Übersetzung für "Belegungszahlen" in Englisch
Ferner
stimmt
mich
die
Entwicklung
der
Belegungszahlen
sehr
optimistisch.
I
also
find
the
development
of
our
occupancy
rates
to
be
very
optimistic.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Vielzahl
der
untersuchten
Amine
ergeben
sich
folgende
molare
Belegungszahlen
pro
Mol
Cadmium:
From
the
multiplicity
of
investigated
amines,
the
following
molar
occupation
number
per
mol
of
cadmium
arises:
EuroPat v2
Aus
der
Vielzahl
der
untersuchten
Amine
ergeben
sich
folgende
molaren
Belegungszahlen
pro
Mol
Cadmium!
From
the
multiplicity
of
investigated
amines,
the
following
molar
occupation
number
per
mol
of
cadmium
arises:
EuroPat v2
In
der
Wirtschaftskrise
blieben
die
Belegungszahlen
und
die
Beiträge
der
Vereinsmitglieder
hinter
den
Erwartungen
zurück.
In
the
world
economic
crisis,
the
bed
utilization
rates
and
the
contributions
by
association
members
fell
behind
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Belegungszahlen
bieten
statistische
Daten
über
die
Zahl
der
in
einer
bestimmten
Region
verbrachten
Übernachtungen
in
einer
angemieteten
Unterkunft.
Occupancy
provides
statistics
on
the
number
of
nights
spent
¡n
hired
accommodation
in
a
particular
region.
EUbookshop v2
Die
Belegungszahlen
bieten
statistische
Daten
über
die
Zahl
der
in
einer
bestimmten
Region
verbrachten
Nächte
in
einer
angemieteten
Unterkunft.
Occupancy
provides
statistics
on
the
number
of
nights
spent
in
hired
accommodation
in
a
particular
region.
EUbookshop v2
Wolfgang
Ayaß
widerlegt
anhand
der
Belegungszahlen
die
verbreitete
Behauptung,
die
im
Rahmen
der
Aktion
„Arbeitsscheu
Reich“
Inhaftierten
seien
zum
überwiegenden
Teil
1939
bei
der
Amnestie
anlässlich
Hitlers
50.
Geburtstags
freigekommen.
Wolfgang
Ayass
believed
numbers
in
the
"work-shy
Empire"
deteriorated,
considering
that
they
were
mostly
freed
in
1939
in
the
amnesty
on
occasion
of
Hitler's
fiftieth
birthday.
WikiMatrix v1
Mit
1003
Ausstellern
(Vorjahr:
964)
auf
16.000
Quadratmetern
(Vorjahr:
14.900)
in
den
Hallen
2,
4,
6
und
8
der
Landesmesse
Stuttgart
wurden
die
extrem
guten
Belegungszahlen
des
Vorjahres
nochmal
um
rund
fünf
Prozent
übertroffen.
1003
exhibitors
(up
from
964
in
2010)
occupied
16,000
square
metres
(up
from
14,900
in
2010)
in
halls
2,
4,
6
and
8
of
the
Stuttgart
Exhibition
Centre,
meaning
this
year’s
event
exceeded
the
already
exceptionally
high
participation
levels
of
2010
by
another
5%.
ParaCrawl v7.1
Die
AG
Hallenstadion
ist
mit
ihrem
erfolgreichen
Geschäftsmodell
den
großen
Herausforderungen
des
Live
Entertainment-
und
Arena-Marktes
gewachsen
und
konnte
nun
seit
der
Neueröffnung
zum
vierten
Mal
in
Folge
bessere
Belegungszahlen
erzielen.
With
its
successful
business
model
the
AG
Hallenstadion
is
able
to
meet
the
major
challenges
of
the
live
entertainment
and
arena
market
and
was
able
to
achieve
improved
occupancy
levels
for
the
fourth
consecutive
time
since
the
opening.
ParaCrawl v7.1