Übersetzung für "Benzinverbrauch" in Englisch

Sie können Verkehrsstaus reduzieren und so den Benzinverbrauch sowie die CO2-Emissionen senken.
They can reduce traffic jams, cutting fuel consumption and the amount of CO2 produced.
Europarl v8
Wir haben Herrn Lärm, Herrn Benzinverbrauch, Herrn Antikollisionseigenschaften.
You have Mr. Noise, Mr. Petrol Consumption, Mr. Anti-Collision Properties.
TED2020 v1
Das ist der Benzinverbrauch in all diesen Ländern.
This is gasoline consumption in all of these countries. And us.
TED2020 v1
Durch die DME reduzierte sich der Benzinverbrauch gegenüber dem SC-Vorgängermodell.
An improvement in fuel-efficiency was due to the DME providing a petrol cut-off on the overrun.
Wikipedia v1.0
Die Hauptprobleme liegen im Benzinverbrauch und in der Geräuschentwicklung.
Drawbacks are high fuel consumption and noise levels.
WikiMatrix v1
Vielleicht sollte ich mir meinen, äh, Benzinverbrauch anrechnen lassen.
You know, maybe I should start, uh, claiming some gas mileage.
OpenSubtitles v2018
Dieses Auto hat einen sehr geringen Benzinverbrauch.
This car is very economical on gas.
Tatoeba v2021-03-10
Auf der Seite "Benzinverbrauch" können nun auch metrische Einheiten verwendet werden.
Added support for metric units on the "Gas Mileage" page.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fahrzeugflotte besteht mehrheitlich aus Kleinfahrzeugen mit sehrgeringem Benzinverbrauch und niedrigem Emissionsausstoss.
Our vehicle fleet is comprised mainly of small-sized cars with a very low petrol consumption and low emissions.
ParaCrawl v7.1
Der Benzinverbrauch liegt bei 6,2L/100km.
Fuel consumption: 6.2l/100km.
ParaCrawl v7.1
Der Benzinverbrauch beträgt im NEFZ-Zyklus (kombiniert) 7,9 Liter pro 100 Kilometer.
The NEDC combined fuel consumption is a mere 7.9 litresper 100 kilometres.
ParaCrawl v7.1
Dies hat insgesamt einen geringeren Benzinverbrauch zur Folge.
This results overall in lower fuel consumption.
EuroPat v2
Der Benzinverbrauch wird vom Mieter getragen.
Gasoline consumption is payable by the renter.
CCAligned v1
Übrigens: Der Benzinverbrauch wird wahrscheinlich 7 Liter auf 100 km sein.
Consumption is for all motorcycle around 7 l/100 km.
CCAligned v1
Die Antwort ist, um den Benzinverbrauch von Ihrem heutigen Automobil zu verbessern.
The answer is to improve the gas mileage of your present automobile.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie sich bestimmt vorstellen können, hilft das nicht umbedingt seinem Benzinverbrauch.
As you can imagine, this doesn’t exactly promote its fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist der Benzinverbrauch erheblich zurückgegangen.
In Germany gasoline consumption decreased/went back substantially.
ParaCrawl v7.1
Eine der Strategien würde darauf abzielen, die Benzinverbrauch des Fahrzeugs zu erhöhen.
One of the strategies would aim to increase the gas mileage of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet "Halt ohne Ende" aber extremen Benzinverbrauch.
It means "fun without end" but a extreme gasoline consumption.
ParaCrawl v7.1
Dieser reduziert die Fahrtwindgeräusche und den Benzinverbrauch gegenüber herkömmlichen Boxen.
This reduces the wind noise and fuel consumption than conventional roof boxes.
ParaCrawl v7.1
Mit QUANTEC lässt sich der Benzinverbrauch beeinflussen.
QUANTEC can influence your fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Ist der Benzinverbrauch mit einer Dachbox viel höher?
Is petrol consumption much higher with a roof box?
ParaCrawl v7.1
Auch der Benzinverbrauch macht uns Sorgen...
Also the fuel consumption causes concern...
ParaCrawl v7.1
Dasselbe hält zutreffend für Benzinverbrauch eines Autos und Unterhaltungskosten.
The same holds true for a car's gasoline consumption and maintenance costs.
ParaCrawl v7.1