Übersetzung für "Benzinabscheider" in Englisch
Wir
haben
verschiedene
Benzinabscheider
unterschiedlicher
Größe.
We
have
different
gasoline
separators
of
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kohlenwasserstoffe
werden
zusammen
mit
Wasser
und
anderen
Ölprodukten
als
Abwasser
über
einen
Betontank,
den
eigentlichen
Benzinabscheider,
abgeführt.
These
hydrocarbons
are
discharged
together
with
water
and
other
oil
products
as
waste
water
via
a
concrete
tank,
the
actual
gasoline
separator.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Behandlung
der
abgesaugten
Verunreinigungen
und
Flüssigkeiten
sind
beispielsweise
Ölabscheider
oder
auch
Leichtflüssigkeits-
bzw.
Benzinabscheider
bekannt,
die
in
einer
entsprechenden
anschließenden
Behandlungsanlage
die
Verunreinigungen
von
der
Flüssigkeit
abscheiden,
um
so
die
an
Oberflächen
von
Flüssigkeiten
befindlichen
Verunreinigungen
zu
entfernen.
For
further
treatment
of
the
suctioned-off
impurities
and
liquids,
there
are
known
for
example
oil
separators
or
light
liquid
separators
or
even
gasoline
separators,
which
deposit
the
suctioned-off
impurities
in
an
appropriate
subsequent
treatment
facility
for
separation
of
the
impurities
from
the
fluid,
thereby
to
remove
the
impurities
found
on
the
surfaces
of
liquids.
EuroPat v2
Manchmal
ändern
Benzinabscheider
von
einem
höheren
Flüchtigkeit
Kraftstoff
bis
ein
niedrigeres
wenn
die
Sommerannäherungen
wegen
der
Weise,
in
der
heißes
Wetter
Kraftstoff
veranläßt,
einfacheres
zu
verdunsten.
Sometimes
gasoline
refiners
change
from
a
higher
volatility
fuel
to
a
lower
one
when
summer
approaches
due
to
the
way
in
which
hot
weather
causes
fuel
to
evaporate
easier.
ParaCrawl v7.1
Ölabscheider
oder
auch
Benzinabscheider
bieten
in
Anlehnung
an
das
Wasserhaushaltsgesetz
(WHG)
und
in
Konformität
mit
der
DIN
1999-100,
DIN
EN
858-2
eine
kostenoptimale
und
umweltgerechte
Lösung
zur
Behandlung
von
ölbelasteten
Wässern.
Oil
separator
or
petrol
separator
is
offered
in
accordance
with
the
Water
Act
(CWA)
and
in
conformity
with
the
DIN
1999-100,
DIN
EN
858-2
at
optimal
cost
and
environmentally
friendly
solution
for
the
treatment
of
oil-contaminated
water.
ParaCrawl v7.1