Übersetzung für "Beratungsagentur" in Englisch

Die Beratungsagentur Atlas wird finanziell von der Stadt Rotterdam getragen.
Atlas is an advice and counselling agency funded by the municipality of Rotterdam.
EUbookshop v2
Sie haben einen Reise-Blog oder eine Beratungsagentur?
Do you have a travel blog or a consultancy firm?
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Beratungsagentur für den strategischen und operativen Vertrieb.
We are a consulting agency for strategic and operational sales.
CCAligned v1
Wir sind ein Kreativbüro, eine Beratungsagentur und Digitaldenker.
We are a creative agency, a consulting agency and a digital full-service agency.
CCAligned v1
Landwirtschaftliche Beratungsagentur von Gáldar hielt eine Technical Conference.
Agricultural Extension Agency Gáldar held a Technical Conference.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb weniger Monate ist aus dem neuen Online-Shop nun auch eine Beratungsagentur mit E-Commerce geworden.
Within just a few months, the new online shop has also become a consulting agency with e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Jess kümmert sich um alles, was im Büro einer mittleren Beratungsagentur gemanagt werden muss.
Jess takes care of everything that has to be managed in the office of a medium-sized consulting agency.
CCAligned v1
Seit 2005 ist Stock geschäftsführender Gesellschafter der Beratungsagentur für Öffentlichkeitsarbeit Convincet GmbH (früher RCC Public Affairs), die unter anderem den Video-Podcast der Bundeskanzlerin Angela Merkel initiiert und acht Folgen lang produziert hat.
2005 Stock became managing partner of the corporate communications consulting agency Convincet GmbH (former RCC Public Affairs, among other things, the video podcast of Chancellor Angela Merkel and produces initiated.
Wikipedia v1.0
Die Schlussberichte umfassen eine Bewertung der operationellen Programme, die mit Unterstützung einer hierauf spezialisierten Beratungsagentur erstellt werden kann.
Final reports shall include an assessment of the operational programmes, which may be prepared with the aid of a specialised consultancy office.
JRC-Acquis v3.0
Diesem Schlussbericht wird eine Studie zur Bewertung des operationellen Programms beigefügt, die gegebenenfalls mit Unterstützung einer hierauf spezialisierten Beratungsagentur erstellt wird.
Such final reports shall be accompanied by an assessment of the operational programmes, prepared, where applicable, with the assistance of a specialised consultancy office.
JRC-Acquis v3.0
Einem kürzlichen Bericht der internationalen Beratungsagentur McKinsey & Company zufolge werden wir im Zuge der globalen wirtschaftlichen Neuausrichtung weltweit steigende Zinssätze sehen.
As a recent report by the international consultancy McKinsey & Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.
News-Commentary v14
Juli 1959 in Hannover) ist ein deutscher Journalist, Autor, Hochschullehrer und geschäftsführender Gesellschafter der Beratungsagentur für Öffentlichkeitsarbeit "Convincet GmbH".
Wolfgang Stock (born Juli 5, 1959 in Hannover) ist a German journalist, author, professor and managing partner of Convincet, a business consultancy for corporate communications.
Wikipedia v1.0
Bei der Halbzeitbewertung, die mit Unterstützung einer hierauf spezialisierten Beratungsagentur erstellt werden kann, werden der Grad der Inanspruchnahme der Mittel sowie die Wirksamkeit und Effizienz des operationellen Programms untersucht und festgestellt, inwieweit Fortschritte bei der Verwirklichung der allgemeinen Programmziele gemacht wurden.
The mid-term evaluation exercise, which may be carried out with the aid of a specialised consultancy office, shall be aimed at examining the degree of utilisation of financial resources, the efficiency and the effectiveness of the operational programme, and assessing the progress made in relation to the overall objectives of the programme.
DGT v2019
Bei der Halbzeitbewertung, die mit Unterstützung einer hierauf spezialisierten Beratungsagentur erstellt werden kann, werden der Grad der Inanspruchnahme der Finanzmittel sowie die Wirksamkeit und Effizienz des operationellen Programms untersucht und festgestellt, inwieweit Fortschritte bei der Verwirklichung der allgemeinen Programmziele gemacht wurden.
The mid-term evaluation exercise, which may be carried out with the aid of a specialised consultancy office, shall be aimed at examining the degree of utilisation of financial resources, the efficiency and the effectiveness of the operational programme, and assessing the progress made in relation to the overall objectives of the programme.
DGT v2019
Das „JLM i-Team“ ist eine Beratungsagentur, die 2015 gegründet wurde, um Angebote zu verbessern, die sich für die Rehabilitation und Heilung von circa 30 000 jungen Menschen einzusetzen, die obdachlos oder suchtkrank sind.
The“JLM i-team”, or Jerusalem i-team, is a senior consulting group that was set up in 2015 to steamline and improve programmes and services targeted at treating and rehabilitating roughly 30 000 young people living with addiction, homelessness, and serious psychological and intellectual disorders.
ParaCrawl v7.1
Wien wurde bereits zum 9. Mal in Folge von der internationalen Beratungsagentur Mercer als Stadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität eingestuft.
For the 9th time in a row, Vienna has been ranked by the international consulting agency Mercer as the city with the highest quality of life in the world.
CCAligned v1
Die rechtliche Unterstützung- und Beratungsagentur «Raut» wird oft für die Interessenvertretung internationaler Unternehmen in der Russischen Föderation engagiert.
The Legal and Consulting Support Agency RAUT is often engaged by international companies to represent the latter in the Russian Federation.
CCAligned v1
Den Einführungsvortrag hält Samir Gupta von der Indischen Beratungsagentur für Technische Textilien, BCH, über das Thema: "Die Zukunft des Filtermarktes in Indien".
The key lecture will be held by Samir Gupta from the consulting agency for technical textiles BCH, India on "The future of the filter market in India".
ParaCrawl v7.1
Einen ganzen Tag lang eröffnen wir eine Beratungsagentur für Ängste und Sorgen im Kunst Haus: Das Ministerium der vielen Perspektiven.
For one whole day we open a consultancy office for fear and worries at KUNST HAUS WIEN: The Ministry of Perspectives.
ParaCrawl v7.1
Die Beratungsagentur gehört seit 1992 zum BMW Konzern und arbeitet sowohl für die Marken der BMW Group als auch für Kunden aus unterschiedlichsten Mobilitätsbereichen wie der Luftfahrt, dem Schienenverkehr oder dem Infrastruktur-Bereich.
The design consultancy which has been part of the BMW Group since 1995 is active both for the brands of the BMW Group and for clients from diverse mobility and mobility related industries like aviation, rail or infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Unter der Führung des Präsidenten und CEO Dieter Nicolai bietet die Beratungsagentur kreative Impulse und Unterstützung bei Marktentwicklungen und dem Aufbau von Produktions- oder Vertriebsstandorten.
Under the lead of German President and CEO Dieter Nicolai the consulting agency provides the clients with the creative value by offering new market development, business settlement and sales improvement.
ParaCrawl v7.1
Und so kam es, dass ich Agent Créatif(s) gegründet habe, eine Beratungsagentur für zeitgenössische Kunst und Kulturproduktion, die sich auf die Förderung von Künstler_innen vor allem des afrikanischen Kontinents und der Diaspora spezialisiert hat.
So I set up Agent Créatif(s), a consultancy studio for contemporary art and cultural production geared particularly toward artists from the African continent and the Diaspora.
ParaCrawl v7.1