Übersetzung für "Bemalung" in Englisch
Aufgrund
ihrer
Bemalung
wurde
die
Vasen
lange
Zeit
als
etruskisch
oder
korinthisch
angesehen.
Based
on
their
style,
they
were
for
the
longest
time
considered
as
either
Etruscan
or
Corinthian
products.
Wikipedia v1.0
Der
Kreuzgang
erhielt
eine
polychrome
Bemalung
nach
dem
Vorbild
des
Hortus
Deliciarum.
The
cloisters
were
painted
in
polychrome,
following
the
example
of
the
Hortus
Deliciarum.
Wikipedia v1.0
Manchmal
war
die
Schwarzfirnis-Keramik
auch
mit
weißer,
roter
oder
goldener
Bemalung
verziert.
In
some
cases,
black-glazed
ware
was
additionally
decorated
with
white,
red
or
gold
paint.
Wikipedia v1.0
Die
Bemalung
der
Kanzel
stammt
von
Michael
Rosenberger,
der
sie
1851
restaurierte.
The
painting
of
the
chancel
is
by
Michael
Rosenberger,
an
artist
who
restored
it
in
1851.
Wikipedia v1.0
So
eine
Bemalung
sah
ich
noch
nie
bei
einem
Eingeborenen.
Yep,
I've
never
seen
a
tribesman
painted
like
this
one
before.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
über
die
Bemalung
von
Häusern
sprechen.
You
don't
want
to
talk
about
house
painting.
OpenSubtitles v2018
Die
attraktivste
Bemalung,
die
man
auf
einer
Eisenbahn
findet.
Considered
the
most
attractive
paint
scheme
on
any
rail
road.
OpenSubtitles v2018
Gelegentlich
wird
unter
der
sichtbaren
Oberfläche
einer
Ikone
eine
darunter
liegende
Bemalung
entdeckt.
Occasionally,
an
underlying
painting
is
discovered
beneath
the
visible
surface
of
an
icon.
WikiMatrix v1
Aufgrund
ihrer
Bemalung
wurden
die
Vasen
lange
Zeit
als
etruskisch
oder
korinthisch
angesehen.
Based
on
their
style,
they
were
for
the
longest
time
considered
as
either
Etruscan
or
Corinthian
products.
WikiMatrix v1
Der
Preis
richtet
sich
nach
Größe,
Punzierung
und
Bemalung.
The
price
deoends
on
size,
carving
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Das
Topcover
kann
durch
Digitaldruck
oder
Bemalung
gebranded
werden.
The
Topcover
can
be
branded
by
digital
printing
or
painting.
CCAligned v1