulting services.
WikiMatrix v1
Beratungsdienstleistungen funktionale, betriebswirtschaftliche sowie technische Beratung)
Consulting services: Functional, business and technical.
CCAligned v1
Wünschen Sie weitere Informationen zu unseren Beratungsdienstleistungen...?
Do you desire more information on our consulting services...?
ParaCrawl v7.1
Sie haben Interesse an unseren Beratungsdienstleistungen?
Are you interested in our advisory service?
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie unsere Beratungsdienstleistungen dazu, wenn Sie fachliche Unterstützung brauchen.
Book our consulting services if you need professional support.
CCAligned v1
Die Grundlage unserer Beratungsdienstleistungen ist die praktische Marktkenntnis.
The foundation of our consulting services is a practical knowledge of the market
CCAligned v1
Wir bieten hochwertige und professionelle Beratungsdienstleistungen für die Pharma-, Biotech- und Medizinprodukte-Industrie.
We provide high value professional consulting services for Pharma, Biotech and Medical Device Industries.
CCAligned v1
Für den internationalen Handel mit China bieten wir folgende Beratungsdienstleistungen an:
In terms of international trade with China we offer following consulting services:
CCAligned v1
Unsere Beratungsdienstleistungen umfassen auch das System der Übersetzungshilfe.
Our consulting service includes also The Help Translators System.
CCAligned v1