Übersetzung für "Beleuchtungsbranche" in Englisch

In der europäischen Beleuchtungsbranche sind derzeit etwa 150 000 Beschäftigte tätig.
The European lighting sector employs today around 150,000 people.
TildeMODEL v2018
Sie werden zudem Nachrichten und Neuheiten aus der Beleuchtungsbranche erfahren können.
In addition, news and developments in the lighting sector will be discussed.
CCAligned v1
Nähere Informationen zur Glas- und Beleuchtungsbranche siehe:
For more information on glass and the lighting sector see:
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Beleuchtungsbranche wird von .lighting profitieren!
The entire lighting industry will benefit from .lighting!
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich komme ich aus der Elektroplanung und bin inzwischen seit 21 Jahren in der Beleuchtungsbranche.
I originally came from the electrical planning sectorand have now been in the lighting industry for 21 years.
ParaCrawl v7.1
Das Aufkommen der innovativen LED-Technologie hat die Beleuchtungsbranche die letzten zehn Jahre über dramatisch verändert.
The advent of cutting-edge LED technology has dramatically affected lighting over the past decade.
ParaCrawl v7.1
Seit Ã1?4ber 70 Jahren in der Beleuchtungsbranche hat Glamox das Ziel, Leuchten zu entwickeln, die fÃ1?4r verschiedene Anwendungen die bestmögliche Beleuchtung bieten.
Throughout 70 years in the lighting industry Glamox has aimed to develop luminaires that offer the best possible illumination for different applications.
ParaCrawl v7.1
Die Schulung von UL für die Beleuchtungsbranche liefert praktische Informationen, um Konformität mit wichtigen Normen und Bestimmungen von UL, Anforderungen zur Energieeffizienz und branchenweiten Richtlinien zur Kompatibilität zu erreichen.
UL’s training for the lighting industry offers actionable information on achieving compliance with key UL Standards and regulations, energy efficiency requirements and industry guidelines for compatibility.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen mit Vorarlberger Wurzeln legt großen Wert auf internationale Kontakte für ein weltweites Netzwerk mit Spezialisten und Planungspartnern innerhalb der Beleuchtungsbranche.
The company has its roots in Vorarlberg but sets great store by international contacts in order to maintain its worldwide network of specialists and design partners in the lighting sector.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Vereinbarung im Rahmen des Investitionsplans wird die Zumtobel Group ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken und weiter neue Produkte in der Beleuchtungsbranche entwickeln.
Thanks to this new Investment Plan agreement, the Zumtobel Group will strengthen its competitiveness and keep on developing new products in the lighting sector.
ParaCrawl v7.1
Beneito Faure nahm an der Euroluce 2019 teil, eine der wichtigsten Messen der Beleuchtungsbranche, auf der wir, wie jedes Jahr, einen Großteil unserer Produkte ausstellten.
Beneito Faure participated in the last edition of Euroluce 2019, one of the most important fairs in the lighting sector, in which, as every year, has exhibited a large part of his products.
CCAligned v1
Nach zwei Jahren Entwicklung für das neue Beschaffungsmodell unter dem Motto „Eine Ausstellungshalle und fünf Handelsmärkte" versammelt die Messe über 1.800 Aussteller aus der Beleuchtungsbranche im High-Quality-Bereich, die das Spektrum von Beleuchtungen über Lampen, LED-Beleuchtungen bis zu Elektroprodukten abdecken.
After two years of development in the new procurement model of "One Exhibition Hall + Five Trade Marts", the fair will bring together more than 1,800 high-quality lighting industry exhibitors covering lighting, lamps, LED lighting and electrical products and provide buyers a 700,000-square metre one-stop, highly cost-effective sourcing platform.
ParaCrawl v7.1
Es ist naheliegend, dass Unternehmen in der Beleuchtungsbranche Produkte verkaufen möchten, die maximalen Profit abwerfen.
It is obvious that the operators in the lighting industry wish to sell products that will yield maximum profit.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit auf den Straßen, Energiesparen, Lichtverschmutzung und Begrenzung von CO2-Emissionen sind aktuelle Themen, die immer stärker auch die Mitarbeiter der Beleuchtungsbranche sowie öffentliche und private Verbraucher einbeziehen.
Road safety, energy saving, light pollution and CO2 emissions reduction are highly topical subjects, which involve the commitment of the lighting field operators and public or private users.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich der Internationalen Möbelfachmesse "Salone Internazionale del Mobile", die auf weltweiter Ebene einen Bezugspunkt für die Haushalts-, Einrichtungs- und Beleuchtungsbranche darstellt, wird ganz Mailand mit Unmengen von Initiativen und Veranstaltungen belebt, die eng mit der Kreativität und dem Design verbunden sind.
