Übersetzung für "Benutzeranforderungen" in Englisch

Viele Mehrwertdienste zielen auf sehr spezielle Benutzeranforderungen.
Many valueadded services are targeted narrowly on specific user needs.
EUbookshop v2
Die definierten Benutzeranforderungen und Ziel­qualität der Dienstparameter erlaubten die Spezifizie­rung der herzustellenden Versuchsplattform.
The defined user requirements and tar­get quality of service parameters allowed the specifica­tion of the Trial Platform being manufactured.
EUbookshop v2
Krankenhaus-Untersuchungsliege bietet erstaunliche Funktion und Stabilität, mit größter Auswahl für Benutzeranforderungen.
Hospital examination bed provides amazing functional and stability, with widest choice for user requirements.
CCAligned v1
Spezifikationen entsprechend Benutzeranforderungen können produziert werden.
Specifications according to user requirements can be produced.
CCAligned v1
Unsere DECARBO Energy Systems sollen ideal an die Benutzeranforderungen angepasst sein.
Our DECARBO Energy Systems should be ideally adapted to user requirements.
CCAligned v1
Die Erfüllung solcher Benutzeranforderungen ist möglicherweise nicht immer einfach.
Complying with user requests may not always be simple.
ParaCrawl v7.1
Das neue Höhensicherungsgerät Blocfor™ 5 ESD erfüllt alle Benutzeranforderungen.
The new Blocfor™ 5 ESD retractable fall arrester fully meet user requirements.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter Datenbank- und Benutzeranforderungen für Oracle.
For more information, see Oracle database and user requirements.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Redukt-Häuser an die individuellen Benutzeranforderungen anzupassen, darunter:
There are wide possibilities of adjusting Redukt houses to individual user requirements, including:
CCAligned v1
Ohne genaue Kenntnisse der Benutzeranforderungen ist keine Applikation vollkommen.
Without perfect knowledge of user requirements, no application is perfect.
CCAligned v1
Benutzeranforderungen werden in natürlicher Sprache ausgedrückt.
User Requirements are expressed in natural language.
CCAligned v1
Griffe 2.Handle verlängern, um die unterschiedlichen Benutzeranforderungen zu treffen.
2.Handle grips are lengthening to meet the different user demands.
CCAligned v1
Je nach Benutzeranforderungen, durch spezielle Ausrüstung, um Getriebe und Alarm-Modus eingestellt.
According to user needs, through special equipment to set transmission and alarm mode.
CCAligned v1
Hinweis: Benutzerdefinierte Spezifikation kann vorgesehen sein, fertigt entsprechend den Benutzeranforderungen.
Note: Custom specification manufactures can be provided according to user requirements.
CCAligned v1
Nicht-Codierer hingegen können je nach den tatsächlichen Benutzeranforderungen auswählen.
Non-coders, on the other hand, can choose either depending on their actual user needs.
CCAligned v1
Jedoch können diese Störsender gemäß der Benutzeranforderungen besonders angefertigt werden.
However these jammers can be customized as per the user requirements.
CCAligned v1
Definieren der Benutzeranforderungen, um die Kundenbedürfnisse zu lokalisieren;
Define user requirements to meet client needs;
CCAligned v1
Eine bisher nicht demonstrierte Fähigkeit, ein breites Spektrum komplexer Benutzeranforderungen zu bewältigen.
A yet undemonstrated ability to handle a broad range of complex user requirements.
CCAligned v1
Grad zwischen 200-6000mm kann entsprechend Benutzeranforderungen verarbeitet werden.
Degree between 200-6000mm can be processed according to user requirements.
CCAligned v1
4.Fork Größe kann nach Benutzeranforderungen angepasst werden.
4.Fork size can be customized according to user requirements.
CCAligned v1
Wenn es spezielle Anforderungen gibt, kann entsprechend den Benutzeranforderungen gezielt verbessert werden.
If there are special requirements, can be improved according to user requirements, made specifically.
ParaCrawl v7.1
Die bereitgestellten Informationen werden in eine Datei integriert, um Benutzeranforderungen zu verwalten.
The information provided will be incorporated to a file to enable us to manage user requests.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr kann an spezifische Benutzeranforderungen angepasst werden.
The clock can be customized to meet specific user requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese werden als „funktional“ Benutzeranforderungen genannt.
These are called “functional” user requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese Schienen müssen entsprechend den Benutzeranforderungen separat erworben werden.
These rails needs to be purchased separately according to user needs.
ParaCrawl v7.1
Leiten Sie Pasteurisierungsmaschine und spezielle Sterilisation des Joghurts kann entsprechend Benutzeranforderungen entworfen sein.
Pipe pasteurization machine and yogurt special sterilization can be designed according to user requirements.
ParaCrawl v7.1
Drucktaupunkt als - 40 ADR 70 Caccording an Benutzeranforderungen zu entwerfen.
Design pressure dew point as -40º Cor 70º Caccording to user requirements.
ParaCrawl v7.1
Dieser Netzwerkmodus ist für die meisten Benutzeranforderungen geeignet.
This network mode is suitable for most of user needs.
ParaCrawl v7.1
Sie ermitteln Benutzeranforderungen und beraten Mitarbeiter beim Einsatz und der Verwendung von Systemen.
They determine user requirements and advise employees on the use and application of systems.
ParaCrawl v7.1