Übersetzung für "Benigne prostatahyperplasie" in Englisch
Alfuzosin
(bei
gutartiger
Prostatavergrößerung
(benigne
Prostatahyperplasie,
BPH))
Alfuzosin
(for
benign
prostatic
hyperplasia
(BPH))
TildeMODEL v2018
Flomax
Flomax
wird
zur
Behandlung
von
vergrößerter
Prostata
(benigne
Prostatahyperplasie)
verwendet.
Flomax
Flomax
is
used
for
treating
enlarged
prostate
(benign
prostatic
hyperplasia).
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
ihn
vor
allem
für
die
benigne
Prostatahyperplasie.
We
use
it
mainly
for
benign
prostatic
hyperplasia.
ParaCrawl v7.1
Für
benigne
Prostatahyperplasie,
Behandlung
ist
nur
zur
symptomatischen
Hunden
angegeben.
For
benign
prostatic
hyperplasia,
treatment
is
only
indicated
for
symptomatic
dogs.
ParaCrawl v7.1
Die
benigne
Prostatahyperplasie
(BPH)
ist
die
häufigste
aller
gutartigen
Tumoren
bei
älteren
Männern.
Benign
prostatic
hyperplasia
(BPH)
is
the
most
common
of
all
benign
tumors
in
older
men.
ParaCrawl v7.1
Wirkmechanismus
in
benigne
Prostatahyperplasie
(BPH)
bestehen
aus
Hemmung
der
Rezeptor-Globulin
Fixateure
von
Sexualhormonen.
Action
mechanism
in
benign
prostatic
hyperplasia
(BPH)
consist
of
inhibiting
receptor
globulin
fixators
of
sex
hormones.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
benigne
Prostatahyperplasie
(BPH)
und
deren
Auswirkung
auf
Ihr
Leben.
Learn
more
about
Benign
Prostatic
Hyperplasia
(BPH)
and
how
it
affects
your
life
CCAligned v1
Dieses
Medikament
wird
auch
häufig
verschriebenen
eine
Bedingung
als
benigne
Prostatahyperplasie
bekannt
zu
behandeln.
This
drug
is
also
commonly
prescribed
to
treat
a
condition
known
as
benign
prostatic
hyperplasia.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
wird
auch
häufig
verschrieben
eine
Bedingung
als
benigne
Prostatahyperplasie
bekannt
zu
behandeln.
This
drug
is
also
commonly
prescribed
to
treat
a
condition
known
as
benign
prostatic
hyperplasia.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
ist
eine
benigne
Prostatahyperplasie
(BPH)
nonmalignant
Vergrößerungen
der
Prostata.
In
fact,
a
benign
prostatic
hyperplasia
(BPH)
is
nonmalignant
enlargement
of
the
prostate
gland.
ParaCrawl v7.1
Neben
dieser
Anwendung
ist
vorgeschrieben,
eine
weitere
Bedingung,
benigne
Prostatahyperplasie
zu
behandeln.
Apart
from
this
use,
it
is
prescribed
to
treat
another
condition,
benign
prostatic
hypertrophy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Arten
von
Prostataleiden:
Prostatitis,
BPH
oder
benigne
Prostatahyperplasie
und
Prostatakrebs.
There
are
3
sorts
of
prostate
ailments:
prostatitis,
BPH
or
benign
prostatic
hyperplasia,
and
prostate
cancer.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
vorherrschenden
Krankheiten
Männchen
Erfahrung,
wenn
sie
älter
ist
benigne
Prostatahyperplasie
(BPH).
One
of
the
prevalent
ailments
males
experience
when
they
get
older
is
benign
prostate
hyperplasia
(BPH).
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Behandlungen
für
benigne
Prostatahyperplasie?
Was
ist
erektile
Dysfunktion
(ED)?
What
are
the
treatments
for
benign
prostate
hyperplasia?
What
is
erectile
dysfunction
(ED)?
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
in
der
Nacht
zu
präsentieren.
Was
sind
die
Behandlungen
für
benigne
Prostatahyperplasie?
It
can
also
be
present
at
night.
What
are
the
treatments
for
benign
prostate
hyperplasia?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
im
Anwendungsgebiet
benigne
Prostatahyperplasie
(BPH)
keinen
relevanten
Nutzen
von
Silodosin
Recordati
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
There
is
no
relevant
use
of
Silodosin
Recordati
in
the
paediatric
population
for
the
indication
of
benign
prostatic
hyperplasia
(BPH).
ELRC_2682 v1
Diese
betrafen
hauptsächlich
ältere
männliche
Patienten
(?
65
Jahre)
mit
einer
Anamnese,
die
eine
benigne
Prostatahyperplasie
vermuten
ließ
(siehe
Abschnitt
4.4).
They
have
mainly
involved
elderly
(?
65
years)
male
patients
with
a
history
consistent
with
benign
prostatic
hyperplasia
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Eine
Anamnese
und
eine
körperliche
Untersuchung
sollten
durchgeführt
werden,
um
eine
erektile
Dysfunktion
oder
eine
benigne
Prostatahyperplasie
zu
diagnostizieren
und
potentielle
zugrunde
liegende
Ursachen
zu
bestimmen,
bevor
eine
medikamentöse
Behandlung
in
Betracht
gezogen
wird.
