Übersetzung für "Bemerkungszeile" in Englisch

Die ersten 30 Zeichen der ersten Bemerkungszeile eines Rechnungskontrollbelegs können als Buchungstext z.B. in die OP-Verwaltung oder in das Rechnungseingangsjournal übernommen werden.
The first 30 characters of the first remark line of an A/P invoice voucher document can be adopted as the posting text e.g. into OI management or the accounts payable journal.
ParaCrawl v7.1

Bei der Generierung eines Vertriebsbelegs aus einem Webshop-Beleg, z.B. eines Auftrags aus einer Webshop-Bestellung, werden die ersten 60 Zeichen der Bemerkung in der ersten Bemerkungszeile des Vertriebsbelegs vorgeschlagen.
When a sales document is generated from a Web shop document, e.g. an order from a Web shop purchase order, the first 60 characters of the remark are suggested in the first remark line of the sales document.
ParaCrawl v7.1