On the occasion of the "Salone Internazionale del Mobile", which is the global point of reference for the home, furniture and lighting sectors, the entire city of Milan comes alive with hundreds of initiatives and events related to creativity and design.
ParaCrawl v7.1
Das einst als kleinere Veranstaltung für die Fachmesse Light + Building der Beleuchtungsbranche in der Stadt geplante Event ist heute eine eigenständige Attraktion, die sich großer Beliebtheit erfreut.
Originally a smaller event held as part of the Light+Building lighting industry trade fair in the city, it has become a popular standalone date in its own right.
ParaCrawl v7.1
Diese Einrichtungen genießen in der Beleuchtungsbranche einen hervorragenden Ruf und verfügen über Lizenzen verschiedener Institutionen wie der European Norms Electrical Certification (ENEC), dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) und dem Germanischen Lloyd (GL).
These institutes have earned an excellent reputation in the lighting industry, and possess licenses from institutions such as the European Norms Electrical Certification (ENEC), the BSH Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (the German Federal Maritime and Hydrographic Agency) and Germanischer Lloyd (GL).
ParaCrawl v7.1
Die 74 R/Q setzt einen Meilenstein in der Beleuchtungsbranche im Hinblick auf die Verschmelzung von Technik, Emotion und Ästhetik.
74 R/Q is a round and soft-square wall luminaire with which TRILUX will set a further milestone at Light & Building 2016.
ParaCrawl v7.1
Foscarini war eines der ersten italienischen Unternehmen in der Beleuchtungsbranche mit einer Zertifizierung nach UNI EN ISO 9001 – die eine entsprechende Qualität des gesamten Produktionsprozesses garantiert.
Foscarini was one of the first Italian companies in the lighting sector to obtain the UNI EN ISO 9001 certification, which guarantees the quality of the entire production process.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Technologie – mittlerweile zum Standard bei der Beleuchtungsplanung geworden – hat die gesamte Beleuchtungsbranche nicht weniger als einmal auf den Kopf gestellt.
LED technology—now the standard in lighting planning—has completely transformed the entire lighting sector.
ParaCrawl v7.1
Erstens bin ich froh, in einem Unternehmen zu arbeiten, das in der Beleuchtungsbranche federführend ist.
First of all, I am happy to work inside a company which sets the pace in the lighting business.
ParaCrawl v7.1
Die Messe verspricht wichtige Geschäftsgelegenheiten und Anerkennung für Guzhen und bringt die Aussichten des Beleuchtungsmarkts und den Fortschritt der Beleuchtungsbranche beträchtlich voran.
It promises tobring important opportunities and recognition for Guzhen and greatly boost prospects for the lighting market and the advancement ofthe lighting industry.
ParaCrawl v7.1
Als professionelle Beleuchtungshersteller in China widmet sich Tresee Lights seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2011 der Besten in der Beleuchtungsbranche.
As a professional lighting manufacturers in China, Tresee Lights has been dedicated to being the best in lighting industry since the company's establishment in 2011.
ParaCrawl v7.1
So blicken wir heute auf mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Beleuchtungsbranche zurück und bieten dem Markt ein innovatives Portfolio an Designleuchten mit unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten.
As a result, we are now looking back on more than 30 years of experience in the lighting industry and are proud to be able to offer an innovative portfolio of design luminaires with various application options.
ParaCrawl v7.1
Wir sind aus guten Gründen davon überzeugt, dass LED-Röhren die beste Wahl zur Auswechslung alter Leuchtstoffinstallationen sind, selbst wenn einige Unternehmen in der Beleuchtungsbranche etwas Anderes behaupten.
We have firm grounds to believe that LED tubes are the first choice to replace old fluorescent installations, even if some operators in the lighting industry say otherwise.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen der Zumtobel Group mit Vorarlberger Wurzeln legt großen Wert auf internationale Kontakte für ein weltweites Netzwerk mit Spezialisten und Planungs-partnern innerhalb der Beleuchtungsbranche.
The company, which is part of the Zumtobel Group and has its roots in Vorarlberg in Austria, places major emphasis on international contacts for the purposes of a global network with specialists and planning partners within the lighting sector.
ParaCrawl v7.1
Olserum ist reich an den kritischen Metallen Neodym (Nd, 15 % der REE), Dysprosium (Dy, 3,5 % der REE), Terbium (Tb, 0,6 % der REE) und Yttrium (Y, 21 % der REE), die für die europäische Automobil-, Maschinenbau- und Beleuchtungsbranche wichtig sind.
Olserum is enriched in the critical metals neodymium (Nd, 15% of REE's), dysprosium (Dy, 3.5% of REE's), terbium (Tb 0.6% of REE's) and yttrium (Y, 21% of REE's) that are essential to Europe's automotive, engineering and lighting industries."
ParaCrawl v7.1