Übersetzung für "Beraterbranche" in Englisch
Ein
beachtlicher
Schritt,
wenn
man
bedenkt
wie
elitär
verschrien
die
Beraterbranche
doch
ist.
An
impressive
step,
when
one
considers
how
elite
the
consultancy
branch
is.
ParaCrawl v7.1
Viele
Jahre
lang
gehörte
er
zu
den
wichtigsten
Experten
in
der
Beraterbranche,
stand
diversen
Unternehmen
zur
Seite
und
erlebte
so
manchen
Aufstieg
und
Fall
eines
Managers
mit.
For
many
years
he
was
a
key
expert
in
the
consultancy
industry,
helped
a
whole
range
of
companies,
and
experienced
the
rise
and
fall
of
quite
a
few
managers
first
hand.
ParaCrawl v7.1
In
der
Banken-,
Versicherungs-
und
Beraterbranche
kommt
eine
konservative
Garderobe
nach
wie
vor
gut
an,
bei
kreativen
und
innovativen
Berufen
ist
der
klassische
Business-Look
eher
out.
In
the
banking,
insurance
and
consulting
industry,
a
conservative
wardrobe
still
works
well,
but
for
creative
and
innovative
jobs,
the
classic
business
look
is
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
in
der
Beraterbranche
geht
einher
mit
ebenfalls
gewaltigen
Veränderungen
in
der
Wirtschaft
und
zwar
sowohl
auf
nationaler
wie
auch
internationaler
Ebene:
Die
Hochkultur
der
angestellten
Manager
weicht
der
wiederkehrenden
Hochkultur
der
Führung
von
Unternehmen
durch
Unternehmer
im
Sinne
des
ursprünglichen
Unternehmertums,
also
Führungspersönlichkeiten,
die
führen
und
etwas
unternehmen
anstatt
nur
zu
managen.
The
development
in
the
consulting
branch
is
accompanied
by
massive
changes
in
the
economy
at
a
national
as
well
as
international
level:
The
elite
of
employed
managers
is
making
room
for
the
recurring
elite
of
the
management
of
companies
or
entrepreneurs
in
the
sense
of
original
entrepreneurship,
thus
charismatic
leaders
who
lead
and
take
steps
instead
of
just
managing.
ParaCrawl v7.1
Herr
Fels,
der
Beraterbranche
sagt
man
nach,
schon
lange
"neue
Arbeitsformen"
zu
praktizieren
und
an
unterschiedlichen
Orten
zu
arbeiten.
Mr
Fels,
people
often
say
that
the
consulting
industry
has
long
practised
"new
forms
of
work",
and
at
different
places.
ParaCrawl v7.1