Übersetzung für "Benutzerseite" in Englisch
Du
findest
die
Abzeichen,
die
du
verdient
hast,
auf
deiner
Benutzerseite
.
You'll
find
the
badges
you've
earned
on
your
user
profile
page
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Informationen
für
einen
derzeitigen
Benutzer
auf
der
Benutzerseite
bearbeiten.
You
can
edit
the
information
for
an
existing
user
on
the
Users
page.
ParaCrawl v7.1
Das
globale
Profil
ist
der
Benutzerheader
über
der
Benutzerseite.
The
profile
is
the
userbox
at
the
top
of
a
user's
page.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Kopfstütze
21
der
Bespannung
10
auf
der
Benutzerseite
4
vorgeordnet.
The
headrest
21
is
located
in
front
of
the
cover
10
on
the
user
side
4
.
EuroPat v2
Andererseits
wird
eine
solche
Transportsicherung
auch
auf
Benutzerseite
noch
nicht
als
optimal
empfunden.
On
the
other
hand
such
a
transport
safety
system
is
not
yet
perceived
as
optimal
by
the
user.
EuroPat v2
Ihr
Konto
wird
erstellt
und
Sie
werden
zu
Ihrer
Benutzerseite
weitergleitet.
Your
account
will
be
created
and
you
will
be
forwarded
to
your
user
page.
CCAligned v1
Die
Standard-Benutzersignatur
enthält
zusätzlich
zur
Benutzerseite
einen
Link
zur
Benutzerdiskussion.
The
default
user
signature
now
contains
a
talk
link
in
addition
to
the
user
link.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
vertraut
auf
Benutzerseite
spiegeln
Kontrolle.
It
has
familiar
to
user
page
flipping
control.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gerade
mein
Passwort
ändern
aus
meiner
Benutzerseite.
I
just
change
my
password
from
my
user
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füge
auf
deiner
Benutzerseite
Informationen
über
die
von
dir
verstandenen
Sprachen
ein.
Please
add
information
about
the
languages
you
understand
to
your
user
page.
ParaCrawl v7.1
Nur
Benutzer
der
Seite
haben
Zugang
zu
Benutzerseite.
Only
the
site
Users
have
the
access
to
page
of
the
User.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Benutzer
hat
eine
entsprechende
Benutzerseite
für
seine
eigenen
Informationen.
Each
User
has
a
corresponding
user
page
for
their
own
information.
ParaCrawl v7.1
So
greifen
Sie
auf
die
Benutzerseite
zu:
To
access
the
Users
page:
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
der
Überprüfung
ist
in
JavaScript
auf
der
Benutzerseite.
Most
of
the
validation
is
done
in
JavaScript,
client
side.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
der
Benutzerseite
BKS
und
dem
Adaptionslabor
liegt
das
Kommunikationsnetz
45
bzw.
45'.
Between
the
user
station
and
the
adaptation
laboratory
there
is
the
communications
network
45
or
45',
respectively.
EuroPat v2
Die
Einheiten
des
Adaptionslabors
AL
sind
zum
Teil
die
gleichen
wie
auf
der
Benutzerseite.
The
units
of
the
adaptation
laboratory
are
in
part
the
same
as
at
the
user's
station.
EuroPat v2
Aus
der
US
5,448,641
ist
postalisches
Gebührensystem
mit
Gültigkeitsprüfung
im
Endgerät
auf
der
Benutzerseite
bekannt.
U.S.
Pat.
No.
5,448,641
discloses
a
postal
fee
system
wherein
a
validity
check
is
made
in
the
terminal
equipment
at
the
user
side.
EuroPat v2
Aus
der
US
5,448,641
ist
ein
postalisches
Gebührensystem
mit
Gültigkeitsprüfung
im
Endgerät
auf
der
Benutzerseite
bekannt.
U.S.
Pat.
No.
5,448,641
discloses
a
postal
fee
system
with
validity
check
in
the
terminal
equipment
at
the
user
side.
EuroPat v2
Administrative
Abfragen
von
der
Benutzerseite
an
lokale
Emulationsmanagement-Layer
werden
soweit
möglich
ohne
Unterbrechung
der
Emulation
gehandhabt.
Administrative
queries
from
the
user
side
to
local
emulation
managers
26
are
handled,
as
far
as
possible,
without
any
interruption
of
the
emulation
34
.
EuroPat v2
Resultate
der
Veranstaltungen
werden
angezeigt
und
Badges
(sie
werden
auf
der
Benutzerseite
gepostet)
ausgehändigt.
We
will
display
the
results
of
each
event
and
hand
out
badges
(posted
on
your
user
page).
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
in
der
Regel
unbeabsichtigt
von
der
Benutzerseite,
was
sich
manchmal
als
Katastrophe
erweist.
It
is
generally
done
unintentionally
from
the
user
side
which
proves
to
be
a
disaster
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Reputami
beinhaltet
Funktionalitäten
mit
technischen
Voraussetzungen,
die
auf
der
Benutzerseite
erfüllt
sein
müssen.
Reputami
contains
features
with
technical
requirements
that
need
to
be
fulfilled
on
the
user's
side.
CCAligned v1
Die
erwartete
Auswirkung
ist
sowohl
auf
Benutzerseite
als
auch
auf
der
industriellen
Seite
zu
erwarten.
The
expected
impact
is
on
the
user's
side
as
well
as
on
the
industrial
side.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Sie
auf
die
Benutzerseite
nur
als
Perform
Studio-Benutzer
mit
Administratorrechten
zugreifen
können.
Note
that
to
access
the
Users
page,
you
must
be
a
Perform
Studio
user
with
the
Administrator
role.
ParaCrawl v7.1