Übersetzung für "Beledert" in Englisch
Fahrzeuglenkrad
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Umschäumung
beledert
ist.
The
vehicle
steering
wheel
according
to
claim
3,
wherein
said
foam
casing
is
covered
with
leather.
EuroPat v2
Sie
können
das
Material
in
Polierte
kaufen,
Beledert
und
geschliffen.
You
can
buy
the
material
in
Polished,
Leathered
and
honed.
ParaCrawl v7.1
Alpina
Abdeckung
beledert
für
3-Speichenlenkrad...
Alpina
Cover
leathered
for
3-spoke
steering...
ParaCrawl v7.1
Die
Umschäumung
kann
in
diesem
Zusammenhang
durchaus
beledert
sein,
wobei
die
Belederung
im
sichtbaren
Bereich
der
Skelettummantelung
vorgesehen
ist.
In
this
connection,
the
foam
casing
can
quite
be
covered
by
leather,
the
leather
covering
being
provided
in
the
visible
region
of
the
skeleton
covering.
EuroPat v2
Ebenso
muß
die
Skelettummantelung
nicht
beledert
sein,
sie
kann
auch
lediglich,
wie
bei
kostengüstigen
Lenkrädern
üblich,
aus
einer
Umschäumung
bestehen,
ähnlich
wie
in
Fig.
Likewise,
the
skeleton
covering
does
not
have
to
be
covered
with
leather,
it
can
also,
as
is
usual
in
favorably-priced
steering
wheels,
merely
consist
of
a
foam
casing
(similar
to
that
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
gerade
ein
solches
Verkleidungsteil
zu
realisieren,
das
in
diesem
Sinne
nur
Bereichsweise
beledert
ist.
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
indeed
realise
such
a
trim
part,
which
in
this
context
is
only
leathered
in
regions.
EuroPat v2
Der
Träger
2
ist
bei
dem
erläuterten
Ausführungsbeispiel
so
gestaltet,
dass
er
unverändert
auch
für
anders
ausgeführte
Instrumententafeln
gleicher
Form
verwendet
werden
kann,
bei
denen
der
Teilbereich
1
nicht
abweichend
von
anderen
Bereichen
beledert
sein
soll.
The
carrier
2
with
the
explained
embodiment
example
is
fashioned
such
that
unchanged,
it
may
also
be
used
for
instrument
panels
of
the
same
shape
which
are
designed
differently,
with
which
the
part
region
1
is
not
to
be
leathered
differently
from
the
other
regions.
EuroPat v2
Das
Design
der
Herberge
ist
modern
eingerichtet
mit
Holzböden
in
den
Zimmern
und
beledert
Liegen
bei
den
öffentlichen
Raum
als
auch.
The
design
of
the
hostel
is
modern
style
with
wooden
floors
in
rooms
and
leathered
couches
at
the
public
room
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Ventile
sind
mit
zwei
Schichten
Schafsleder
bester
Qualtität
beledert
und
liegen
auf
Spunden
aus
Eichenholz
auf.
The
valves
are
covered
by
a
double
layer
of
first
choice
sheepskin
and
rest
on
oak
fillets
(flipots).
ParaCrawl v7.1