Übersetzung für "Belegerfassung" in Englisch
Der
Sachbearbeiter
ist
ein
Vorschlagswert
bei
der
Belegerfassung.
The
specialist
is
suggested
when
documents
are
entered.
ParaCrawl v7.1
Zur
Belegerfassung
gibt
es
verschiedene
Vorgehensweisen.
There
are
various
procedures
for
entering
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
Priorität
für
Produktionsbelege
als
Vorschlagswert
für
die
Belegerfassung
hinterlegen.
Defining
the
priority
for
production
documents
as
a
suggested
value
for
document
entries
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Belegerfassung
wird
der
Anfahrausschuss
des
Standardarbeitsprozesses
ermittelt
und
im
Beleg
vorgeschlagen.
When
documents
are
entered,
the
startup
scrap
of
the
standard
routing
is
determined
and
suggested
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Belegerfassung
können
Zugriffsberechtigungen
konfiguriert
sein.
Access
privileges
can
be
configured
for
the
document
entry.
ParaCrawl v7.1
Der
Dispositionsbereich
dient
als
Vorschlagswert
bei
der
Belegerfassung.
The
MRP
area
is
a
suggested
value
when
documents
are
entered.
ParaCrawl v7.1
Die
Belegerfassung
und
Belegpflege
ist
in
proALPHA
standardisiert.
Entering
and
updating
documents
is
a
standardized
process
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Erfassungsart
gibt
es
ein
Ereignis
zur
Überwachung
der
Belegerfassung.
Depending
on
the
entry
type,
an
event
for
monitoring
the
document
entry
is
available.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Belegerfassung
wird
im
Belegkopf
die
Preisliste
des
Kunden
vorgeschlagen.
When
a
document
is
entered,
the
price
list
of
the
customer
is
suggested
in
the
document
header.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
sowohl
die
manuelle
als
auch
die
automatische
Belegerfassung.
This
applies
to
the
manual
and
automatic
document
entry.
ParaCrawl v7.1
Die
Formularvorlage
können
Sie
in
den
Belegparametern
als
Vorschlagswerte
für
die
Belegerfassung
hinterlegen.
The
form
template
can
be
defined
in
the
document
parameters
as
suggested
values
for
the
document
entry.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Belegerfassung
hinterlegen
Sie
die
jeweilige
Auftragsart.
When
entering
documents,
you
define
the
respective
order
category.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Belegerfassung
und
somit
für
die
Belegübernahme
können
Zugriffsberechtigungen
konfiguriert
sein.
Access
privileges
can
be
configured
for
the
document
entry
and,
therefore,
for
the
document
adoption.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Belegerfassung
vorgeschlagenen
Vertreter
und
Provisionssätze
können
Sie
ändern.
You
can
change
the
sales
agents
and
commission
rates
suggested
when
documents
are
entered.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Belegerfassung
erfolgt
keine
Aktualisierung
des
Durchschnittspreises.
The
document
entry
does
not
cause
the
average
price
to
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Belegerfassung
werden
die
erforderlichen
Stammdaten
ermittelt
und
in
die
Vertriebsbelege
übernommen.
When
sales
documents
are
entered,
the
necessary
master
files
are
determined
and
adopted
into
the
sales
documents.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Belegerfassung
können
die
Warennummern
der
Teile
in
die
Belegpositionen
übernommen
werden.
When
documents
are
entered,
the
commodity
codes
of
the
parts
can
be
adopted
into
the
document
lines.
ParaCrawl v7.1
Belegerfassung
fehlgeschlagen
(EreignisNr:
200)
Document
Entry
Failed
(event
number:
200)
ParaCrawl v7.1
Belegparameter
werden
bei
der
Belegerfassung
verwendet.
Document
parameters
are
used
when
documents
are
entered.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgang
kann
durch
das
folgende
Ereignis
ausgelöst
werden:
Belegerfassung
fehlgeschlagen
.
The
task
can
be
triggered
by
the
following
event:
"
Document
Entry
Failed
".
ParaCrawl v7.1
Als
Erfassungshilfe
für
die
Belegerfassung
können
Sie
verschiedene
Belegdaten
als
Vorschlagswerte
hinterlegen.
For
convenience
purposes
when
entering
documents,
you
can
define
various
document
data
as
suggested
values.
ParaCrawl v7.1