A
medical
history
and
physical
examination
should
be
undertaken
to
diagnose
erectile
dysfunction
or
benign
prostatic
hyperplasia
and
determine
potential
underlying
causes,
before
pharmacological
treatment
is
considered.
ELRC_2682 v1
Als
benigne
Prostatahyperplasie
(BPH),
früher
auch
Prostataadenom
(PA)
oder
fälschlich
benigne
Prostatahypertrophie
genannt,
wird
eine
gutartige
Vergrößerung
der
Prostata
(Vorsteherdrüse)
durch
Vermehrung
ansonsten
unauffälliger
Zellen
bezeichnet.
Benign
prostatic
hyperplasia
(BPH),
also
called
benign
enlargement
of
the
prostate
(BEP),
adenofibromyomatous
hyperplasia
and
benign
prostatic
hypertrophy
(technically
incorrect
usage),
is
a
benign
increase
in
size
of
the
prostate.
Wikipedia v1.0
Der
International
Prostate
Symptom
Score
(IPSS)
ist
ein
acht
Fragen
umfassender
Fragebogen
zu
der
Krankheit
"Benigne
Prostatahyperplasie
(BPH,
gutartige
Prostatavergrößerung)".
The
International
Prostate
Symptom
Score
(IPSS)
is
an
8
question
(7
symptom
questions
+
1
quality
of
life
question)
written
screening
tool
used
to
screen
for,
rapidly
diagnose,
track
the
symptoms
of,
and
suggest
management
of
the
symptoms
of
the
disease
benign
prostatic
hyperplasia
(BPH).
Wikipedia v1.0
Die
genannten
Hecogeninderivate
sind
jedoch
nicht
dazu
bestimmt,
die
benigne
Prostatahyperplasie
kausal
durch
Hemmung
des
Zellwachstums
und
durch
Reduzieren
des
Volumens
der
vergrößerten
Prostata
zu
behandeln.
The
named
hecogenin
derivatives,
however,
are
not
intended
to
treat
benign
prostata
hyperplasia
causally
by
inhibition
of
the
cell
growth
and
by
reduction
of
the
volume
of
the
enlarged
prostata.
EuroPat v2
Indikationen
für
die
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
in
Betracht
kommen
können:
hormonabhängige
Tumore,
wie
zum
Beispiel
Mammacarcinom
und
Endometriumcarcinom,
Endometriose,
idiopathische
Oligospermie,
Ovulationshemmer,
benigne
Prostatahyperplasie,
Geburtsauslöser.
Possible
indications
for
the
compounds
of
the
present
invention
include:
hormone
dependent
tumors
such
as
for
example
mammary
carcinoma
and
endometral
carcinoma,
endometriosis,
gynecomastia
idiopathic
oligospermia,
ovulation
inhibitors,
benign
prostate
hyperplasma.
EuroPat v2
Andere
Erkrankungen,
die
mit
diesem
Medikament
behandelt
werden,
sind
benigne
Prostatahyperplasie
(eine
Vergrößerung
der
Prostata),
Phäochromozytom,
Herzinsuffizienz,
Raynaud-Krankheit
und
Schlafstörungen,
die
durch
eine
posttraumatische
Belastungsstörung
ausgelöst
werden.
Other
conditions
this
drug
is
used
to
treat
include
benign
prostatic
hyperplasia
(an
enlargement
of
the
prostate),
pheochromocytoma,
congestive
heart
failure,
Raynaud's
disease
and
sleep
problems
triggered
by
post
traumatic
stress
disorder.
ParaCrawl v7.1
Finasterid
wird
verwendet,
Männer
mit
einer
vergrößerten
Prostata
(benigne
Prostatahyperplasie)
zu
behandeln
-
eine
Nicht-Krebsgeschwür
der
Prostata,
verursacht
durch
zu
viel
Hormon
produziert
genannt
Dihydrotestosteron.
Finasteride
is
used
to
treat
men
with
an
enlarged
prostate
(benign
prostatic
hyperplasia)
-
a
non-cancerous
ulcer
of
the
prostate,
caused
by
too
much
hormone
called
dihydrotestosterone.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Terapress
für
benigne
Prostatahyperplasie
nehmen,
denken
Sie
daran,
dass,
obwohl
Terapress
die
Symptome
von
BPH
hilft
lindern,
ist
es
nicht
die
Größe
der
Prostata
zu
ändern,
die
wachsen,
können
auch
weiterhin.
If
you
are
taking
Terapress
for
benign
prostatic
hyperplasia,
remember
that
although
Terapress
helps
relieve
the
symptoms
of
BPH,
it
does
NOT
change
the
size
of
the
prostate,
which
may
continue
to
grow.
ParaCrawl v7.1
C$
0.76
Pro
pill
Proscar
Proscar
dient
der
Behandlung
von
Harnproblemen,
die
von
vergrößerter
Prostata
(benigne
Prostatahyperplasie)...
C$
0.76
Per
pill
Proscar
Proscar
is
used
for
treating
urinary
problems
caused
by
an
enlarged
prostate
gland
(benign
prostatic
hyperplasia).
ParaCrawl v7.1