Übersetzung für "Benutzerregistrierung" in Englisch
Die
Benutzerregistrierung
ist
in
dieser
Demo
deaktiviert.
User
registration
is
disabled
in
this
website.
CCAligned v1
Ich
möchte
die
Informationen
meiner
Benutzerregistrierung
ändern.
I
want
to
change
my
user
registration
information.
ParaCrawl v7.1
Hat
die
Durchführung
einer
Benutzerregistrierung
Vorteile?
Are
there
any
benefits
to
performing
User
registration?
CCAligned v1
Benutzerregistrierung
ist
zur
Zeit
nicht
erlaubt.
User
registration
is
currently
not
allowed.
CCAligned v1
Die
Benutzerregistrierung
ist
auf
dieser
Website
deaktiviert.
User
registration
is
disabled
in
this
website.
CCAligned v1
Nach
der
erfolgreichen
„Benutzerregistrierung“
erhalten
Sie
Ihre
Master-PIN.
Following
your
successful
"user
registration",
you
will
receive
your
master
PIN.
CCAligned v1
Die
Station
ist
öffentlich
und
erfordert
keine
Benutzerregistrierung.
The
station
is
public
and
does
not
require
user
registration.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
beinhaltet
auch
die
Benutzerregistrierung.
But
it
does
include
user
registration
as
well.
ParaCrawl v7.1
Gehe
zum
Erstmalige
Benutzerregistrierung
Seite.
Go
to
the
First
Time
User
Registration
page.
CCAligned v1
Persönliche
Informationen
werden
beim
Ausfüllen
der
Online-Formulare
(Mailingliste,
Benutzerregistrierung
usw.)
angefordert.
Personal
information
is
requested
when
completing
the
on-line
forms
(mailing
list,
user
registration,
etc.).
CCAligned v1
Andernfalls
wird
Sie
die
Benachrichtigung
nicht
erreichen
und
die
Benutzerregistrierung
kann
nicht
abgeschlossen
werden.
Entering
an
invalid
e-mail
address
will
prevent
you
from
receiving
the
notification
and
completing
the
registration
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Eigenschaft
nach
der
Benutzerregistrierung
ändern,
müssen
sich
die
Benutzer
erneut
registrieren.
If
you
change
this
property
after
users
enroll,
the
users
must
re-enroll.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Konfiguration
der
VPN-Geräterichtlinie
wird
bei
der
Benutzerregistrierung
in
XenMobile
Server
10.9
wirksam.
Your
new
VPN
device
policy
configuration
takes
effect
in
XenMobile
Server
10.9,
during
user
enrollment.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
mit
dem
cftry-Tag
Fehler
im
Code
abgefangen
werden,
der
Daten
aus
einem
Formular
zur
Benutzerregistrierung
in
eine
Datenbank
eingibt.
For
example,
you
can
use
cftry
to
catch
errors
in
code
that
enters
data
from
a
user
registration
form
to
a
database.
ParaCrawl v7.1
Eng
verknüpft
mit
diesem
Thema
war
der
Vortrag
über
Benutzerregistrierung
und
-management,
welches
in
der
Webversion
von
Spaix
4
erheblich
erweitert
wurde
und
dem
Anwender
jetzt
viele
neue
Möglichkeiten
bietet.
Closely
linked
to
this
topic
was
the
lecture
about
user
registration
and
management
which
was
significantly
enlarged
in
the
web
version
of
Spaix
4.
It
now
offers
users
a
lot
of
new
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Autodiscovery
und
den
Windows-Ermittlungsdienst
für
die
Benutzerregistrierung
aktivieren,
um
die
Verwaltung
von
unterstützten
Windows-Geräten
zu
ermöglichen.
You
must
configure
autodiscovery
and
the
Windows
discovery
service
for
user
enrollment
to
enable
the
management
of
supported
Windows
devices.
ParaCrawl v7.1
Endpoint
Management
bietet
dieses
Zertifikat
nach
der
Benutzerregistrierung,
wofür
entweder
ein
Einmalkennwort,
eine
Einladungs-URL
oder
die
LDAP-Anmeldeinformationen
erforderlich
sind.
Endpoint
Management
provides
this
certificate
after
user
enrollment,
which
requires
either
a
one-time
password,
invitation
URL,
or
LDAP
credentials.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zur
Anmeldung
Benutzerregistrierung
Um
einen
myreichelt-Account
einzurichten,
füllen
Sie
bitte
alle
Felder
des
Anmeldeformulars
aus.
Questions
about
registration
User
registration
To
set
up
a
myreichelt
account,
please
fill
in
all
fields
on
the
registration
form.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Verwendung
von
Cookies
können
Sie
zentrale
Funktionen
der
Webseite
nicht
nutzen,
dies
betrifft
u.a.
die
Login-Funktion,
die
Benutzerregistrierung
oder
die
Standortsuche.
Without
the
use
of
cookies
you
cannot
use
central
features
of
the
website,
for
instance
the
login
function,
user
registration
or
location
searches.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jede
Benutzer-ID
jederzeit
zu
sperren,
falls
Sie
sich
unseres
Ermessens
nach
nicht
an
die
Bedingungen
dieser
AGB
halten
oder
falls
sich
die
von
Ihnen
bei
der
Benutzerregistrierung
angegebenen
Daten
als
falsch
erweisen
sollten.
We
reserve
the
right
to
disable
any
log-on
ID,
at
any
time,
if
in
our
opinion
you
have
failed
to
comply
with
any
of
the
provisions
of
these
terms
and
conditions
or
if
any
details
you
provide
for
the
purposes
of
registering
as
a
user
prove
to
be
false.
ParaCrawl v7.1
Die
deutliche
Identifikation
von
jedem
Kunde
(für
finanzielle
Rückerstattungszwecke)
ist
die
angegebene
E-mail
Adresse
bei
der
Benutzerregistrierung.
The
distinct
identification
of
each
customer
(for
monetary
refund
purposes)
is
the
email
specified
in
user
registration
or
changed
later
in
game
setup.
CCAligned v1
Wir
informieren
Sie
über
alle
Events
auf
der
Plattform,
Benutzerregistrierung,
App-Installation,
erste
Einzahlung
und
mehr.
We
inform
you
about
all
events
on
the
platform,
user
registration,
app
installation,
first
deposit
and
more
CCAligned v1