Übersetzung für "Benutzerkonzept" in Englisch
Das
integrierte
Benutzerkonzept
erleichtert
dem
Bediener
den
Wechsel
von
einer
Maschine
zur
anderen.
The
user
concept
is
integral,
making
it
easier
for
operators
to
move
from
one
machine
to
another.
CCAligned v1
Zu
einer
hohen
Prozesssicherheit
tragen
zudem
das
innovative
Werkzeug-
wie
auch
das
intuitive
Benutzerkonzept
bei.
The
innovative
die
system
and
intuitive
operating
concept
also
contribute
to
a
high
level
of
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
man
jedoch
das
Leasing
und
rechnet
man
die
Zahlen
nach
dem
Benutzerkonzept
um,
dann
ist
dieser
Beitrag
nur
um
6
Prozentpunkte,
nämlich
von
23,0
%
auf
29,0
%,
gestiegen.
However,
when
allowance
is
made
for
leasing
and
the
figures
are
converted
to
a
user
basis,
the
increase
in
the
market
services
contribution
was
a
more
modest
six
percentage
points,
from
23,0
%
to
29,0
%.
EUbookshop v2
Über
das
individuelle
Benutzerkonzept
in
Verbindung
mit
dem
Zugriffschutz
können
einzelne
Anwender
bis
hin
zu
Mitarbeitergruppen
der
Zugriff
auf
personenbezogene
Daten
gewährt
oder
verweigert
werden.
The
individual
user
concept
together
with
access
protection
allows
individual
users
or
employee
groups
to
be
granted
or
denied
access
to
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
zeichnet
sich
besonders
aus
durch
ihre
Skalierbarkeit,
das
rollenbasierte
Benutzerkonzept,
die
Mehrsprachigkeit
und
die
Unterstützung
von
Software-as-a-Service
(SaaS)
bei
der
Nutzung
der
Software
aus
der
Cloud.
Distinctive
features
of
this
software
are
its
scalability,
its
role-based
user
concept,
the
multilingual
capability
and
the
support
of
Software-as-a-Service
(SaaS)
when
using
software
from
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Dieses
mehrstufige
Benutzerkonzept
bietet
eine
praktische
Systematik
an
Rechten
für
bestimmte
Aktionen,
die
auf
dem
System
ausgeführt
werden
können
oder
dürfen.
This
multi-level
user
concept
offers
practical
systematic
at
permissions
for
certain
actions,
which
can
or
may
be
processed
on
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualität
des
Portals
soll
sich
dabei
nicht
nur
auf
die
Inhalte,
sondern
auch
auf
die
multimediale
Aufbereitung
beziehen:
Das
intuitive
Benutzerkonzept,
dessen
Ausgangspunkt
ein
dreidimensionales,
begehbares
Modell
des
Gehirns
ist,
verbindet
unterschiedliche,
multimedial
aufbereitete
Themenbereiche,
die
in
komplexer
werdenden
Informationsebenen
das
jeweilige
Thema
vertiefen
und
so
den
Informationsanliegen
der
Nutzer
Rechnung
tragen.
The
relevance
of
the
portal
not
only
concerns
contents,
but
multimedia
editing
as
well:
the
intuitive
user
concept,
the
basis
of
which
is
a
three-dimensional,
»mobile«
model
of
the
brain,
combines
various,
edited
multimedia
thematic
fields,
which
deepen
the
various
themes
in
emerging
complex
levels
of
information,
and
thereby
accounts
for
user
requirements.
ParaCrawl v7.1