Übersetzung für "Belegungsdauer" in Englisch
Es
können
Analysen
von
Belegungszuständen
und
Belegungsdauer
erstellt
werden.
Analyzes
of
occupancy
status
and
occupancy
duration
can
be
created.
CCAligned v1
Anhand
von
Belegungsspektren
kann
die
Wahrscheinlichkeit
für
das
Auftreten
einer
bestimmten
Belegungsart
(keine
Wahl,
unvollständige
Wahl)
und
die
dazugehörende
mittlere
Belegungsdauer
angegeben
werden.
On
the
basis
of
call
mixes
the
probability
of
the
occurrence
of
a
given
type
of
occupancy
(no
dialling,
incomplete
dialling)
and
the
associated
average
occupancy
period
can
be
indicated.
EuroPat v2
Um
die
vorstehend
angedeutete
Schwierigkeit
in
Verbindung
mit
der
Blockierung
zu
vermeiden,
könnte
man
zwar
so
vorgehen,
die
maximale
Belegungsdauer
des
Signalumsetzers
zu
begrenzen.
In
order
to
avoid
the
above-described
difficulty
with
respect
to
blockage,
it
would
be
possible
to
proceed
in
such
a
manner
as
to
limit
the
maximum
seizure
time
of
the
signal
converter.
EuroPat v2
So
ist
eine
Sprachübertragung
über
ein
LAN
nur
mit
der
Einschränkung
möglich,
daß
während
der
relativ
langen
Belegungsdauer
des
für
alle
Teilnehmer
gemeinsamen
Übertragungsmediums
durch
die
Sprachübertragung
eine
Belegung
durch
weitere
Teilnehmer
unmöglich
ist
und
somit
für
diese
lange
Wartezeiten
entstehen.
Thus,
voice
transmission
through
a
LAN
is
only
possible
with
the
constraint
that
during
the
relative
long
occupation
time
of
the
transmission
medium
common
to
all
subscribers,
the
use
by
other
subscribers
is
not
possible
and
is
therefore
subject
to
long
waiting
periods.
EuroPat v2
Dieser
Verkehrswert
ergibt
sich
dabei
aus
dem
Quotienten
der
sich
aus
der
Summe
der
Belegungsdauer
-
bezogen
auf
die
Belegungen
in
einem
Beobachtungsintervall
errechnet.
This
traffic
flow
thereby
derives
from
the
quotient
that
is
calculated
from
the
sum
of
the
occupancy
duration--referred
to
the
occupations
in
an
observation
interval.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
13,
bei
dem
als
Dauer
für
die
ersten
und
zweiten
Teilintervalle
eine
innerhalb
des
Kommunikationsnetzes
ermittelte
maximale
Belegungsdauer
einer
am
stärksten
durch
einen
Datenstrom
ausgelasteten
Verbindung
festgesetzt
wird.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
a
maximum
use
duration
of
a
connection
used
most
by
a
data
stream,
which
is
determined
inside
the
communication
network,
is
stipulated
as
the
duration
for
the
first
and
second
sub-intervals.
EuroPat v2
Die
Wäsche
trocknet
viel
schneller
als
zuvor,
so
dass
die
Belegungsdauer
des
Raumes
kürzer
ist
und
mehr
Menschen
ihre
Wäsche
dort
trocknen
können.
The
clothes
dry
much
faster
than
previously,
so
that
the
"changeover"
time
is
shorter
and
more
people
can
dry
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ein
vertraglicher
oder
gesetzlicher
Anspruch
auf
die
Durch-führung
von
Änderungen
nach
Vertragsabschluss
hinsichtlich
des
Reisetermins,
der
Belegungsdauer,
gebuchter
Zusatzleistungen
oder
sonstiger
wesentlicher
Vertragsumstände
(Umbuchung)
besteht
nicht.
A
contractual
or
legal
claim
for
the
realisation
of
changes
after
conclusion
of
the
contract
regarding
the
travel
deadline,
the
duration
of
occupancy,
booked
auxiliary
services
or
other
essential
contractual
circumstances
(rebooking)
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1