Übersetzung für "Benzinanzeige" in Englisch

Ihr könntet die Lichter, die Ölleuchte oder auch die Benzinanzeige kontrollieren.
You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge.
QED v2.0a

Benzin beeinflusst die Benzinanzeige und natürlich kann das Auto ohne Benzin nicht losfahren.
Gas will affect the gas gauge, and of course without gas the car doesn't start.
QED v2.0a

All das kann eure Messungen beeinflussen, wie eben die Ölleuchte oder die Benzinanzeige.
And all of these can influence your measurements, like the oil light or the gas gauge, in different ways.
QED v2.0a

Sie könnte einen Einfluss auf die Ölleuchte und die Benzinanzeige haben, aber keinen Effekt auf den von euch gemessenen Ölstand haben.
It might have an effect on the oil light and on the gas gauge, but it won't really affect the oil you measure with the dipstick.
QED v2.0a

Ich suche eine Benzinanzeige mit einem Schwimmer im Tank, der eine Anzeige am Tankdeckel montiert hat.
I am looking for a fuel gauge with a float in the tank which operates a dial mounted on the fuel filler cap
ParaCrawl v7.1

Mitten in der zehnten Runde und somit zwei Runden zu früh flackerte auf einmal die Benzinanzeige auf.
Just in the middle of lap ten and thus two laps too early, the fuel level indicator suddenly flashed up.
ParaCrawl v7.1

Der Mojito ist ein sicherer Roller mit komplettem Zubehör, mit Vorderbremse mit Bremsscheiben, erstklassigem Lage, Elektro-Starter, Benzinanzeige, Katalysator, großem Gepäckträger unter dem Sitz, Vorderfach, das man abschließen kann, sowie einem Haken für das Befestigen von Taschen.
The Mojito is safe, does come with all mod cons, including front disc brake, quality suspension, electric start, fuel gauge and catalytic converter as well as capacious under seat storage and lockable glove box at the front as well as a bag hook.
ParaCrawl v7.1