Übersetzung für "Benutzersprache" in Englisch

Starten Sie die Software neu und die Benutzersprache wird nun Englisch sein.
Restart the software and the user language will be in English.
CCAligned v1
Bei der Listenausgabe wird die aktuelle Benutzersprache vorgeschlagen.
The current user language is suggested when the report is output.
ParaCrawl v7.1
Beim Export wird die aktuelle Benutzersprache vorgeschlagen.
The current user language is suggested during the export.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig richtet sich der Content Manager sonst nach der im Browser festgelegten Benutzersprache.
By default, the content manager otherwise uses the user language set in the browser.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden die Bezeichnungen von Formularfeldern und Listenfeldern in der aktuellen Benutzersprache angezeigt.
Furthermore, proALPHA displays the descriptions of form fields and report fields in the current user language.
ParaCrawl v7.1
Als Sprache für den Objektnamen ist die Benutzersprache relevant.
The user language is relevant as the language for the object name.
ParaCrawl v7.1
Als Benutzersprache kann zwischen Deutsch und Englisch gewählt werden.
The interface and sounds are available in English or German.
ParaCrawl v7.1
Nach dem erneuten Öffnen sind alle Besonderheiten und Umlaute Deiner Benutzersprache erhalten geblieben.
After the re-opening all the characteristics and accents have been preserved in your language.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Benutzersprache des Erasmus+ OLS Sprachtests ändern?
How can I change the interface language of the Erasmus+ OLS language assessment?
ParaCrawl v7.1
Durch einfache Auswahlkann das Programm in die jeweilige Benutzersprache umgestellt werden.
With a simple selection process, theprogram can be converted into the respective user language.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Menüführung kann noch vor Bekanntgabe der Codezahl auf die gewünschte Benutzersprache umgeschaltet werden.
Language selection: The entire menu can be switched to the desired user language even before the code is provided.
ParaCrawl v7.1
Dieses Cookie speichert die Benutzersprache.
This cookie stores the user language.
CCAligned v1
Sie können Ihre Benutzersprache über das Dropdown-Menü oben in der rechten Ecke des Bildschirms ändern.
You can modify your interface language via the drop-down menu in the top right-hand corner of the screen.
ParaCrawl v7.1
Die Standardeinstellung für die Benutzersprache der Erasmus+ OLS Webseite und des Sprachtests ist Englisch.
The interface language of the Erasmus+ OLS website and language assessment is English by default.
ParaCrawl v7.1
Er versteht unter Barrierefreiheit im digitalen Bereich den barrierefreien Zugang zu Hard- und Software und hat einschlägige Hersteller bereits aufgefordert, eine erleichterte Bedienung für Senioren und stärker ihren Bedürfnissen angepasste Software vorzusehen sowie das allgegenwärtige Englisch als Benutzersprache durch mehrsprachige Programme zu ersetzen.
In relation to digitalisation, the Committee understands accessibility to concern both hardware and software: it has already called on computer manufacturers to ensure easier access for older people and better adapted software, and to replace the ever-present English language by developing multilingual software.
TildeMODEL v2018
Mögliche Parameter sind LA (Suchsprache), UL (Benutzersprache für Systemmeldungen), TX (Typ des Terminals, etwa 'riche' oder 'pauvre', d.h. ob nur Groß- und Kleinschreibung erwünscht ist oder mit 'riche' die einzelnen nationalen Zeichensätze dargestellt werden können), DF (voreingestelltes Feld).
The possible parameters are LA (default search language), UL (user language for system messages), TX (terminal type, i.e. riche or pauvre), DF (default field).
EUbookshop v2
Mit UL verändern Sie die Benutzersprache, das ist die Sprache, in der Texte, Meldungen, Fragen auf dem Bildschirm erscheinen.
With UL the language of the user is set. Text, errors, etc. are shown in this language, if these text exists.
EUbookshop v2
Nach der Benutzeridentifikation (durch Kennung oder Deklaration) kennt das System Ihre Benutzersprache und Ihre Standard-Suchsprache, beide sind zu Beginn gleich.
After 6, i.e. a completed user definition or an ID input, the system will know your user language and your default search language, both of which are the same at the beginning.
EUbookshop v2
Mögliche Parameter sind LA (Suchsprache), UL (Benutzersprache für Systemmeldungen), TX (Terminaltyp — „riche" oder „pauvre", d. h. eingeschränkter oder vollständiger nationaler Zeichenvorrat), DF ( Standardfeld), LN (Zeilennummer) und CN (Spaltennummer).
The possible parameters are LA (default search language), L)L (user language for system messages), TX (terminal type, i.e. riche or pauvre), DF (default field), LN (line number) and CN (Column number).
EUbookshop v2
Sie können eine NPS-Umfrage in mehreren Sprachen senden (siehe Senden der NPS-Umfrage in der Benutzersprache).
You can send an NPS survey in multiple languages (see Sending your survey in the user's language).
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Verfahren, die Benutzersprache zu erkennen, und ihn zur entsprechenden Sprachversion der Webseite zu richten.
There are many ways to determine the user's language and to redirect this user to the relevant website version.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzersprache des Sprachtests kann auf der Erasmus+ OLS-Webseite durch Verwendung des Scrolldown-Menüs oben auf dem Bildschirm geändert werden, bevor Sie den Sprachtest ablegen.
The interface language of the language assessment can be changed on the OLS website by using the scroll-down menu at the top of the screen before taking the language assessment.
ParaCrawl v7.1
Beim Öffnen wird der Designer in der Oberflächensprache angezeigt, in der Sie als Benutzer in proALPHA angemeldet sind (Benutzersprache).
When the Designer is opened, it is displayed in the GUI language in which you are logged in to proALPHA (user language).
ParaCrawl v7.1
4D verwendet standardmäßig die aktuelle Benutzersprache des Systems.Eine 4D Anwendung kann also in einer anderen Sprache laufen, als das System vorgibt.
By default (factory setting), 4D uses the current user language set in the system.A 4D database can thus operate in a language different from that of the system.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Da die Oberflächensprache je Benutzer festgelegt wird, wird sie auch als Benutzersprache oder, wenn der Benutzer aktuell in proALPHA angemeldet ist, als aktive Sprache bezeichnet.
Note: Since the GUI language is defined for each user, it is also called user language or, if the user is currently logged in to proALPHA, active language.
ParaCrawl v7.1