Übersetzung für "Beleuchtungsplanung" in Englisch
Die
präzise
Ermittlung
der
Leuchten-
und
Lampendaten
ist
Grundvoraussetzung
für
eine
korrekte
Beleuchtungsplanung.
The
precise
determination
of
luminaire
and
lamp
data
is
a
basic
requirement
for
correct
lighting
planning.
CCAligned v1
Neben
der
Beleuchtungsplanung
nach
Arbeitsstättenrichtlinie
bieten
wir
auch
eigene
Beleuchtungslösungen
für
den
Arbeitsplatz.
In
addition
to
the
lighting
planning
according
to
the
Workplace
Directive,
we
offer
lights
for
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wichtig
wie
eine
effektive
und
kreative
Beleuchtungsplanung
ist
eine
sorgfältige
und
fachgerechte
Installation.
Careful
and
professional
installation
is
just
as
important
as
effective
and
creative
lighting
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
zonierte
Beleuchtungsplanung
geht
auf
die
individuelle
Atmosphäre
und
Funktion
der
unterschiedlichen
Bereiche
ein.
The
zoned
lighting
planning
takes
up
the
individual
atmosphere
and
function
of
the
different
areas.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Kunstlicht
hat
sich
die
LED-Technologie
mittlerweile
zum
Standard
bei
der
Beleuchtungsplanung
entwickelt.
In
terms
of
artificial
light,
LED
technology
has
by
now
become
the
standard
in
lighting
design.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Beschreibung
fest
installierter
und
tragbarer
Grubenlampen
werden
Ratschläge
für
die
Beleuchtungsplanung
und
berechnung
sowie
besondere
Empfehlungen
für
die
Beleuchtung
verschiedener
Untertagebereiche
(Füllort,
Hauptstrecke,
Streckenvortriebsbereich
und
Streb)
gegeben.
Advice
on
lighting
design
and
calculation,
specific
recommendations
for
lighting
different
mine
areas
(shaft,
areas,
main
roadways,
roadway
driving
area
and
coal
face)
is
given,
along
with
a
description
of
fixed
and
portable
mine
lamps.
EUbookshop v2
Sie
interessieren
sich
für
eine
besondere
Beleuchtung
und
wünschen
eine
Beratung
zur
Beleuchtungsplanung
oder
genauere
Informationen
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen?
You
are
interested
in
a
special
illumination
and
want
to
get
advice
for
planning
a
light
system
or
you
need
more
information
about
our
products
and
services?
CCAligned v1
Die
wahrnehmungsorientierte
Beleuchtungsplanung
dachte
nicht
mehr
vorrangig
in
den
quantitativen
Begriffen
der
Beleuchtungsstärke
oder
der
Leuchtdichteverteilung,
sondern
in
qualitativen
Faktoren.
The
perception-orientated
lighting
design
no
longer
primarily
thought
in
the
quantitative
terms
of
illuminance
levels
or
luminance
distribution,
but
in
terms
of
the
qualitative
factors.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
LuxLight
bei
der
Beleuchtungsplanung
für
die
einzelnen
Bereiche
das
Hauptaugenmerk
auf
deren
Funktion
gelegt.
Furthermore,
LuxLight
placed
an
emphasis
on
functionality
with
the
lighting
design
of
the
individual
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
einer
guten
Beleuchtungsplanung
beruht
darauf,
dass
sie
individuell
auf
die
Situation
zugeschnitten
ist
und
niemals
aus
Standardlösungen
besteht.
A
successful
good
design
has
to
be
custom-tailored
to
the
specific
requirements
of
the
situation,
it
is
never
a
standard
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
LED-Technologie
–
mittlerweile
zum
Standard
bei
der
Beleuchtungsplanung
geworden
–
hat
die
gesamte
Beleuchtungsbranche
nicht
weniger
als
einmal
auf
den
Kopf
gestellt.
LED
technology—now
the
standard
in
lighting
planning—has
completely
transformed
the
entire
lighting
sector.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
Pendiro
CP
nicht
nur
energieeffizienter
als
die
historischen
Vorbilder,
sondern
ermöglicht
durch
unterschiedliche
Lichtverteilungen
und
Lichtfarben
auch
eine
zeitgemäße,
differenzierte
Beleuchtungsplanung.
But
not
only
is
Pendiro
CP
more
energy
efficient
than
its
historic
role
models,
its
different
light
distribution
patterns
and
light
colours
enable
modern,
sophisticated
light
planning.
ParaCrawl v7.1